| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | aft cabin | задній салон (пасажирської кабіни) |
| avia., insur. | aircraft cabin fire suppression by means of an interior water spray system | гасіння пожежі в кабіні повітряного судна за допомогою внутрішньої водорозбризкувальної системи |
| space | airtight cabin | герметична кабіна |
| avia. | airtight cabin | герметична герметизована кабіна |
| mil. | allowable cabin load | допустиме навантаження для вантажної кабіни |
| mil. | armored cabin | броньована кабіна |
| astronaut. | cabin air conditioning system | система кондиціонування повітря в кабіні |
| mil. | cabin air manifold pressure | тиск в розподільному повітропроводі кабіни |
| astronaut. | cabin air supply control | кабінний регулятор подачі повітря |
| avia. | cabin altimeter | кабінний висотомір |
| avia. | cabin altitude indicator | покажчик висоти в кабіні |
| avia. | cabin altitude warning | сигналізація про спад тиску в кабіні |
| avia. | cabin altitude warning | сигналізація про спад тиску в салоні |
| avia. | cabin attendant | бортпровідник |
| avia. | cabin attendant call | виклик бортпровідника |
| avia. | cabin baggage | ручна поклажа |
| nautic. | cabin boy | юнга |
| nautic. | cabin-boy | юнга |
| mil., logist. | cabin - cargo | відсік |
| astronaut. | cabin comfort | комфорт кабіни |
| law | cabin crew | бортпровідники збір |
| avia. | cabin crew | члени обслуговувального екіпажу |
| avia. | cabin crew | бригада бортпровідників |
| transp. | cabin decompression | розгерметизація кабіни |
| avia. | cabin disposal | компонування кабіни |
| avia., OHS | cabin emergency light | аварійне табло в кабіні екіпажу |
| astronaut. | cabin entrance | вхід до кабіни |
| gen. | cabin for two | двомісна каюта |
| avia. | cabin glare protection | противідблисковий захист у кабіні (повітряного судна) |
| avia. | cabin glareshield | козирок приладної дошки кабіни |
| avia. | cabin heating | обігрівання кабіни |
| avia., OHS | cabin heating system | система обігріву кабіни |
| avia. | cabin interior arrangement | внутрішнє компонування кабіни літака |
| avia. | cabin interior decor | внутрішнє оздоблення кабіни |
| avia. | cabin lay-out | компонування кабіни |
| avia. | cabin layout | компонування кабіни |
| mil. | cabin light | кабінний світильник |
| mil. | cabin light | лампа освітлення кабіни |
| nautic. | cabin liner | каютний лайнер |
| avia., med. | cabin noise | шум у кабіні |
| avia. | cabin overpressure indicator | покажчик перенадцування кабіни |
| avia. | cabin pressure | величина наддування кабіни |
| avia. | cabin pressure | тиск в кабіні |
| avia. | cabin pressure | тиск у кабіні повітряного судна |
| avia., med. | cabin pressure altimeter | кабінний висотомір |
| transp. | cabin pressure altitude | барометрична висота в кабіні |
| avia. | cabin pressure altitude | висота в кабіні (за барометричним тиском) |
| avia. | cabin pressure controller | регулятор тиску в кабіні |
| avia. | cabin pressure differential | надлишковий тиск у кабіні |
| avia. | cabin pressure indicator | покажчик перепаду тиску в кабіні |
| avia. | cabin pressure regulator | регулятор тиску у кабіні |
| astronaut. | cabin pressure safety valve | запобіжний клапан надлишкового тиску в кабіні |
| avia. | cabin pressurisation | опресування кабіни |
| avia. | cabin pressurisation | герметизація кабіни |
| avia. | cabin pressurisation | надцування кабіни |
| transp. | cabin pressurization | герметизація кабіни |
| navig. | cabin pressurization | наддув кабіни |
| avia. | cabin pressurization | наддування кабіни |
| avia. | cabin pressurization | опресовка кабіни |
| tech. | cabin supercharger | нагнітач повітря в кабіні |
| avia. | cabin temperature control | регулятор температури в кабіні |
| avia., OHS | cabin temperature control system | система регулювання температури повітря в кабіні |
| avia. | cabin tightness testing device | прилад перевірки кабіни на герметичність |
| avia., insur. | cabin water spray system | водорозсіювальна система пасажирської кабіни (for fire suppression, для гасіння пожежі) |
| mil. | cargo cabin | вантажна кабіна |
| mil. | cargo cabin sliding door | розсувні двері вантажної кабіни |
| construct. | climatized cabin | кабіна з кондиціонуванням повітря |
| mil. | cockpit and cabin lights | внутрішнє освітлення |
| construct. | crane cabin | кабіна крана |
| avia. | crew cabin | кабіна екіпажу |
| avia. | crew cabin floor | підлога кабіни екіпажу |
| gen. | deck-cabin | палубна каюта |
| nautic. | deck cabin | рубка (корабля) |
| gen. | deck-cabin | каюта на падубі |
| mil. | defense and control cabin | кабіна охорони |
| gen. | double-birth cabin | двомісна каюта |
| mil. | driver cabin | відділення водія |
| transp. | driver's cabin | кабіна водія |
| mil. | ejection cabin | катапультована кабіна |
| tech. | elevating cabin | підйомна кабіна |
| mil. | elongated tube appearance of cabin | тунельний вигляд кабіни |
| nautic. | fore-cabin | пасажирське приміщення 2-го класу (на торговельному судні) |
| nautic. | fore-cabin | каюта у носовій частині судна |
| avia. | forward cabin | передній салон |
| railw. | hump cabin | гірковий пост |
| tech. | interlocking cabin | пост централізації |
| astronaut. | life support cabin | кабіна жіттєзабезпечення |
| amer. | log-cabin | рублений будиночок |
| avia. | main passenger cabin | головний пасажирський салон |
| med. | manned space cabin simulator | імітатор населеної космічної кабіни |
| mil. | maximum weight of cabin cargo | максимальна маса вантажу, яку перевозять у вантажній кабіні |
| astronaut. | mockup cabin | макет кабіни |
| mil. | officers' cabin | каюта для комскладу |
| mil. | officer's cabin | каюта командного складу |
| mil. | officer's cabin | офіцерська каюта |
| construct. | operator's cabin | кабіна машиніста |
| avia. | passenger cabin | пасажирський салон |
| avia., transp. | passenger cabin service | обслуговування пасажирів у салоні |
| railw. | pointsman's cabin | стрілочна будка |
| avia. | pressure cabin | герметична кабіна |
| transp. | pressurized cabin | герметизована кабіна |
| transp. | pressurized cabin | гермокабіна |
| space | pressurized cabin | герметична кабіна |
| space | pressurized sealed cabin | герметична кабіна |
| avia. | pressurized cabin | герметизована герметична кабіна |
| mil. | pressurized cabin leak test | перевірка гермокабіни на герметичність |
| avia. | pressurizing cabin valve | клапан наддування герметизації кабіни |
| gen. | radio cabin | радіорубка (room) |
| astronaut. | refrigerated cabin | кабіна з системою охолодження |
| tech. | rising cabin | підйомна кабіна |
| nautic. | sea cabin | похідна каюта |
| avia. | sealed cabin | герметична кабіна |
| astronaut. | sealed cabin experimentation | дослідження в герметичній кабіні |
| O&G | seismic recording cabin | реєструюча сейсмостанція |
| transp. | signal cabin | сигнальна будка |
| transp. | signal cabin | пост централізації |
| mil. | space cabin | кабіна КЛА |
| gen. | space cabin | кабіна космічного корабля |
| astronaut. | space cabin atmosphere | атмосфера космічної кабіни |
| amer. | state-cabin | купе |
| nautic. | state-cabin | окрема каюта |
| avia. | tower cabin | кабіна диспетчерської вишки |
| gen. | two-birth cabin | двомісна каюта |
| dipl. | visas for cabin crews | візи для бортового пресоналу |