Terms containing Card

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	all-in-one card reader	універсальний пристрій читання карток (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
h.rghts.act.	appointment card for hospitalization	направлення на шпиталізацію
med.	appointment card to blood examination	направлення на аналіз крові
med.	appointment card to doctor	направлення на прийом (лікаря)
mil.	automatic card reader	автоматичний пристрій зчитування карт
comp., MS	Base Smart Card Cryptographic Service Provider	базовий криптопровайдер для смарт-карток (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
comp., MS	Base Smart Card CSP	базовий CSP для смарт-карток (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
tech.	card aligner	вирівнювач перфокарт
IT	card back	зворотна сторона плати
comp.	card batch	колода перфокарт
tech.	card bin	приймач для перфокарт
tech.	card-binding machine	кардов'язальна машина
econ.	card-board box	картонний ящик
econ.	card-board box	картонна коробка
gen.	card-carrying member	член організації
dipl.	card-case	футляр для візитних карток
dipl.	card-case	коробочка для візитних карток
gen.	card castle	картковий будинок
archive.	card catalog	картковий каталог
archive.	card catalogue	картковий каталог
gen.	card-catalogue	картотека
IT	card clot	гніздо для вставляння знімної плати
mil.	card code	код карти
IT	card connector	рознім плати
comp.	card connector	рознімання плати
textile	card covering	голчаста стрічка
IT	card deck	пакет перфокарт
IT	card deck	колода перфокарт
comp.	card desk	пакет перфокарт
mil.	card drift	захоплення картушки
IT	card face	лицьова сторона карт
IT	card feed	подавання перфокарт
comp.	card feed	подача перфокарт (вводу-виводу перфокарт)
archive.	card for centralized stocktaking of archival Ukrainika	картка централізованого державного обліку документів зарубіжної архівної україніки
archive.	card giving details on a record group	картка фонду (fonds, or a non-provenant archives)
amer., inf.	card holder	член профспілки
IT	card hopper	кишеня для перфокарт
IT	card hopper	магазин перфокарт
IT	card image	вигляд перфокарти
IT	card image	образ перфокарти
IT	card index	картковий каталог (catalogue)
IT	card index	картотека
archive.	card index	картковий покажчик
archive.	card-index	картотека
gen.	card index	картковий каталог
archive.	card index for sheet of а record fonds	покажчик до аркушів фондів
archive.	card index for sheet of а record group	покажчик до аркушів фондів
archive.	card-index of creators	картотека фондоутворювачів
archive.	card-index of social and biography inquiry	картотека запитів соціально-правового характеру
archive.	card-index of subject inquiry	картотека тематичних запитів
archive.	card inventory	картковий архівний опис
fin.	card issuer	емітент картки (кредитної, дебетової, платіжної)
IT	card jam	заїдання перфокарти
amer., inf.	card man	член профспілки
gen.	card-mounting	обтяжний
dipl.	card of admission	запрошення (на збори, вечір тощо)
law	card-player	картяр
gen.	card player	картяр
gen.	card playing	картярство
gen.	card-playing	гра в карти
textile	card pocket	кишеня для перфокарт
textile	card raddle	гребінь
IT	card reader	пристрій читання карток
data.prot.	card reader	зчитувач карт
IT	card reader	пристрій читання перфокарт
comp., MS	card reader	пристрій читання карток (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge)
gen.	card-reading	ворожіння
gen.	card-reading	ворожба
construct.	card receiver	приймач для перфокарт
IT	card reconditioner	реперфоратор
comp.	card reproducing puncher	дублюючий перфоратор
comp.	card-resident	розміщений на платі
textile	card-setting machine	кардонабірна машина
gen.	card-sharper	шулер
IT	card slot	гніздо для підключання до шини
gen.	card table	ломберний стіл
gen.	card trick	картярський фокус
comp., MS	card validation code	код перевірки картки (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
comp., MS	Card Verification Value	захисний код картки (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
data.prot.	card verifying	верифікація карт
dipl.	card vote	при якій кількість голосів делегата визначається кількістю членів організації перев. профспілкової, яких він представляє
dipl.	card vote	система голосування
gen.	card vote	голосування мандатом
dipl.	card voting	при якій кількість голосів делегата визначається кількістю членів організації перев. профспілкової, яких він представляє
dipl.	card voting	система голосування
avia.	compass card drift	відхід картушки компаса
navig.	compass card drift error	похибка, викликана захопленням картушки компаса
econ.	credit card floor limit	мінімальна сума купівлі товару в кредит за допомогою кредитної картки
econ.	credit card holder	власник кредитної картки
fin.	credit card loan	кредит за кредитною карткою
econ.	credit card number	номер кредитної картки
gen.	credit card terminal	термінал (wikipedia.org Diana231)
gen.	credit card terminal	платіжний термінал (wikipedia.org Diana231)
econ.	credit card transaction	операція за кредитною карткою
econ.	credit card user	користувач кредитної картки
econ.	debit card payment	плата дебетовою карткою
econ.	debit card transaction	операція дебетовою карткою
gen.	have a card up one's sleeve	мати план про запас
gen.	have a card up one's sleeve	мати козир про запас
econ.	index card file	картотека
O&G	indicator card drum	барабан для індикаторної стрічки
astronaut.	load card button	кнопка введення карти
IT	N-card chassis	блок з N карт
IT	N-card chassis	блок з N плат
comp., MS	network card driver	драйвер мережевої плати (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver)
telecom.	Network Interface Card/Controller	мережевий адаптер/контролер мережева інтерфейсна плата, що сполучає вузол з мережею (Спільно з мережевим програмним забезпеченням і операційною системою виконує в мережі функції передачі і прийому повідомлень. Як правило, є платою, що вставляється в одне з вільних гнізд розширення комп'ютера. Для переносних комп'ютерів проводяться так звані кишенькові мережеві адаптери, що під'єднуються до послідовного або паралельного порту, а також PCMCIA-адаптери розміром з кредитну картку, PCMCIA, що вставляються в спеціальне гніздо)
comp.	Personal Computer Memory Card International Association	Міжнародна Асоціація плат пам'яті для персональних комп'ютерів
fin.	private label credit card private label card	магазинна кредитна картка
archive.	registration card of a user and research subject	картка обліку користувача та теми дослідження
archive.	registration card of fulfillment of a request	картка реєстрації та обліку виконання запиту
archive.	registration card of fulfillment of an inquiry	картка реєстрації та обліку виконання запиту
archive.	registration card of usage of archival information	картка обліку форм використання архівної інформації
archive.	registration card of work with institution	картка обліку роботи з установою (enterprise or organization)
mil.	route card board	маршрутний дороговказ
comp., MS	smart card reader	пристрій читання смарт-карток (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features)
gen.	taxpayer record card registration number	реєстраційний номер облікової картки платника податків (Ker-online)
cards	і перен. to have a card up one's sleeve	залишити козиря в запасі