Terms containing CUT

Subject	English	Ukrainian
gen.	a coat of saucy cut	пальто модного крою
gen.	a coat of stylish cut	пальто модного фасону
gen.	a coat of stylish cut	пальто модного покрою
gen.	a piece cut in	прирізок
gen.	a piece cut in	прирізка
gen.	a short cut	скорочений шлях
mil.	action cut-out	припинення дій
industr.	angular cut	косий проріз
gen.	at a cut price	по пільговій ціні
gen.	at cut rates	зі знижкою
mil.	attack cut-out	припинення атаки
law	band of cut-throats	банда головорізів
gen.	be cut	пересіктися
gen.	be cut	пересікатися
gen.	bias-cut	косонарізаний
gen.	bottom cut	нижній вруб
sport.	boxer cut	бокс (чоловіча зачіска)
law	bring cut costs	зменшувати витрати
law	bring cut expenses	зменшувати витрати
geol.	burn cut hole	шпур прямого вруба
gen.	clean-cut	привабливий
gen.	clean-cut	приємний
gen.	clean-cut	точний
gen.	clean-cut	певний
gen.	clean-cut	ясний
gen.	clean-cut	чистообрізний
gen.	clean-cut	різко окреслений
dipl.	clean-cut scheme	ясний
dipl.	clean-cut scheme	чіткий план
gen.	clear-cut	чіткий
gen.	clear-cut	рельєфний
gen.	clear-cut	визначений
gen.	clear-cut	чітко окреслений
dipl.	clear-cut amendment	ясно сформульована поправка
dipl.	clear-cut amendment	чітко сформульована поправка
dipl.	clear-cut obligations	ясно сформульовані зобов'язання
dipl.	clear-cut obligations	чітко сформульовані зобов'язання
dipl.	clear-cut policy	визначений політичний курс
dipl.	clear-cut policy	чітка політична лінія
mil.	clear-cut policy	чіткий політичний курс
construct.	coarse cut file	драчовий напилок
mil.	correction cut-out switch	вимикач корекції
gen.	crew-cut	чоловіча стрижка йоржиком
gen.	cross-cut	поперечний перетин
gen.	cross-cut	поперечний розріз (перетин)
gen.	cross-cut	поперечний
gen.	cross-cut	па (в танцях)
gen.	cross-cut	квершлаг
gen.	cross-cut	найкоротший шлях
agric.	cross-cut saw	дворучна пила
agric.	cross-cut saw	поперечна пилка
gen.	cross-cut saw	поперечна пила
avia.	cross-sectional cut	поперечний розріз
microel.	crystal cut	зріз кристала
geol.	cut a hole	прорізувати
gen.	cut a long story short	одним словом
gen.	cut a long story short	коротше кажучи
econ.	cut a melon	наварювати
gen.	cut a slice of	відкраяти
gen.	cut a slice of	відкраювати (шматок, скибку)
gen.	cut a slice off	відрізувати (шматок, скибку)
gen.	cut a slice off	відрізати
tech.	cut and cover dugout	бліндаж котлованного типу
tech.	cut and cover field fortification	польова оборонна споруда котлованного типу
tech.	cut and cover trench	крита траншея
gen.	cut and long-tail	коні і собаки з підрізаними і довгими хвостами
microel.	"cut and paste" assembly	збірка методом "розрізай і склеюй" (для визначення архітектури ВІС)
gen.	cut and thrust	рукопашна
gen.	cut and thrust	рукопашний бій
gen.	cut and thrust	жвава суперечка
mil.	cut and thrust weapon	зброя колючої та рубаючої дії
construct.	cut and try method	метод проб
econ.	cut and try method	метод проб і помилок
construct.	cut and try method	метод багаторазових експериментів
inf.	cut-and-come-again	достаток
inf.	cut-and-come-again	гостинність
tech.	cut-and-fill quantity	обсяг земляних робіт
microel.	cut-and-form unit	пристрій для обрізання і формування виводів
gen.	cut aslant	скошувати
gen.	cut away	відрубувати
gen.	cut away	відчухрати (the branches of a tree)
gen.	cut away	відрубати
econ.	cut-away model	модель у розрізі
law	cut back	скоротити (виробництво, production)
mil.	cut back in military spending	скорочення воєнних витрат
gen.	cut capers	стрибати
gen.	cut capers	плигати
gen.	cut corn	жати
tech.	cut dimensions	розміри обробленої деталі
gen.	cut down	стинати (зрубувати)
gen.	cut down	зрубати
gen.	cut down	згортати
gen.	cut down	урізувати (скорочувати, зменшувати)
gen.	cut down	врізувати
gen.	cut down expenses	економити
mil.	cut down of armaments	скорочення озброєнь
gen.	cut facets	гранувати (on)
archive.	cut film	форматна фотоплівка
archive.	cut film	пласка фотоплівка
agric.	cut flowers	живі квіти
comp.	cut form	папір, що складається з окремих сторінок (на відміну від рулонного і фальцованого)
comp.	cut form feeder	автоподача сторінок
gen.	cut glass	грановане скло
coll.	cut glass ware	кришталь (посуд)
gen.	cut one's hair	підстригатися
gen.	cut one's hair	стригтися (самому)
gen.	cut one's hair	підстригтися
gen.	cut one's hair	постригтися
gen.	cut ice	мати вплив
gen.	cut in	врубувати (into)
gen.	cut in	надрізувати
gen.	cut in	врізувати
gen.	cut-in	початок роботи
econ.	cut-in advertisement	оголошення-врізка
econ.	cut in duties	скорочення мита
econ.	cut in expenses	скорочення витрат
math.	cut in network	розріз мережі
dipl.	cut in of military budget	скорочення військового бюджету
mil.	cut in the defence budget	скорочення оборонного бюджету
gen.	cut to hack in two	перерубувати
gen.	cut in two	перерізувати
gen.	cut in two	перерізати
gen.	cut to hack in two	перерубати
econ.	cut in wages	зниження зарплати
gen.	cut into small pieces	здрібнювати (порізати)
gen.	cut into small pieces	здрібнити
gen.	cut into stripes	порізати (щось на шматки)
amer.	cut no figure	не мати ніякого значення
amer.	cut no figure	не відігравати ніякої ролі
proverb	cut no fish till you got them	не хвалися йдучи на торг, а хвались йдучи з торга
proverb	cut no fish till you got them	не хвали день перед заходом сонця
proverb	cut no fish till you got them	не рахуй курчат, доки не вилупляться
proverb	cut no fish till you got them	хвали день увечері, а життя перед смертю
proverb	cut no fish till you got them	курчат восени лічать
gen.	cut no ice	нічого не домогтися
gen.	cut no ice	не мати значення
gen.	cut off	вирубувати
gen.	cut off	вистригати
gen.	cut off	вистригти
gen.	cut off	відрізувати (away)
gen.	cut off	відсікти (away)
gen.	cut off	відітнути (away)
gen.	cut off	зрізати (away)
gen.	cut off	відтяти (away)
gen.	cut off	відсікати (away)
gen.	cut off	відкраяти
gen.	cut off	відкраювати
gen.	cut off	відключати
gen.	cut off	зрізувати (обрізувати, away)
gen.	cut off	перекрити
gen.	cut off	перерізувати (шлях)
gen.	cut off	утнути
gen.	cut off	утяти
gen.	cut off	утинати (відрізувати)
gen.	cut off	перерізати
amer.	cut-off	нове русло ріки на згині
amer.	cut-off	канал через згин ріки
gen.	cut off	перекривати (відключати)
gen.	cut off	вирубати
avia.	cut-off bias	зміщення відсічки
avia.	cut-off bias	зв'язок
avia.	cut-off engine operation	порядок вимикання двигуна
audit.	cut off errors	помилки відсікання
tech.	cut off filter	фільтр з обмеженою смугою пропускання
avia.	cut-off frequency	критична частота коливань
math.	cut-off function	урізана функція
avia.	cut-off line	межі поширення (звукового удару)
avia.	cut-off line	лінія відсікання
tech.	cut-off saw	відрізна пилка
audit.	cut off tests	тести відсікання
gen.	cut off waste shoots from plants	пасинкувати
tech.	cut-off wave-length	гранична довжина хвилі
gen.	cut once more	перезнімати (карти)
gen.	cut one short	обрізати
gen.	cut one short	обрізувати (у розмові)
gen.	cut one short	обривати (в розмові)
gen.	cut oneself	порізатися
gen.	cut oneself off	відколюватися (відокремлюватися, віддалятися)
gen.	cut oneself off	відколотися
gen.	cut open	проломлювати
gen.	cut out	витісувати
amer.	cut-out	тварини, відокремлені від стада
gen.	cut out	закроїти
gen.	cut out	розкроїти
gen.	cut out	скроювати
gen.	cut out	скроїти
gen.	cut out	розкроювати
gen.	cut out	закроювати
gen.	cut out	вирізати
gen.	cut out	викроїти
gen.	cut out	викреслити
austral.	cut-out	закінчення стрижки овець
gen.	cut out	викреслювати (частину тексту)
gen.	cut out	випускати
gen.	cut out	вирубати
gen.	cut out	вирубувати (виготовляти)
gen.	cut-out	вирізана фігура (з паперу тощо)
gen.	cut out again	перекроювати
gen.	cut out again	перекроїти
gen.	cut out again	перекраяти
gen.	cut out again	перекраювати
gen.	cut out bell-shaped	розкльошувати
gen.	cut out bell-shaped	розклошити
avia.	cut-out button	кнопка вимкнення (напр. автопілота)
amer.	cut one's own fodder	самому заробляти собі на життя
gen.	cut one's own grass	самому заробляти на життя
gen.	cut to clip partly	простригти
gen.	cut to clip partly	простригати
econ.	cut price	знижена ціна
econ.	cut-price goods	товар за зниженою ціною
econ.	cut-price offer	пропозиція товарів за зниженою ціною
amer.	cut-rate	що продає знижені в ціні товари
econ.	cut rate	тариф зі знижкою
amer.	cut rate	знижена ціна
econ.	cut-rate price	знижена ціна
gen.	cut-rate price	низька ціна (Anuvadak)
int.rel., econ.	cut-rate taxation	пільгове оподаткування
gen.	cut round to lop off trees	обрубувати (дерева)
gen.	cut round to lop off trees	обрубати
comp.	cut sheet feeder	автоподача сторінок
gen.	cut short	відрізати
gen.	cut short	перепиняти
gen.	cut short	переривати
gen.	cut short	уривати
gen.	cut short	відрубати
gen.	cut teeth in	мати досвід (She herself cut her teeth in improv comedy – Вона має досвід у комедії-імпровізації bbc.com, bbc.com bojana)
law	cut-throat competition	запекла конкуренція
law	cut-throat competition	жорстока конкуренція
gen.	cut through	прорізувати (дірку)
gen.	cut through	прорізати
fin.	cut-through endorsement	право прямого звертання страхувальника до перестрахувальника
fin.	cut-through insurance	наскрізне страхування (із правом прямого звертання страхувальника до перестрахувальника)
gen.	cut underneath	підрубувати (дерево)
gen.	cut underneath	підрубати
gen.	cut up	розпилювати
gen.	cut one's way into	врубуватися
gen.	cut one's way into	врубатися
gen.	deep-cut	з глибоким порізом
gen.	deep-cut	глибоко порізаний
mil.	defense spending cut	скорочення військових витрат
mil.	depth of cut	глибина рову
proverb	diamond cut diamond	той, хто чухає ведмедя, повинен мати залізні нігті
proverb	diamond cut diamond	найшла коса на камінь
proverb	diamond cut diamond	сталь сталлю гострять
proverb	diamond cut diamond	лихо лихом гонять
proverb	diamond cut diamond	на круте дерево крутого треба клина
proverb	diamond cut diamond	на твердий сук гостра сокира
proverb	diamond cut diamond	на гірку недугу гіркий і лік
proverb	diamond cut diamond	клин клином вибивають, а правду правдою шукають
proverb	diamond cut diamond	найшла коса на камінь: коса тупиться, а камінь щербиться
proverb	diamond cut diamond	наскочила коса на камінь (та камінь не подається)
proverb	diamond cut diamond	наскочив чорт на біса!
proverb	diamond cut diamond	злигався з чортом – ремствуй на себе
tech.	directional cut	направлений надріз
tech.	directional cut line	внутрішня лінія направленого надрізу
proverb	don't cut off your nose to spite your face	не зроби зла собі, бажаючи досадити іншому
mil.	double cut	подвійний розріз
tech.	drawpoint cross cut	випускний одиничний вектор
chem.	effective cadmium cut-off energy	ефективна порогова енергія кадмію
mil.	emergency propulsion cut off	аварійне виключення двигунної установки
tech.	felling cut	виріз зрізування
gen.	fine-cut	подрібнений
gen.	fine-cut	тонко нарізаний
gen.	fine-cut	витончено оброблений
gen.	fine-cut	виточений
mil.	Fissile Material Cut-Off Treaty	Договір про заборону виробництва матеріалів, що розщеплюються (для ядерної зброї)
mil.	Fissile Material Cut-Off Treaty	Договір про заборону виробництва матеріалів, що розщеплюються, для ядерної зброї
gen.	Fissile Material Cut-off Treaty	Договір про заборону виробництва розщеплюваних матеріалів (Brücke)
mil.	frequency cut-off box	коробка відсічення частоти
tech.	gas-cut drilling mud	газований буровий розчин
gen.	hair-cut	фасон
gen.	hair-cut	стрижка
tech.	half-tone cut	растрове кліше
tech.	haulage cross cut	відкаточний одиничний вектор
gen.	have one's eye-teeth cut	стати дорослим
gen.	have one's eye-teeth cut	взятися за розум
gen.	have one's eye-teeth cut	набути життєвого досвіду
gen.	have one's hair cut	підстригатися
gen.	have one's hair cut	постригтися (у перукаря)
gen.	have one's hair cut	стригтися (в перукарні, shingled, bobbed)
gen.	have one's hair cut	підстригтися
gen.	he cut himself	він порізався
gen.	he cut himself adrift from his friends	він порвав із своїми друзями
gen.	he had his hair cut	він постригся
gen.	I have cut my finger	я порізав собі пальця
comp.	in-cut connection	рознімне з'єднання
mil.	interlock cut off	відключення блокування
audit.	inventory cut off	відсікання запасів
audit.	inventory cut off test	перевірка відсікання запасів
proverb	iron cut iron	наскочила коса на камінь (та камінь не подається)
proverb	iron cut iron	наскочив чорт на біса!
proverb	iron cut iron	найшла коса на камінь: коса тупиться, а камінь щербиться
microel.	laser cut	лазерний виріз
microel.	laser cut	виріз, сформований лазерним променем
proverb	let not your tongue cut your throat	чоловік може викопати гріб язиком
proverb	let not your tongue cut your throat	не дозволь своєму язику перерізати тобі горло
gen.	line of the cut	лінія відрізу
tech.	lube cut	мастильна фракція
weld.	machine cut	зріз при механізованому різанні
weld.	machine cut	зріз при машинному різанні
gen.	make a short-cut	іти навпростець
gen.	make a short-cut	вибрати найкоротший шлях
gen.	make cuts	надсікти (incisions)
gen.	make cuts	надсікати (incisions)
dipl.	manpower cut	скорочення чисельності особового складу збройних сил
gen.	man-power cut	скорочення чисельності особового складу збройних сил
weld.	manual cut	різання ручним зварюванням
proverb	many kiss the hand they wish cut off	багато хто цілує руку, яку хотів би відрубати
proverb	measure thrice and cut once	сім раз відмір – один відріж
proverb	measure twice and cut once	сім раз відмір – один відріж
microel.	min-cut algorithm	алгоритм розбиття
microel.	min-cut placement	розміщення з мінімальним числом перетинів
auto.	obliquely cut piston ring	поршневе кільце з косим замком
geol.	open-cut mining	відкритий спосіб розробки
microel.	oxide cut	канавка в оксидному шарі
avia.	pattern cut	переріз діаграми направленості (антени)
econ.	pay cut	зниження зарплати
mil.	pay cut	зниження грошового утримання
mil.	percentage cut back	скорочення в процентному виразі
avia.	petroleum cut	нафтова фракція
gen.	piece cut off	відрубок
gen.	place cut into	надруб
gen.	poodle cut	коротка жіноча стрижка «пудель»
gen.	power-cut	відключення навантаження
gen.	power-cut	припинення подачі енергії
gen.	power cut	відключення електроенергії (bbc.com, bbc.com bojana)
fin.	price cut	зниження ціни
gen.	ready-cut	збірний (про дерев'яний будинок тощо)
construct.	ready-cut house	розбірний будинок
construct.	ready-cut prefabricated house	розбірний будинок
econ.	relief cut	скорочення допомоги
gen.	replacement cut	повторний удар (фехтування)
econ.	rough-cut commercial	начорно змонтований ролик
econ.	rough-cut commercial	попередньо змонтований ролик
law	salary cut	зменшення заробітної плати
econ.	sale at cut prices	продаж за зниженими цінами
proverb	save a thief from the gallows, and he will be the first to cut your throat	врятуй злодія від шибениці, і він першим переріже тобі горло
proverb	score twice before you cut once	скорий поспіх – людям посміх
proverb	score twice before you cut once	спочатку думай, а потім говори
proverb	score twice before you cut once	хто скоро робить, той сліпих родить
proverb	score twice before you cut once	що швидко робиться, те сліпе родиться
proverb	score twice before you cut once	хто спішить, той людей смішить
proverb	score twice before you cut once	говорити – не горох молотити
proverb	score twice before you cut once	говорити і не думати – те саме, що стріляти і не цілити
proverb	score twice before you cut once	сім раз відмір – один відріж
proverb	score twice before you cut once	слово не горобець, назад не вернеться
proverb	score twice before you cut once	прудко гониш – голову зломиш
proverb	score twice before you cut once	дурний язик попереду розуму біжить
microel.	scribe cut	лінія скрайбування
gen.	sharp-cut	чіткий
gen.	sharp-cut	чітко окреслений
gen.	sharp-cut	визначений
gen.	sharp-cut	відшліфований
gen.	sharp-cut	гострий
gen.	sharp-cut	вигострений
gen.	short-cut	короткий прямий шлях
gen.	short-cut	найкоротший шлях
gen.	short-cut	економний метод досягнення (чогось)
mil.	short cut	зменшення шляху (часу)
mil.	short cut	скорочення
mil.	short cut	найкоротша відстань
gen.	short-cut	раціональний метод досягнення (чогось)
gen.	short-cut	скорочений
gen.	short cut	найкоротший
gen.	short-cut	укорочений
gen.	short-cut	раціональний спосіб досягнення (чогось)
gen.	short-cut	економний спосіб досягнення (чогось)
gen.	short-cut	шлях навпростець
gen.	short-cut	дрібно накришений (про тютюн тощо)
gen.	in a short cut	навперейми
gen.	side cut	боковий вруб
gen.	simple and clear-cut	просто та зрозуміло (4uzhoj)
agric.	single-cut	одноукісний
tech.	single-cut	одноходовий
gen.	square-cut	одяг з прямими полами
gen.	square-cut	з прямими полами (про одяг)
gen.	square-cut	квадратний
gen.	square-cut	прямокутний
microel.	ST-cut quartz	кварц ST-зрізу
gen.	sword-cut	рубець
gen.	sword-cut	різана рана
gen.	table-cut	плоскогранний (про алмаз)
gen.	take a short-cut	іти навпростець
gen.	take a short-cut	вибрати найкоротший шлях
mil.	tank-cut	окоп для танка
mil.	tank-cut	шанець для танка
mil.	tank-cut	укриття для танка
econ.	tax cut	скорочення податку
gen.	text-cut	ілюстрація в тексті
gen.	the connection is cut	телефон роз'єднали
proverb	the thread is cut where the thread is thinnest	де тонко, там і рветься
gen.	thrust cut	камера ракетного двигуна
gen.	to cut a caper	утнути штуку
gen.	to cut a long story short	коротше кажучи
gen.	to cut a poor figure	являти собою жалюгідну постать
gen.	to cut a record	побити рекорд
gen.	to cut smth. across	перерізати щось поперек
avia.	to cut back	дроселювати (подавання палива)
avia.	to cut back an output	скорочувати випуск продукції
gen.	to cut on the bias	краяти навкіс (on the cross)
gen.	to cut on the bias	краяти навкоси (on the cross)
gen.	to cut connections	поривати відносини
gen.	to cut connections	поривати зносини
gen.	to cut curtail estimates	урізувати кошторис
gen.	to cut curtail estimates	урізати кошторис
avia.	to cut down	зменшувати витрати (на повітряні перевезення)
avia.	to cut down	знижувати (режим роботи двигуна)
gen.	to cut down estimates	урізувати кошторис
gen.	to cut down estimates	урізати кошторис
gen.	to cut down expenses	скорочувати витрати
gen.	to cut down expenses	зменшувати видатки
gen.	to cut down expenses	скоротити витрати
gen.	to cut down expenses	зменшити видатки
gen.	to cut down taxes	скорочувати податки
gen.	to cut down the personnel	скорочувати штат
gen.	to cut down the personnel	скоротити штат
gen.	to cut down the staff	скорочувати штат
gen.	to cut down the staff	урізати штати
gen.	to cut down the staff	урізувати штати
gen.	to cut down the staff	скоротити штат
gen.	to cut one's finger	урізувати пальця
gen.	to cut one's finger	урізати пальця
gen.	to cut one's hair	підстригти волосся
gen.	to cut one's hair	підстригати волосся
gen.	to cut smb's hair	постригти (когось)
avia.	to cut in	запускати (двигун)
avia.	to cut in	вмикати (напр. електричне коло)
gen.	to cut in into pieces	різати на шматки
gen.	to cut in two	ділити навпіл
avia.	to cut off	відсікати (світловий промінь)
avia.	to cut off	переривати (радіозв'язок)
avia.	to cut off	зупиняти (напр. двигун)
avia.	to cut off	вимикати (напр. електричне коло)
fig.	to cut off a corner	зрізувати кут
fig.	to cut off a corner	зрізати кут
avia.	to cut off an engine	зупиняти вимикати двигун
gen.	to cut off smb's head	відтяти голову
gen.	to cut off smb's head	відітнути голову
gen.	to cut off smb's head	відтинати голову
gen.	to cut off smb's head	відрубувати голову
gen.	to cut off one's heir with a shilling	позбавити спадщини
gen.	to cut off someone's path of retreat	відрізувати відступ
gen.	to cut off the retreat	відрізати відступ
gen.	to cut off the water	перекрити воду
gen.	to cut off the water	перекривати воду
avia.	to cut out	вирізати (напр. обшивку)
avia.	to cut out	розмикати (напр. електричне коло)
avia.	to cut out	зрізати (подавання палива)
gen.	to cut out a pattern	зняти викрійку
gen.	to cut relation	порвати зв'язок
avia.	to cut short	обирати найкоротший шлях (польоту)
avia.	to cut short	скорочувати маршрут (повітряного перевезення)
gen.	to cut one's hair short	стригти наголо
gen.	to cut taxes	скорочувати податки
gen.	to cut the comb	збити пиху (of)
gen.	to cut the part	скорочувати роль
gen.	to cut the part	скоротити роль
gen.	to cut the price	зменшити ціну
gen.	to cut the record	побити рекорд
gen.	to cut the sugar	поколоти цукор
gen.	to cut to the heart	уразити в саме серце
gen.	to cut smb. to the heart	вразити когось у саме серце
gen.	to cut to the quick	уразити в саме серце
gen.	to cut wages	зрізувати зарплату
gen.	to cut wages	зрізати зарплату
avia.	to cut weight	зменшити вагу (ПС)
fig.	to cut one's wings	підрізувати крила
fig.	to cut one's wings	підрізати крила
tech.	top cut	верхній надріз
gen.	upper-cut	аперкот (бокс)
gen.	wage-cut	зниження заробітної плати
law	wage cut	зменшення заробітної плати
gen.	wage cut	зниження зарплати
gen.	wage-cut	скорочення зарплати
gen.	wage cut	зниження заробітної плати
dipl.	wage cut reduction	зниження заробітної плати
mil.	war cut off many men in their prime	війна забрала багато молодих життів
gen.	wave-cut	хвилеприбійний
tech.	wave-cut beach	хвилегаситель
gen.	we were cut off	нас роз'єднали (під час телефонної розмови)
gen.	well-cut	добре скроєний
gen.	well-cut	добре покроєний
gen.	wide-cut	широкозахоплювальний
gen.	wide-cut	широкозахватний (про сільськогосподарські машини)
avia.	wide-cut fuel	паливо широкої фракції
avia.	wide-cut jet fuel	паливо широкої фракції
gen.	width of cut	ширина захвату (коси тощо)
proverb	words cut more than swords	рани, завдані злим словом, важко лікувати
proverb	words cut more than swords	слово – не стріла, а глибше ранить
proverb	words cut more than swords	слово – стріла, а глибше ранить
proverb	words cut more than swords	слово пече без вогню
proverb	words cut more than swords	удар забувається, а слово пам'ятається
proverb	words cut more than swords	гостре словечко коле сердечко
proverb	words cut more than swords	гірше болить від язика, як від ножа
proverb	words cut more than swords	злий язик вбиває
proverb	words cut more than swords	рана загоїться, але зле слово ніколи
proverb	words cut more than swords	вода все сполоще, лиш злого слова ніколи
proverb	words cut more than swords	вода все сполоще, крім лихого слова
environ.	worked-out open cut	занедбана шахта (Шахта, з якої вилучені всі матеріали, придатні для промислової експлуатації)
gen.	you are cut out for it	ви - найбільш підхожа людина для цієї роботи