| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | ACE Rapid Reaction Corps | Корпус швидкого реагування командування об'єднаних збройних сил НАТО в Європі |
| mil. | Adjutant General Corps | генерал-ад'ютантська служба |
| mil. | Adjutant General's Corps | служба генерального ад'ютанта |
| mil. | Afghan National Army Air Corps | Авіаційний корпус Афганської національної армії (АК АНА) |
| hist. | Air Corps | військово-повітряні сили |
| mil. | air corps | авіаційний корпус |
| mil. | Air Corps | авіація СВ |
| mil. | Air Defense Cadet Corps | кадетський корпус ППО |
| mil. | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps | служба позавійськової підготовки молодших офіцерів резерву ВПС |
| mil. | Air Force Nurse Corps | корпус медичних сестер ВПС |
| mil. | Air Force Nurse corps | служба медичних сестер ВПС |
| mil. | Air Force Reserve Officers Training Corps | служба підготовки офіцерів резерву ВПС |
| mil. | Air Force Reserve Officers Training Corps | курси позавійськової підготовки офіцерів резерву ВПС |
| mil. | Air Reserve Officers Training Corps | служба позавійськової підготовки офіцерів резерву ВПС |
| mil. | Air Training Corps | навчальний авіаційний корпус |
| mil. | Air Training Corps Cadet | курсант навчального авіаційного корпусу |
| mil. | Airdrome Defense Corps | корпус охорони аеродромів |
| mil. | Airdrome Defense Corps | війська охорони аеродромів |
| mil. | Allied Command Europe Rapid Reaction Corps | корпус швидкого реагування Верховного головнокомандування ОЗС НАТО в Європі |
| mil. | Allied Command Europe Rapid Reaction Corps | Корпус швидкого реагування командування ОЗС НАТО в Європі |
| mil. | Allied Rapid Reaction Corps | корпус швидкого реагування союзних війск |
| mil. | armored corps | танковий корпус |
| mil. | Army Air Corps | армійська авіація |
| mil. | Army Air Corps director | начальник управління армійської авіації СВ |
| mil. | Army Air Corps regiment | полк армійської авіації |
| mil. | Army Air Corps squadron | батальйон армійської авіації |
| mil. | Army Air Corps unit | частина армійської авіації |
| mil. | Army Air Corps unit | підрозділ армійської авіації |
| mil. | Army Aviation corps | армійська авіація |
| mil. | Army Cadet Corps | кадетський корпус СВ |
| mil. | Army Catering Corps | служба продовольчого постачання СВ |
| mil. | Army Catering Corps Training Centre | навчальний центр продовольчої служби СВ |
| mil. | Army Chemical Corps | хімічна служба СВ |
| mil. | Army Chemical Corps board | комітет хімічних військ СВ |
| mil. | Army Chemical Corps Medical Laboratories | медичні лабораторії хімічної служби СВ |
| mil. | army corps | армійський корпус |
| mil. | army corps | армійський корпус |
| mil. | army corps | корпус |
| gen. | army-corps | армійський корпус |
| mil. | Army corps commander | командир армійського корпусу |
| mil. | army corps of engineers | корпус військових інженерів СВ США |
| mil. | army corps of engineers | інженерні війська США |
| mil. | Army Corps of Engineers soil classification | класифікація ґрунтів за шкалою американського корпусу військових інженерів |
| mil. | Army Corps Ordnance | артилерійсько-технічна служба армійського корпусу |
| mil. | Army Dental Corps | стоматологічна служба СВ |
| mil. | Army Educational Corps | служба загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ |
| mil. | Army Hospital Corps | госпітальна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Imagery Intelligence Corps | служба видової розвідки сухопутних військ |
| mil. | Army Legal Corps | військово-юридична служба сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Corps | медична служба сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Specialist Corps | служба медичних фахівців сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Specialist Corps | служба медичних спеціалістів сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Specialists Corps | служба медичних спеціалістів сухопутних військ |
| mil. | Army Nurse Corps | служба медичних сестер сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Corps | артилерійсько-технічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Pay Corps | фінансова служба сухопутних військ |
| mil. | Army Physical Training Corps | служба фізичної підготовки ОС сухопутних військ |
| mil. | Army Quartermaster Corps | служба квартирмейстера сухопутних військ |
| mil. | Army Reserve and Reserve Officers Training Corps Affairs | питання використання ОС резерву і служби позавійськової підготовки офіцерів резерву сухопутних військ |
| mil. | Army Reserve Corps | резерв ОС сухопутних військ |
| mil. | Army Service Corps | служба тилового забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army Signal Corps | служба зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army Signal Corps | корпус зв'язку сухопутних сил |
| mil. | Army signal corps engineering laboratories | інженерні лабораторії військ зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army Specialist Corps | служба спеціалістів сухопутних військ |
| mil. | Army Technical Service Corps | технічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Corps | транспортна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Veterinary Corps | ветеринарна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Volunteers Corps | добровольчий резерв сухопутних військ |
| mil. | artillery with the corps | артилерія корпусу (корпусна артилерія і артилерія дивізій, що входять до складу корпусу) |
| mil. | Auxiliary Cadet Corps | допоміжний кадетський корпус |
| gen. | avant-corps | виступаючий фасад |
| mil. | bombardment aviation corps | бомбардувальний авіаційний корпус |
| mil. | Cadet Corps | організація з військової підготовки (в навчальних закладах Великої Британії) |
| mil. | Cadet Corps | кадетський корпус |
| dipl. | call on the Dean of the Diplomatic corps | нанести візит дуаєну дипломатичного корпусу |
| jarg. | Camel Corps | піхота |
| mil. | Canadian Postal Corps | поштова служба ЗС Канади |
| mil. | Chaplain Corps | служба капеланів (військових священиків) |
| mil. | Chemical Corps | хімічні війська (служба) |
| gen. | Civil Defence Corps | війська цивільної оборони |
| mil. | coast defense forces and the marine corps | берегова оборона і морська піхота |
| dipl. | collective precedence by corps | колективне старшинство дипломатичного корпусу |
| USA | Commandant of the Marine Corps | командувач Корпусу морської піхоти |
| mil. | Commandant of the Marine Corps | командувач Корпусу морської піхоти КМП (США) |
| mil. | Commander, ACE Rapid Reaction Corps | командир КСШР (корпус сил швидкого реагування) |
| mil. | Commander, Allied Rapid Reaction Corps | командир КСШР (Корпус сил швидкого реагування) |
| mil. | commissioned officer corps | офіцерський склад (управління) |
| mil. | Construction Corps | інженерно-будівельні війська |
| mil. | Construction corps | інженерно-будівельні частини |
| econ. | consular corps | консульська служба |
| law | consular corps | консульський корпус |
| mil. | corps area | смуга оборони корпусу |
| mil. | corps area | район дій корпусу |
| mil. | corps area | смуга наступу корпусу |
| mil. | corps artillery | корпусна артилерія |
| mil. | corps combat EW and intelligence group | корпусна група розвідки і РЕБ |
| mil. | corps command net | командна мережа зв'язку корпусу |
| mil. | corps commander | корпусний командир |
| mil. | corps commander | командир корпусу |
| theatre. | corps de ballet | кордебалет |
| fr. | Corps diplomatique | дипломатичний корпус |
| mil. | corps instructions | вказівки командування корпусу |
| mil., amer. | corps man | санітар |
| law | corps of career diplomats | корпус професійних дипломатів |
| mil. | Corps of Engineers | Корпус військових інженерів США |
| mil. | Corps of Engineers | інженерний корпус армії США |
| mil. | Corps of Engineers | інженерні війська США |
| gen. | Corps of Engineers | інженерні війська |
| mil. | Corps of Engineers Ballistic Missile Construction Office | управління будівництва баз балістичних ракет у складі |
| mil. | corps routine order | наказ корпусу по стройовій частині |
| mil. | corps storage area | пункт зберігання запасів корпусу |
| mil. | corps support command | командування тилу корпусу |
| mil. | Corps Support Command Headquarter | штаб командування тилу корпусу |
| mil. | Corps Support Command Headquarters | штаб командування тилу корпусу |
| mil. | corps troops | корпусні частини |
| mil., logist. | corps troops | штатний підрозділ армійського корпусу |
| mil. | corps troops | частини корпусного підпорядкування |
| mil. | corps troops | війська корпусу |
| mil. | Counterintelligence Corps | служба контррозвідки |
| law | Counterintelligence Corps | контррозвідувальна служба |
| mil. | Counterintelligence Corps | особовий склад служби контррозвідки |
| mil. | create an esprit de corps | віднайти командний дух |
| gen. | dean doyen of the diplomatic corps | старшина дипломатичного корпусу |
| law | dean of the diplomatic corps | дуаєн дипломатичного корпусу |
| gen. | dean of the diplomatic corps | старшина дипломатичного корпусу |
| gen. | dean of the diplomatic corps | дуаєн |
| mil. | deception corps | служба маскування |
| mil. | Dental Corps | стоматологічна служба (США) |
| law | deputy corps | депутатський корпус |
| mil. | develop an esprit de corps | підтримувати і розвивати військові традиції частини |
| mil. | develop an esprit de corps | підтримувати моральний стан військ |
| gen. | diplomatic corps | дипкорпус |
| econ. | diplomatic corps | атташат |
| econ. | diplomatic corps | дипломатична служба |
| gen. | diplomatic corps | дипломатичний корпус |
| mil. | division-corps-joint-command level | міжвидова дивізійно-корпусна ланка управління |
| mil. | division-corps-joint-command level | об'єднана дивізійно-корпусна ланка управління |
| law | doyen of the diplomatic corps | дуаєн дипломатичного корпусу |
| gen. | doyen of the diplomatic corps | старшина дипломатичного корпусу |
| mil. | echelon above corps | військове угруповання вище корпусу |
| mil. | echelon above corps | військове угруповання рівнем вище корпусу |
| mil. | echelon above corps | військове формування рівнем вище корпусу |
| mil. | echelons above corps | з'єднання більше корпусу |
| mil. | echelons above corps | формування вище корпусу |
| mil. | Echelons above Corps Support Headquarter | штаб МТЗ формування вище корпусу |
| mil. | Eire Air Corps | ВПС Ірландії |
| mil. | Eire Army Corps | СВ Ірландії |
| gen. | engineer corps | інженерні війська |
| mil. | Engineering Corps | інженерно-технічна служба |
| mil. | Engineering Corps | інженерні війська |
| mil. | esprit de corps | військові традиції частини |
| mil. | esprit de corps | честь мундиру |
| mil. | esprit de corps | військові традиції |
| mil. | esprit de corps | кастовий дух |
| mil. | esprit de corps | корпоративний дух |
| mil. | esprit de corps | моральний стан (військ) |
| mil. | esprit de corps | моральний стан військ |
| mil. | esprit de corps | командний дух |
| mil. | esprit de corps | відчуття гордості від приналежності до єдиного згуртованого колективу |
| mil. | esprit de corps | відчуття солідарності |
| gen. | esprit de corps | честь мундира |
| law | examine the corps | оглядати труп |
| law | expeditionary corps | експедиційний корпус |
| mil. | Finance Corps | фінансова служба |
| mil. | forward corps support group | передова група МТЗ корпусу |
| mil. | Ground Observer Corps | корпус наземних спостережників за повітрям |
| mil. | Hospital Corps | госпітальний персонал |
| mil. | Hospital Corps | госпітальна служба |
| mil. | Judge Advocate General Corps | військово-юридична служба |
| mil. | Judge Advocate General's Corps | військово-юридична служба |
| mil. | Junior Reserve Officer Training Corps | корпус допризовної підготовки студентів (для служби в запасі) |
| mil. | Junior Reserve Officer Training Corps | корпус допризовної підготовки студентів для служби в запасі |
| mil. | Marine amphibious corps | десантний корпус морської піхоти |
| mil. | Marine Corps | корпус морської піхоти |
| amer. | marine Corps | морська піхота |
| mil. | Marine Corps air base | авіаційна база морської піхоти |
| mil. | Marine Corps auxiliary air facility | допоміжна авіаційна база морської піхоти |
| mil. | Marine Corps auxiliary air station | допоміжна авіаційна станція морської піхоти |
| mil. | Marine Corps auxiliary landing field | допоміжний аеродром авіації морської піхоти |
| mil. | Marine corps aviation cadet | курсант авіаційного училища морської піхоти |
| mil. | Marine Corps aviation technical school | авіаційно-технічна школа морської піхоти |
| mil. | Marine Corps base | база морської піхоти |
| mil. | Marine Corps Commandant | командувач МП |
| mil. | Marine Corps Intelligence | Розвідувальне управління Корпусу морської піхоти США |
| mil. | Marine Corps Intelligence Agency | Розвідувальне управління морської піхоти (МО США) |
| mil. | Marine Corps manual | статут МП |
| mil. | Marine Corps officer | офіцер морської піхоти |
| mil. | Marine Corps order | наказ МП |
| mil. | Marine Corps Recruit Training | первинна військова підготовка КМП |
| mil. | Marine Corps recruiting station | вербувальний пункт морської піхоти |
| mil. | Marine Corps Reserve | резерв морської піхоти |
| mil. | marine corps reserve | резерв корпусу морської піхоти |
| mil. | Marine Corps school | школа морської піхоти |
| mil. | Marine Corps Special Operations Forces | Сили спеціальних операцій морської піхоти |
| mil. | Marine Corps station | станція морської піхоти |
| mil. | Medical Administration Corps | медична адміністративна служба |
| mil. | Medical Administration Corps | адміністративний склад медичної служби |
| avia., med. | Medical Corps | військово-медична служба |
| gen. | Medical Corps | медична служба |
| mil. | Medical Service Corps | корпус медичного обслуговування |
| mil. | Medical Service Corps | військово-медична служба |
| mil. | Medical Specialist Corps | корпус медичних спеціалістів |
| mil. | Medical Specialist Corps | служба медичних спеціалістів |
| mil. | Medical Staff Corps | корпус медичних спеціалістів |
| dipl. | member of the diplomatic corps | член дипломатичного корпусу |
| mil. | Military Intelligence Corps | Служба військової розвідки (МІ, як рід військ) |
| mil. | Military Intelligence Corps | військова розвідка (як рід військ) |
| mil. | military intelligence officer's reserve corps | резерв офіцерського складу військової розвідки |
| mil. | Military Pioneer Corps | військово-будівельна служба |
| mil. | Military Police Corps | військова поліція (як рід військ) |
| mil. | missile corps | ракетні частини і підрозділи (як рід військ) |
| mil. | missile corps | ракетні війська |
| mil. | National Cadet Corps | національний кадетський корпус |
| mil. | National Defence Corps | служба національної оборони |
| mil. | noncombatant corps | нестройові частини та підрозділи |
| mil. | noncombatant corps | нестройові частини |
| gen. | non-combatant corps | нестройові частини |
| mil. | non-commissioned corps | особи сержантського складу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | numbered army corps | номерний армійський корпус |
| amer., mil. | Nurse Corps | служба медичних сестер |
| mil. | officer corps | офіцерський корпус |
| mil. | officers' basic military corps | офіцерський корпус основних ВОС |
| mil. | Officers' Reserve Corps | офіцерський склад резерву |
| mil. | Officers' Reserve Corps | корпус офіцерів резерву |
| mil. | Officer's Reserve Corps | офіцери запасу |
| mil. | Officers' Training Corps | військовий факультет (цивільного ВНЗ) |
| mil. | Officers' Training Corps | корпус підготовки офіцерського складу |
| mil. | Officers' Training Corps | факультет підготовки офіцерів |
| mil. | Officers' Training Corps | офіцери-слухачі |
| mil. | Officers' Training Corps | курси підготовки офіцерів |
| mil. | Ordnance Corps | служба ракетно-артилерійського озброєння |
| gen. | Ordnance Corps | артилерійсько-технічна служба |
| dipl. | participation in corps | участь у повному складі |
| dipl. | participation of the diplomatic corps in official visits | участь дипломатичного корпусу в офіційних візитах |
| econ. | patent examining corps | служба патентної експертизи |
| mil. | Pay Corps | казначейська служба |
| mil. | Pay Corps | фінансова служба |
| law | Peace Corps | Корпус миру (США) |
| dipl. | Peace Corps | "Корпус миру" (США) |
| econ. | peace corps | корпус миру |
| amer. | Peace Corps | «корпус миру» |
| mil. | Pharmacy Corps | військово-фармацевтична служба |
| mil. | Police Corps | служба військової поліції |
| dipl. | precedence in consular corps | старшинство в консульському корпусі |
| dipl. | precedence in the consular corps | старшинство у консульському корпусі |
| dipl. | precedence in the diplomatic corps | старшинство у дипломатичному корпусі |
| mil. | private corps | рядовий склад |
| mil. | private corps | особи рядового складу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | provost corps | польова жандармерія |
| gen. | provost corps | військова поліція |
| mil. | Quartermaster Corps | квартирмейстерська служба |
| amer., mil. | quartermaster corps | особовий склад інтендантської служби |
| mil. | rear corps support group | тилова група МТЗ корпусу |
| mil. | Reserve Corps | резерв особового складу |
| mil. | Reserve Officers Training Corps | служба позавійськової підготовки офіцерів резерву |
| mil. | Reserve Officers' Training Corps | підготовка офіцерів резерву (у вищих навчальних закладах США, напр. колишній Держсекретар Колін Пауелл – випускник програми ROTS) |
| mil. | Reserve Officers Training Corps | служба підготовки офіцерів резерву |
| mil. | Reserve Training Corps | курси підготовки резерву |
| dipl. | respect the unity of the diplomatic corps | ставитися з повагою до єдності дипломатичного корпусу |
| hist. | rifle corps | стрілецький корпус |
| dipl. | rolls of the consular corps | списки консульського корпусу |
| mil. | Royal Armoured Corps | бронетанкові війська (Велика Британія) |
| mil. | Royal Armoured Corps | Королівський бронетанковий корпус |
| gen. | Royal Armoured Corps | бронетанкові війська англійської армії |
| mil. | Royal Corps of Signals | війська зв'язку армії Канади |
| mil. | Royal Tank Corps | Королівський танковий корпус |
| gen. | salvage corps | рятувальна пожежна команда |
| mil. | Sanitary Corps | ОС санітарної служби |
| mil. | sanitary corps | санітарна служба |
| mil. | Sea Cadet Corps | морський кадетський корпус |
| mil. | Security Intelligence Corps | розвідка служби безпеки |
| dipl. | Signal corps | війська зв'язку (США) |
| amer., mil. | Signal Corps | війська зв'язку |
| mil. | Signal Corps Engineering laboratory | технічна лабораторія військ зв'язку |
| mil. | Signal Corps laboratory | лабораторія військ зв'язку |
| mil. | Signal Corps Radio | воєнна радіостанція |
| mil. | staff corps | штабна служба |
| mil. | Staff Specialist Corps | корпус спеціалістів штабної служби |
| mil. | staff specialist corps | корпус фахівців штабної служби |
| mil. | stimulate esprit de corps | підсилювати бойовий дух |
| mil. | supply corps | служба постачання |
| mil. | tank Corps | бронетанкові війська |
| mil. | tank Corps | панцерні війська |
| mil. | Tank Corps | танкові війська |
| mil. | Tank corps | танковий корпус |
| mil. | Transportation Corps | транспортна служба |
| mil. | Transportation Corps | Управління військових повідомлень (США) |
| mil. | Transportation Corps | транспортні війська |
| amer. | Transportation Corps | управління військових сполучень |
| mil. | United States Air Corps | авіаційний корпус США |
| mil. | United States Public Health Service Commissioned Corps | Офіцерський корпус охорони здоров'я США |
| mil. | United States Women's Army Corps | Жіночий корпус армії США |
| dipl. | unity of the diplomatic corps | згуртованість дипломатичного корпусу |
| mil. | US Army Corps of Engineers | інженерне командування сухопутних військ США |
| mil. | US Army Corps of Engineers | інженерні війська СВ |
| mil. | US Army Corps of Engineers | інженерні війська СВ США |
| mil. | US Marine Corps | морська піхота США |
| mil. | US Marine Corps | Корпус морської піхоти США (КМП США) |
| amer., mil. | Veterinary Corps | ветеринарна служба |
| dipl. | Vice-Marshal of the Diplomatic Corps | віце-маршал дипломатичного корпусу |
| mil. | Volunteer Corps | добровольчий корпус |
| mil. | Volunteer Defense Corps | добровольчий оборонний корпус |
| mil. | warrant corps | особи старшинського складу (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | Women's Army Corps | жіноча допоміжна служба сухопутних військ |
| mil. | women's auxiliary air force corps | жіночий допоміжний корпус ВПС |
| mil. | XVIII Airborne Corps | 18-й повітрянодесантний корпус (Елітне військове об' єднання повітрянодесантних військ США, призначене для швидкого розгортання його з'єднань та частин у будь-якому місці земної кулі) |
| mil. | Youth Opportunity Corps | корпус військової підготовки молоді допризовного віку |