| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | affected by cancer | той, хто хворіє на рак (was thinking of all those who have been affected by cancer – думає про всіх тих, хто хворіє на рак  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | affected by cancer | хто хворіє на рак (was thinking of all those who have been affected by cancer – думає про всіх тих, хто хворіє на рак bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | American Cancer Society | Американська онкологічна спільнота (ACS bbc.com, bbc.com bojana) |
| med. | black cancer | меланома |
| gen. | bowel cancer | рак кишківника (Glass of milk a day cuts bowel cancer risk – study bbc.com, bbc.com bojana) |
| med. | cancer care facilities | онкологічна допомога |
| ecol. | cancer cell | ракова клітина |
| med. | cancer clinic | онкологічний стаціонар |
| ecol. | cancer control | протиракові заходи |
| gen. | cancer department | онкологічний стаціонар |
| gen. | cancer hospital | онкологічна лікарня |
| mil. | Cancer is called the plague of the 21st century | Рак називають чумою 21 століття |
| gen. | cancer oncological clinic | онкологічна лікарня |
| environ. | cancer risk | ризик онкологічного захворювання (Ймовірність, з якою клітини почнуть трансформуватися, утворюючи злоякісну пухлину, через вплив якого-небудь реагента або речовини) |
| ecol. | cancer risk | ризик захворювання на рак |
| med. | cancer serum | протиракова сироватка |
| med. | cancer specialist | онколог |
| jarg. | cancer sticks | сигарети |
| med. | cancer surgeon | хірург-онколог |
| gen. | cancer treatment | лікування від раку (Kate, Princess of Wales: I am having cancer treatment
bojana) |
| med. | children's cancer сenter | дитяче онкологічне відділення (Yanamahan) |
| med. | chondroid cancer | хондросаркома |
| gen. | die of cancer | умирати від раку |
| gen. | he died of cancer | він помер від раку |
| gen. | malignant cancer | пухлинна клітина |
| med. | malignant cancer | ракова клітина |
| gen. | malignant cancer | злоякісне онкологічне захворювання (khrystyna_poleva) |
| gen. | morbid dread of cancer | карцинофобія |
| gen. | morbid of cancer | канцерофобія |
| med. | pediatric cancer treatment center | дитяче онкологічне відділення (Yanamahan) |
| med. | soot-cancer | рак сажотрусів |
| med. | soot-cancer | епітеліома мошонки |
| gen. | succumb to cancer | померти від раку |
| med. | terminal cancer | рак у термінальній стадії (his father was diagnosed with terminal cancer bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | the tropic of Cancer | тропік Рака |
| gen. | Tropic of Cancer | тропік Рака |
| gen. | Union for International Cancer Control | Міжнародний союз з боротьби з раком (UICC bbc.com, bbc.com bojana) |