| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a consummate master of his craft | неперевершений майстер своєї справи |
| mil. | AA landing craft | десантний катер ППО |
| mil. | air and space craft | літальні апарати |
| O&G | air craft | літак |
| mil. | amphibious assault craft | десантний катер |
| nautic. | amphibious craft | катер-амфібія |
| mil. | amphibious warfare craft | десантно-висадковий катер |
| mil. | amphibious warfare craft | десантно-висаджуваний катер |
| proverb | an old fox needs learn no craft | не вчи кота ученого їсти хліба печеного |
| proverb | an old fox needs learn no craft | ученого учити – лише псувати |
| gen. | ancillary craft | підсобний промисел |
| mil. | anti handling craft mine | підводна протидесантна міна |
| mil. | antisubmarine warfare patrol craft | корабель ПЧО |
| mil. | antisubmarine warfare patrol craft | протичовновий корабель |
| mil. | armored landing craft | броньований десантний катер |
| gen. | arts and crafts | декоративно-прикладне мистецтво |
| mil. | assault craft | штурмовий човен |
| mil. | assault craft | десантний човен |
| mil. | assault craft | штурмовий катер |
| mil. | assault craft | десантний катер |
| mil., logist. | assault craft | десантне судно |
| mil. | assault landing craft | десантний катер |
| mil. | assault landing craft | десантно-висадковий засіб |
| mil. | assault river crossing craft | засіб для форсування водної перешкоди |
| mil. | atomic-powered underwater craft | підводний човен з ядерною енергетичною установкою |
| mil. | atomic-powered underwater craft | атомний підводний човен |
| mil. | auxiliary craft | допоміжне судно |
| mil. | ballistic craft | балістичний літальний апарат |
| mil. | blunt faced craft | апарат з затупленою носовою частиною |
| nautic. | buoy craft | лоцмейстерський катер |
| nautic. | capacity of craft | тоннажність |
| nautic. | coasting craft | апарат в пасивному польоті |
| mil. | combat air patrol craft | літак, що виконує завдання бойового патрулювання в повітрі |
| mil. | combat air patrol craft | літак зі складу групи повітряного прикриття |
| mil. | combatant craft | бойовий корабель (катер) |
| gen. | craft-brother | товариш по ремеслу |
| econ. | craft business | ремісничий бізнес (gov.ua bojana) |
| environ. | craft industry | ремесла |
| mil. | craft-load | вантаж (на борту) |
| mil. | craft loss | загибель судна |
| mil. | craft loss | втрата судна |
| econ. | craft product | крафтовий продукт (gov.ua bojana) |
| econ. | craft production | кустарне виробництво (gov.ua bojana) |
| hist. | craft shelter | ремісничий притулок (виправний заклад • Vologda correctional craft shelter for male minors, founded in 1886 bojana) |
| mil. | craft trajectory | аеробалістична траєкторія |
| lab.law. | craft union | профспілка ремісників |
| gen. | craft union | цехова профспілка |
| gen. | craft worker | кустар |
| mil. | crafts aerodynamics analysis | аеробалістичний і аеродинамічний розрахунок |
| mil. | cushion craft | катер на повітряній подушці |
| mil. | cushion craft | судно на повітряній подушці |
| mil. | cushion craft | апарат на повітряній подушці |
| econ. | domestic craft | кустарний промисел |
| econ. | domestic craft industry | кустарна промисловість |
| mil., logist. | equipment transportation craft | транспортна баржа для техніки |
| mil. | field craft | польова виучка |
| mil. | field craft | навички бійця з використання захисних властивостей місцевості |
| mil. | field craft | польовий вишкіл |
| mil. | field craft | базова техніка |
| mil. | flight test craft | апарат для льотних випробувань |
| chem. | Friedel - Crafts acylation | ацилювання за Фріделем - Крафтсом |
| chem. | Friedel - Crafts alkylation | алкілювання за Фріделем - Крафтсом |
| chem. | Friedel-Crafts reaction | реакція Фріделя-Крафтса |
| humor. | gentle craft | вудіння риби |
| humor. | gentle craft | шевська справа |
| humor. | gentle craft | шевство |
| mil. | gun landing craft | десантний артилерійський катер |
| econ. | harbour craft | плавучий портовий засіб |
| mil. | headquarters landing craft | штабний десантний катер |
| mil. | inflatable craft | надувний човен |
| mil. | landing craft | десантні плавучі засоби |
| mil. | landing craft | засіб для висадки десанту |
| O&G | landing craft | самохідна десантна баржа |
| mil. | landing craft | десантне судно |
| mil. | landing craft | десантно-висадковий засіб |
| mil. | landing craft | десантний плавучий засіб |
| mil. | landing craft | десантний катер |
| mil. | landing craft | десантний корабель |
| mil., logist. | landing craft | десантний засіб |
| mil. | landing craft | десантний плавний засіб |
| mil. | landing craft | десантні судна |
| mil. | landing craft, air cushion | десантний катер на повітряній подушці |
| mil. | landing craft air cushion | десантний катер на повітряної подушці |
| mil. | landing craft air cushioned | десантний корабель на повітряній подушці |
| mil. | landing craft air cushioned | десантно-висадковий засіб корабель / катер тощо на повітряній подушці |
| mil. | landing craft mechanized | десантний катер для перевезення бойової техніки |
| mil. | landing craft medium | середній десантний катер (корабель) |
| mil. | landing craft medium | середня самохідна десантна баржа |
| O&G | landing craft tank | десантна баржа для постачання бурових |
| mil. | landing craft utility | десантно-висадковий засіб |
| mil. | landing craft utility | танкодесантний катер |
| mil. | landing craft utility | десантний катер |
| mil. | landing craft utility | танко-десантний корабель |
| avia., med. | lunar craft | апарат для політу на місяць |
| interntl.trade. | maintenance and repair craft | плавуча судоремонтна майстерня |
| mil. | major landing craft | десантний корабель |
| econ. | marine craft | морське судно |
| mil. | Maritime Craft Air Delivery System | повітряна система доставляння засобів морського транспортування (з використанням парашута - при діях ССО, рятуванні на воді тощо) |
| mil. | Maritime Craft Air Delivery System | повітряна система доставляння човнів (з використанням парашута - при діях ССО, рятуванні на воді тощо) |
| mil. | mechanized landing craft | десантний катер для перевезення бойової техніки |
| mil. | military landing craft | військовий десантно-висадковий засіб |
| mil. | mine warfare craft | катер-мінний тральник |
| mil. | missile hydrofoil craft | ракетний катер на підводних крилах |
| mil. | missile landing craft | десантний ракетний катер |
| mil. | moon landing research craft | дослідницький літальний апарат для посадки на місяць |
| nautic. | mosquito-craft | торпедний катер |
| coll. | mosquito-craft | торпедні катери |
| gen. | mosquito craft | легкі маневрені судна |
| mil. | motor craft | моторне судно |
| mil. | motor patrol craft | катер берегової охорони |
| mil. | naval combatant small craft | малий бойовий корабель ВМС |
| mil. | naval craft | морське судно |
| mil. | naval inshore craft | корабель для прибережних бойових дій |
| mil. | naval special warfare craft | програма будівництва катерів для бойових дій ВМС із застосуванням спеціальних методів і засобів |
| space | orbital craft | корабель-супутник |
| mil. | patrol craft | дозорний корабель |
| mil. | patrol craft | /сторожові кораблі берегової охорони |
| mil. | patrol craft | патрульний корабель |
| mil. | patrol craft | сторожовий катер |
| mil. | patrol craft | патрульний катер |
| mil. | patrol craft | сторожовий корабель |
| amer., mil. | patrol craft | сторожовий корабель берегової охорони |
| econ. | pilot craft | лоцманський бот |
| nautic. | prototype craft | дослідний літальний апарат |
| gen. | pulling craft | гребне судно |
| hobby | racing craft | спортивний катер |
| law | rescue craft | рятувальне судно |
| gen. | ring-craft | боксерська майстерність |
| mil. | riverine craft | річкове судно (Плавзасіб, призначений для внутрішнього плавання по озерах, річках та штучних водних шляхах) |
| mil. | rocket craft | ракетний катер |
| mil. | rocket craft | мінометний корабель (з ракетними установками) |
| mil. | rocket landing craft | десантний корабель з багатоствольною реактивною установкою |
| mil. | rocket landing craft | десантний ракетний катер |
| mil. | rocket landing craft | десантний мінометний катер (з ракетними установками) |
| mil. | rocket support landing craft | десантний мінометний корабель вогневої підтримки (з ракетними установками) |
| gen. | rotor craft | гвинтокрил |
| mil. | round bottomed half cone craft | апарат у формі півконуса зі скругленим днищем |
| gen. | sailing-craft | парусник |
| gen. | sailing-craft | вітрильне судно |
| gen. | sailing-craft | парусне судно |
| gen. | sailing-craft | вітрильник |
| law | salvage craft | рятувальне судно |
| gen. | sea craft | мореплавний катер |
| dipl. | sea-craft | мистецтво водіння кораблів |
| dipl. | sea-craft | морські кораблі |
| gen. | sea-craft | мистецтво кораблеводіння |
| coll. | sea-craft | морські судна |
| coll. | sea-craft | морський флот |
| gen. | sea craft | морське судно |
| gen. | sea-craft | морське судно |
| tech. | seagoing craft | морське судно |
| gen. | seagoing craft | мореплавний катер |
| mil. | semi expendable craft | літальний апарат з рятованою основною частиною |
| mil. | service craft | службове судно |
| mil. | service craft | допоміжне судно |
| mil. | service craft | базовий плавний засіб |
| gen. | small craft | дрібні судна |
| mil. | small craft | човни |
| gen. | small craft | дрібні човни |
| econ. | small craft | бот |
| mil. | small underwater craft | підводний носій |
| mil. | small underwater craft | підводний апарат |
| mil. | small underwater craft | надмалий підводний човен |
| astronaut. | space craft | космічний апарат |
| gen. | speech-craft | ораторське мистецтво |
| gen. | stage-craft | майстерність режисера |
| gen. | stage-craft | майстерність актора |
| gen. | stage-craft | драматургічна майстерність |
| mil. | submarine control craft | протичовновий катер |
| mil. | suicide craft | катер із терористами-смертниками (на борту) |
| mil. | suicide craft | катер з терористами-смертниками на борту |
| mil. | suicide craft | катер, споряджений вибухівкою |
| mil. | support craft | плавучий засіб забезпечення |
| nautic. | survival craft | рятувальний плавучий засіб (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | sword-craft | майстерність фехтування |
| mil. | tank landing craft | великий танко-десантний корабель |
| mil. | tank landing craft | танко-десантний пловучий засіб |
| gen. | the Craft | масонське братство |
| mil. | thrust limited craft | апарат з силовою установкою обмеженої тяги |
| mil. | tilt-wing craft | літак з поворотним крилом |
| gen. | trading craft | торговельне ремесло |
| environ. | twin-hull craft | судно з подвійним корпусом (Нафтові танкери з подвійним корпусом, збудовані відповідно вимог безпеки при транспортуванні нафти. Вимоги нормують мінімальні розміри глибини й ширини подвійного дна. Також звуть "танкерами з подвійним дном") |
| econ. | unmanned craft | бербоут |
| mil. | unmanned pilot craft | безпілотний зразок |
| mil. | vehicle landing craft | десантна баржа для транспортування автобронетанкової техніки |
| gen. | war-craft | військові літаки |
| gen. | war-craft | військові кораблі |
| gen. | war-craft | військовий корабель |
| gen. | war-craft | бойова майстерність |
| gen. | war-craft | військовий літак |
| avia. | wing-in-ground effect craft | екраноплан |
| nautic. | yard craft | портові плавучі засоби і судна |