Subject | English | Ukrainian |
avia. | aircraft center-of-gravity | центрування повітряного судна |
econ. | All-Russian Center of Living Standards | Всеросійський центр життєвого рівня (Yanamahan) |
mil. | area of responsibility center | центр району відповідальності |
avia. | center of air pressure | центр аеродинамічного тиску |
tech. | center of attraction | центр притягання |
tech. | center of beacon | центр геодезичного пункту |
O&G | center of borehole | вісь бурової свердловини |
mil. | center of combat | ділянка зосередження основних зусиль військ оборони |
mil. | Center of Combat Application and Training | центр бойового застосування та підвищення кваліфікації льотного складу (РФ) |
O&G | center of curvature | центр кривизни |
avia. | center of depression | центр низького тиску |
mil., artil. | center of dispersion | центр розсіювання |
avia. | center of force | точка прикладання зусилля |
mil., logist. | center of gravity | центр важливості |
mil. | center of gravity | основа бойового потенціалу |
mil. | center of gravity | центр "тяжіння" (ЦТж, райони, потенціали та характеристики, що забезпечують ініціативу, міць та спроможність до дій / первинне джерело влади учасника політичного процесу - надає силу, свободу дій / волю до боротьби) |
mil. | center of gravity | основа оперативної стійкості |
mil. | center of gravity | центр гравітації |
IT | center of gravity | центр ваги |
avia. | center of gravity | центр тяжіння |
mil. | center of gravity limit of stability | межа сталості залежно від становища центру |
el. | center of gravity locator | центровочний прилад |
avia. | center of gravity travel | зміщення центрування |
mil. | center of harmonic motion | центр гармонічного руху |
space | center of impact | середня точка падіння |
mil. | center of impact | місце падіння (боєприпасу) |
mil. | center of impact | центр еліпса розсіювання (при стрільбі) |
mil. | center of impact | середня точка попадання |
tech. | center of inertia | центр інерції |
fig. | center of influence | центр ваги (Yanamahan) |
avia. | center of lift | центр піднімальної сили |
mil. | center of mass | головний напрямок удару |
mil. | center of mass | центр маси |
avia. | center of mass | центр мас |
polit. | Center of National Glory | Центр Національної слави (Yanamahan) |
avia. | center of pressure | центр тиску |
astronaut. | center of pressure line | лінія центрів тиску |
transp. | center of pressure position | положення центра тиску |
mil. | center of resistance | осередок опору |
Braz. | center of rotation | центр обертання |
comp., MS | center of rotation | центр обертання (The point around which a shape or text block rotates) |
O&G | center of similitude | центр подібності |
law | center of subversive and terrorist activities | диверсійно-терористичний центр |
mil. | center of the muzzle | центр дульного зрізу ствола |
construct. | center of twist | центр жорсткості на крутіння |
construct. | center of twist | центр жорсткості кручення |
avia. | center-of-gravity | центрування (повітряного судна) |
avia. | center-of-gravity | центр ваги |
avia. | center-of-gravity displacement | зміщення центрування |
avia. | center-of-pressure instability | нестійкість центру тиску |
mil. | centers of gravity | центр оперативної стійкості |
mil. | centers of gravity | основа бойового потенціалу |
railw. | combined center of gravity | центр ваги складеної ракети в зборі |
econ. | commercial center of a fair | комерційний центр ярмарку |
mil. | Department of Defense Damage Assessment Center | електронний обчислювальний центр міністерства оборони для оцінки |
law | destroy the brain-center of a plot | обезголовлювати змову |
comp., MS | Ease of Access Center | Центр легкого доступу (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
avia. | exceed forward center of gravity limit | перевищувати переднє максимально припустиме центрування |
avia. | extreme aft center-of-gravity | граничне заднє центрування |
avia. | extreme forward center-of-gravity | граничне переднє центрування |
mil. | gross weight and center of gravity determination | визначення повної ваги і центрування |
mil. | horizontal separation of rotor centers | горизонтальне рознесення несучих гвинтів |
mil. | instantaneous center of rotation | миттьовий центр обертання |
avia. | lateral center-of-gravity | поперечне центрування |
O&G | line of centers | пряма, яка з'єднує центри |
O&G | line of centers | лінії центрів |
O&G | line of centers | центрова лінія |
avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром |
avia. | longitudinal center-of-gravity | поздовжнє центрування |
mil. | NATO Center of Excellence | Центр Передового Досвіду НАТО |
mil. | NATO Center of Excellence Defence against Terrorism | Центр передового досвіду боротьби з тероризмом НАТО |
mil., logist. | nuclear, biological, chemical area of observation-sub-collection center | вторинний центр збору і обробки ядерної, біологічної й хімічної інформації |
avia. | Oto displace the center-of-gravity | змінювати центрування |
construct. | out of center | ексцентричний |
avia. | shift the center-of-gravity | зміщувати центрування |
avia. | to exceed forward center of gravity limit | перевищувати переднє максимально припустиме центрування |
avia. | to shift the center-of-gravity | зміщувати центрування |
chem. | transfer of reaction center | перенесення реакційного центру (Yuriy Sokha) |
mil., artil. | true center of impact | теоретичний центр еліпса розсіювання |
mil. | vertical location of the center of gravity | вертикальні положення центру ваги |