Terms containing CLOSE

Subject	English	Ukrainian
mil.	a close alliance between government and industry	зміцнення зв'язку між урядом і промисловістю
proverb	a close mouth catches no flies	мовчене, де схочеш, то поставиш
proverb	a close mouth catches no flies	тисячу разів пожалієш, що сказав, а раз, що змовчав
proverb	a close mouth catches no flies	мовчи, та мак товчи: мовчанка не пушить
proverb	a close mouth catches no flies	хто мовчить, той більше знає
proverb	a close mouth catches no flies	мовчання – золото
proverb	a close mouth catches no flies	млин меле – мука буде, язик меле – біда буде
proverb	a close mouth catches no flies	якби люди і риба не одчиняли рота, коли не треба, то багато лиха обминули б
proverb	a close mouth catches no flies	умій сказати, умій і змовчати
proverb	a close mouth catches no flies	хто мовчить, той двох навчить
proverb	a close mouth catches no flies	в закритий рот муха не залетить
proverb	a close neighbor is better than a faraway brother	добрий сусід дорожчий від брата
proverb	a close neighbor is better than a faraway brother	сусід поруч краще, ніж брат вдалині
proverb	a close neighbor is better than a faraway brother	добрий сусід – найближча родина
gen.	a close score	рахунок з незначною перевагою однієї сторони
gen.	a cloth of close texture	густа тканина
gen.	a shirt of a close texture	сорочка з цупкої тканини
econ.	as close as possible	якнайближче
mil.	at close quarters	при безпосередньому зіткненні (з противником)
gen.	at close quarters	в безпосередній близькості
law	at close range	з близької відстані (про постріли тощо)
gen.	at close range	на невеликій відстані
gen.	at close range	близько
busin.	at the close	на кінець (of, чого-небудь)
fin.	At the Opening / At the Close	застереження "у момент відкриття/закриття"
mil.	battalion close support weapons system	бойовий комплекс безпосередньої підтримки батальйону
mil.	battalion close support weapons system	система озброєння безпосередньої підтримки батальйону
mil.	battlefield close support missile	тактична ракета для безпосередньої підтримки
gen.	be close to tears	от-от заплаче (Karamultuk)
gen.	be close to tears	бути готовим заплакати (Karamultuk)
law	be in close interdependence	перебувати в тісній взаємозалежності
law	be in close interdependence	бути в тісній взаємозалежності
gen.	become very close	зріднюватися (related)
gen.	become very close	зріднитися (related)
proverb	before marriage open your eyes wide, afterwards close them tightly	тримай очі широко відкритими до одруження і напівзакритими після
cinema	big close up	дуже великий план
dipl.	bring an issue to a close	завершити обговорення питання
dipl.	bring an issue to a close	вирішити суперечку
gen.	bring to a close	доводити до кінця
weld.	butt close	стик без щілини
weld.	butt close	щільний стик
gen.	by a close shave	на волосинку від
comp., MS	Change the task status to Completed and close the form	Позначити завдання як виконане й закрити форму (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity)
gen.	close acquaintance	добрий знайомий
gen.	close stifling air	грозова атмосфера
gen.	close air	важке повітря
gen.	close air	задушливе повітря
gen.	close air	грозова атмосфера
gen.	close muggy air	задушливе повітря
gen.	close air	задуха
gen.	close air	духота
gen.	close air	важке задушливе повітря
mil.	close air assistance	безпосередня авіаційна підтримка
mil.	close air combat	ближній повітряний бій
mil.	close air combat aircraft	літак ближнього повітряного бою
mil.	close air combat missile	ракета ближнього повітряного бою
astronaut.	close air defense	ППО на ближніх підступах до об'єкту
astronaut.	close air defense	ППО на ближніх підступах
astronaut.	close air protection	безпосереднє прикриття від нападу з повітря
mil.	close air support	безпосередня підтримка з повітря
mil.	close air support	безпосередня авіаційна підтримка (застосування авіації в безпосередній близькості від своїх сил і у взаємодії з ними)
mil.	close air support	авіація безпосередньої підтримки
gen.	close air support	безпосередня авіаційна підтримка (Brücke)
mil.	Close Air Support Control Team	група управління безпосередньою авіаційною підтримкою
mil.	close air support mission	завдання з безпосередньої авіаційної підтримки
mil.	close air support mission	бойове завдання з безпосередньої авіаційної підтримки
mil.	close air-to-air combat	ближній повітряний бій
IT	close analysis	докладний аналіз
mil.	close approach	ближній підступ
mil.	close approach	зближення (з противником)
gen.	close as an oyster	німий, як риба
gen.	close at hand	під боком
dipl.	close attention	пильна увага
dipl.	close attention	неослабна увага
law	close blockade	щільна блокада
gen.	close-bodied	тісний (про одяг)
gen.	close-bodied	в обтяжку (про одяг)
law	close borough	місто
comp., MS	Close button	кнопка "Закрити" (In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window)
gen.	close by	під рукою (про місце)
gen.	close by	біля
gen.	close by	близький
gen.	close by	поруч
gen.	close by	тут же
dipl., amer.	close call	небезпечне становище
dipl., amer.	close call	ризиковане становище
dipl., amer.	close call	на волосок від загибелі
construct.	close call incidents	потенційно небезпечні інциденти (IrynaUkr)
O&G	close check	суворий контроль
O&G	close check	ретельний контроль
O&G	close check	строгий контроль
mil.	close column	зімкнена колона
mil.	close column	зімкнута колона
mil.	close combat	ближній бій
mil.	close combat	безпосереднє зіткнення з противником
mil.	close combat air support	безпосередня авіаційна підтримка військ
mil.	close-combat antiarmor system	ПТРК ближнього бою
mil.	close combat assault laser weapon	штурмова лазерна зброя ближнього бою
mil.	close combat attack	Напад в умовах ближнього бою (НББ)
mil.	close combat attack	атака армійської авіації в умовах ближнього бою (заздалегідь спланована або непідготовлена вогнева підтримка наземних військ)
mil.	close combat element	підрозділи ближнього бою
mil.	close combat element	частини ближнього бою
mil.	close combat element	війська ближнього бою
mil.	close combat engagement	ближній бій
mil.	close combat evading target	мішень ближнього бою, що маневрує
mil.	close combat formation	зімкнутий бойовий порядок
mil.	close combat laser assault weapon	лазерна штурмова зброя ближнього бою
mil.	close combat optic	неоптичний приціл (прицілювання за допомогою колімованого робочого пучка)
mil.	close combat vehicle	машина для ведення ближнього бою
mil.	close combat vehicle fleet	парк бойових машин для ведення ближнього бою
mil.	close combat weapon	зброя ближнього бою
mil.	close combat weapons	засоби ближнього бою
law	close company	закрита акціонерна компанія (без публічної передплати на акції)
mil.	close confinement	суворий арешт
gen.	close connection	щільний зв'язок
gen.	close intimate connection	тісний зв'язок
law	close connections	тісні зв'язки
law	close construction	рестриктивне тлумачення
econ.	close contact	тісний контакт
mil.	close contact	безпосереднє зіткнення з противником
dipl.	close contacts	тісні контакти
construct.	close control	старанний контроль
mil.	close control bombing	бомбометання з використанням вказівок повітряного поста наведення
mil.	close-controlled air interception	перехоплення повітряної цілі за безпосереднього наведення (із землі)
econ.	close co-operation	тісна взаємодія
econ.	close cooperation	тісна взаємодія
law	close cooperation	тісне співробітництво
dipl.	close cooperation	тісна співпраця
EU.	close cooperation	близька співпраця
gen.	close cooperation	тісна взаємодіяння
law	close copies	копії юридичних документів
law	close copy	точна копія
econ.	close corporation	закрите акціонерне товариство
law	close corporation	закрита акціонерна корпорація
mil.	close country	замкнена місцевість
IT	close coupling	сильний зв'язок
gen.	close-cropped	коротко підстрижений
law	close custody	строга ізоляція
law	close custody	сувора ізоляція
O&G	close cut fraction	вузька фракція
comp., MS	close date	дата закриття (The date on which an opportunity is closed, either because it resulted in a sale or was unsuccessful)
mil.	close defensive fire	загороджувальний вогонь безпосередньо перед своїми військами
mil.	close defensive fire	ближній загороджувальний вогонь
microel.	close dense packing	щільне упакування
dipl.	close dependence on	безпосередня залежність від (smb., smth., когось, чогось)
dipl., amer.	close district	виборчий округ, в якому перемога отримана незначною більшістю
gen.	close down	зімкнутися (upon)
law	close down	ліквідувати (закривати підприємство)
gen.	close down	ліквідувати
comp.	close-down	завершення роботи (обчислювальної системи)
gen.	close down	змикатися (навколо, upon)
law	close-end investment company	інвестиційна фонд закритого типу
law	close-end investment company	інвестиційна компанія закритого типу
law	close-end investment fund	інвестиційна фонд закритого типу
law	close-end investment fund	інвестиційна компанія закритого типу
mil.	close engagement	ближній бій
mil.	close engagement	сутичка
mil.	close envelopment	охоплення
mil.	close envelopment	оточення
econ.	close examination	ретельний розгляд
law	close examination	точна експертиза
gen.	close one's eyes	жмурити
O&G	close fault	закритий скид
mil.	close fight	сутичка
gen.	close-fisted	скупий
gen.	close fisted	скупий
stat.	close fit	туга посадка
tech.	close fitting	щільно припасований
mil.	close formation	тісний стрій
gen.	close near, old, intimate, familiar, bosom friend	близький друг
gen.	close friendship	побратимство
O&G	close grained	дрібнозернистий
gen.	close-grained	дрібноволокнистий
gen.	close-grained	дрібнозернистий
O&G	close-grained structure	структура дрібнозерниста
gen.	close grouping	купчастість (попадань, of shots)
law	close guard	сувора охорона
gen.	close-handed	рукопашний
gen.	close-handed fight	рукопашний бій
gen.	close-harbour	закрита гавань
gen.	close hard-, tight-fisted	скупий
mil.	close headway	мінімальний інтервал попутного прямування поїздів
mil.	close hit	близьке влучення
O&G	close ice	щільний лід
mil.	close-in	близький бій
gen.	close in	скорочуватися (про дні тж.)
mil.	close-in	ближній бій
gen.	close in	скоротитися
mil.	close-in air defense weapon	зенітний комплекс безпосередньої оборони
mil.	close-in combat	ближній бій
mil.	close-in combat	рукопашний бій
mil.	close-in combat technology	технічні засоби забезпечення ближнього бою
mil.	close-in defensive fire	загороджувальний вогонь на ближніх підступах
mil.	close in defensive fire	вогонь на ближніх підступах
mil.	close in fall out	випадання радіоактивних частинок у ближній зоні вибуху
mil.	close in fall out	ближні радіоактивні опади
mil.	close-in infantry combat	ближній бій піхоти
mil.	close-in infantry combat	рукопашний бій піхоти
mil.	close-in stun gun	електрошокер ближньої дії
mil.	close-in support	безпосередня підтримка
mil.	close in weapons system	система озброєння ближнього радіусу дії
mil.	close-in weapons system	система озброєння ближньої дії
law	close inquiry	старанне розслідування
law	close inquiry	ретельне розслідування
el.	close inspection	ретельна інспекція
mil.	close inspection of adversary satellite	інспектування супутника супротивника на орбіті з близької
mil., logist.	close-in-support	безпосереднє вогневе забезпечення
law	close interpretation	буквальне тлумачення
law	close investigation	старанне розслідування
O&G	close investigation	детальне обстеження
law	close investigation	ретельне розслідування
weld.	close joint	з'єднання без зазору
gen.	close joint-stock company	закрите акціонерне товариство
law	close links	тісні зв'язки
gen.	close liver	скнара
mil.	close loop guidance mode	режим наведення по замкненому контуру
law	close majority	незначна більшість
mil.	close maneuver air combat	маневрений повітряний ближній бій
O&G	close mapping	детальна зйомка
econ.	close margin of profit	незначний прибуток
O&G	close-meshed	сито з малими отворами (вічками)
O&G	close meshed sieve	сито з дрібними отворами
O&G	close nipple	короткий ніпель з суцільною нарізкою
O&G	close nipple	ніпель із заглушеним вхідним отвором
mil.	close observation	ретельне спостереження
law	close of argument	припинення дебатів сторін
law	close of polling	припинення процедури голосування
gen.	close of the season	закриття сезону
bus.styl.	close of trading	закриття торгівлі (на біржах)
gen.	close on smb.'s tail	назирці за кимсь
gen.	close on smb.'s tail	слідом за кимсь
el.	close open	замкнено-розімкнений
el.	close open	закритий-відкритий
mil.	close operation	ближній бій
mil.	close operations	операції в зоні відповідальності командира
mil., logist.	close operations area	район безпосередніх бойових дій
astronaut.	close orbit satellite	супутник на низькій орбіті
gen.	close order	зімкнутий стрій (formation)
fin.	close out	ліквідувати
gen.	close-out	розпродаж у зв'язку з закриттям (підприємства тощо)
fin.	close-out netting	взаємозалік при невиконанні угоди
fin.	close-out netting	залік зустрічних вимог при невиконанні угоди
fin.	close-out netting	залік зустрічних вимог при достроковому розірванні договору
fin.	close-out netting	взаємозалік при достроковому розірванні договору
microel.	close-packed lattice	щільноупаковані гратки
met.	close-packed plane	щільнопакована площина
chem.	close packing	щільна упаковка
patents.	close paragraph	статейка
astronaut.	close pass	проліт на невеликій відстані
mil.	close pattern of shooting	купчаста стрільба
mil.	close pattern of shooting	купчастість бою
mil.	close pattern of shooting	кучність бою
gen.	close person	близький (relative, friend • Who can be a close person and what is its legal meaning? bojana)
gen.	close person	рідний (relative, friend • Loss of a close person bojana)
gen.	close person	близька людина (And most importantly, there was always a close person near the child bojana)
gen.	close person	рідна людина (In moments of despondency, they especially need a close person who can support them bojana)
mil.	close political-military communication	тісні військово-політичні зв'язки
econ.	close price	остаточна ціна
econ.	close prices	близькі за рівнем ціни (незначно відрізняються одна від іншої)
gen.	close print	убористий шрифт
law	close prisoner	в'язень, який особливо охороняється
gen.	close protection	особиста охорона (former police sergeant turned close protection officer – колишній сержант поліції, який став офіцером особистої охорони bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	close quarters	тісне приміщення
gen.	close quarters	безпосередня близькість
mil.	close-quarters combat	безпосереднє зіткнення із супротивником
mil.	close-quarters combat	ближній бій
mil.	close-quarters combat	безпосереднє зіткнення з противником
dipl.	close race	запекла боротьба на виборах
dipl.	close race	вибори з майже рівними шансами суперників
mil.	close-range	кинджальний
mil.	close range	мала дальність
mil.	close range	ближня дистанція
astronaut.	close range engagement	перехоплення на ближніх підступах
astronaut.	close range sam system	зенітний ракетний комплекс ближньої дії
econ.	close rate	заключний курс
O&G	close ratio	відношення площі приводного поршня до площі планки, на яку діє тиск свердловини, під час закриття плашкових превенторів
mil.	close reconnaissance zone	зона ближньої розвідки
polygr.	close register	точне погодження
O&G	close regulation	точне регулювання
law	close relations	тісні зв'язки
gen.	close relations	інтимні стосунки
O&G	close restraint	суворе обмеження відбору нафт
O&G	close sand	малопористий пісок
O&G	close sand	щільний пісок
mil.	close screen	найближча охорона
footwear	close seam stay	закріпка зшивного шва
hobby	close season	час, коли полювання заборонено
gen.	close season	час, коли полювання заборонене
O&G	close set	суцільний (про кріплення)
O&G	close set	защемлений
dipl.	close shave	небезпечне становище
dipl.	close shave	ризиковане становище
dipl.	close shave	на волосок від загибелі
cinema	close shot	крупний план
O&G	close shut	герметичний
proverb	close sits my shirt, but closer my skin	кожний носить воду до свого млина
gen.	close softly	прикривати (вікно, двері)
agric.	close sowing	вузькорядний посів
microel.	close space epitaxy	епітаксія в замкнутому об'ємі
el.	close spaced antenna array	напівволнова антенна решітка
O&G	close-spaced wells	розташування свердловин густою сіткою
sport.	close-stand	стійка «ноги разом»
bus.styl.	close stock company	акціонерна компанія закритого типу (приватна компанія, акціями якої володіють декілька осіб)
jarg.	close-stool	параша
gen.	close-stool	нічний горщик з кришкою
law	close supervision	суворий нагляд
econ.	close supervision	ретельне спостереження
mil.	close support	супровід
mil.	close support	"ближня підтримка" (БлП, коли цілі розташовуються близько до підтримуваних сил)
mil.	close support	супроводження
mil.	close support	безпосередня підтримка
mil.	close support aircraft	авіація безпосередньої підтримки
mil.	close support area	район безпосередньої підтримки
mil.	close support artillery	артилерія безпосередньої підтримки
mil.	close support fire	вогонь безпосередньої підтримки
mil.	close support helicopter	вертоліт вогневої підтримки
mil., logist.	close support helicopter	гелікоптер вогневої підтримки
mil.	close support tank	танк супроводу піхоти
mil.	close supporting fire	безпосередня вогнева підтримка
dipl.	close surveillance	безпосередній нагляд
mil.	close target	ближня ціль
O&G	close temperature control	точний контроль температури
O&G	close temperature control	точне регулювання температури
gen.	close the eyes	зажмурювати
dipl.	close thing	небезпечне становище
dipl.	close thing	ризиковане становище
dipl.	close thing	на волосок від загибелі
law	close ties	тісні зв'язки
gen.	close to	поблизу від
gen.	close to	поруч
gen.	close to	при
econ.	close to bankruptcy	напередодні банкрутства
agric.	close to nature	на лоні природи
microel.	close tolerance	жорсткий допуск
met.	close tolerance	малий допуск
microel.	close tolerance	допуск у вузьких межах
gen.	close-tongued	обережний у словах
gen.	close-tongued	мовчазний
gen.	close-tongued	стриманий
avia.	close tracking	точна обробка (напр. командних сигналів пілотажним приладом)
gen.	close translation	точний переклад
gen.	close up	ліквідувати
gen.	close up	затикати
gen.	close up	залікуватися
gen.	close up	запечатувати (лист)
gen.	close up	заліплювати
law	close-up	знімок великим планом
gen.	close-up	кадр
microel.	close-up	збільшене зображення
cinema	close-up	великий план
cinema	close up	крупний план
microel.	close-up	передній план
gen.	close up	закривати
amer.	close-up	ретельний огляд
gen.	close up	близько
gen.	close up	майже
gen.	close-up	великий план кіно
gen.	close up	змикатися
gen.	close up	заліковуватися
law	close-up photo	фотографія з близької відстані (крупний план)
law	close-up photograph	фотографія з близької відстані (крупний план)
cinema	close-up shot	великий план (bbc.com, bbc.com bojana)
O&G	close-up view	вигляд зблизька
gen.	close upon	майже
gen.	close upon	близько
O&G	close view	вигляд крупним планом
tech.	close view	зображення крупним планом
gen.	close vote	майже рівний поділ голосів
O&G	close well spacing	густо розташування свердловин
O&G	close well spacing	густа сітка свердловин
O&G	close well spacing	щільне розташування свердловин
gen.	close with a bang	зачиняти (зі стуком)
gen.	come close	підсуватися (to)
gen.	come close	підсунутися (to)
gen.	come close	підсовуватися (to)
avia.	come close to the objective	заходити на ціль
gen.	come to close quarters	зіткнутися лицем в лице
gen.	come to close quarters	зчепитися в суперечці
dipl.	complimentary close	вирази ввічливості, якими закінчується лист
mil.	contract close-out service	служба з контактів щодо зміни місця розташування
chem.	cubic close packing	кубічна щільна упаковка
gen.	cut one's hair close	коротко підстригтися
mil.	danger close	небезпечне наближення (Brücke)
dipl.	decide to close the debate	прийняти рішення про припинення обговорення
comp.	disorderly close-down	аварійне завершення роботи
gen.	draw close	зашморгнути
gen.	draw close	зашморгувати
gen.	draw close	затягати
IT	draw to a close	до висновку
IT	draw to a close	підійти до кінця
gen.	draw to a close	підходити до кінця
gen.	draw to a close	наближатися до кінця
construct.	exhaust close	кінець випуску
SAP.fin.	final close	остання сутичка
gen.	fit close	облягти
gen.	fit close	облягати
mil.	fly in close formation	летіти у щільному бойовому порядку
avia.	fly in close formation	летіти у тісному бойовому порядку
avia.	fly in close formation	летіти близько один від одного
gen.	follow smb. close	іти за кимсь слідом
mil.	get to close quarters	підходити на близьку дистанцію
mil.	get to close quarters	зближуватися (з противником)
gen.	get up close	зблизитися (Александр_10)
gen.	get up close	ближче познайомитися (Александр_10)
gen.	have a close squeak	бути на волоску від загибелі
gen.	have a close squeak	бути на волосинці від загибелі
gen.	have a close squeak	насилу уникнути небезпеки
gen.	he gave her a close perusal	він уважно розглядав її
gen.	he lives close by	він живе поруч
gen.	hemp-close	конопельник
met.	hexagonal close-packed lattice	гексагональна щільноупакована ґратка
chem.	hexagonal close packing	гексагональна щільна упаковка
gen.	in close order	щільними рядами
gen.	in close propinquity to the house	поруч із будинком
gen.	in close proximity	на невеликій відстані (to)
IT	in close proximity to	в безпосередній близькості до
mil.	in close proximity to	поблизу
avia.	inlet close	кінець впуску (сумішіу циліндр)
gen.	it is close by	це якраз поруч
gen.	it is close by	це тут рядом
gen.	it smells close here	тут важке повітря
law	keep close	переховуватися
gen.	lie to stand close	пригортатися (to)
gen.	lie to stand close	притулятися (to)
gen.	lie to stand close	пригорнутися (to)
proverb	little boats should stay close to shore	маленькі човники повинні триматися ближче до берега
mil.	maintenance of close contact	збереження безпосереднього зіткнення (з противником)
construct.	make close	допресовувати
avia.	make conclude, close, do a deal with	укладати угоду з (smb, ким-н.)
mil.	modified close control	модифіковане безпосереднє управління
gen.	nestle close	припасти (to)
gen.	nestle close	припадати (to)
mil.	nuclear close range combat	ближній бій в умовах застосування ядерної зброї
dipl.	on close examination	при ретельному розгляді
mil.	open and close column	розімкнена та зімкнена колони
comp.	orderly close-down	нормальне завершення роботи
law	persons known to be close associates	особи, що відомі як тісно пов'язані (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	precision night close air support	точна нічна безпосередня авіаційна підтримка (CAS)
gen.	press close	щулитися (один до одного)
gen.	press close	жатися (тулитися до, to)
mil.	provide close support to maneuver force	забезпечувати безпосередню підтримку ударної групи
mil.	radar close-in air defense radar	РЛС ППО ближньої дії
nautic.	sail close to the wind	тримати ближче до вітру
mil.	Secretary General's Close Protection Unit	підрозділ особистої охорони генерального секретаря
gen.	shave close	голити гладко
law	shot at close distance	постріл впритул
gen.	shut close	забити наглухо
gen.	sit to stand close to one another	щулитися
gen.	sit close to one another	жатися один до одного
gen.	stand close	тіснитися
gen.	stand close to one another	жатися один до одного
law	stand in close interdependence	перебувати в тісній взаємозалежності
law	stand in close interdependence	бути в тісній взаємозалежності
mil.	tactical close support bomber	тактичний бомбардувальник безпосередньої підтримки
gen.	the day draws to a close	вечоріє
gen.	the day wears towards its close	день закінчується
gen.	the two countries are uncomfortably close to hostilities	ці дві країни близькі до збройного зіткнення
gen.	they have become close friends	вони близько зійшлися
gen.	to bring to a close	доводити до кінця
gen.	to bring to a close	довести до кінця
avia.	to close a deal with smb	укладати угоду з (ким-н.)
gen.	to close a file	закривати файл
gen.	to close a session	закрити сесію
gen.	to close a session	закривати сесію
gen.	to close dissolve a company	ліквідувати акціонерне товариство
gen.	to close down a company	ліквідувати акціонерне товариство
avia.	to close down an engine	зупиняти вимикати двигун
gen.	to close down an enterprise temporarily	консервувати підприємство
gen.	to close one's eyes	стулювати очі
gen.	to close one's eyes	стуляти очі
gen.	to close one's eyes	стулити очі
account.	to close the account	закрити рахунок
account.	to close the account	закривати рахунок
avia.	to close the buckets	зачиняти стулки
avia.	to close the circuit	замикати електричне коло
gen.	to close the conference	закривати засідання
avia.	to close the flight	закінчувати реєстрацію пасажирів на рейс
mil.	to close the gap	ліквідувати прорив
gen.	to close the meeting	закривати засідання
mil.	to close with and destroy any opposing armored fighting vehicle	зближуватися та знищувати будь-яку бойову броньовану машину противника
avia.	to come close to the objective	заходити на ціль
avia.	to come close to the objective	зайти на ціль
avia.	to fly in close formation	летіти у тісному бойовому порядку
mil.	to fly in close formation	летіти у щільному бойовому порядку
avia.	to fly in close formation	летіти близько один від одного
gen.	to follow smb. close	іти за кимсь слідом
gen.	to get close	близько підійти (до, to)
gen.	to keep close to the shore	триматися ближче до берега
nautic.	to sail close to the wind	тримати ближче до вітру
gen.	to shave close	брити гладко
gen.	to shut close	забити наглухо
gen.	to sit close to one another	жатися один до одного
gen.	to stand close to one another	жатися один до одного
gen.	to stop close one's ears	заткнути вуха
gen.	to stop close one's ears	затикати вуха
gen.	verge to a close	наближатися до кінця
gen.	very crowded and close together but not at variance	тісно, зате тепло
gen.	we won by a close shave	ми мало не програли
proverb	when one door closes another opens	під час лиха доля завжди залишає одні двері відчиненими
dipl.	work in close cooperation with	працювати у тісній співпраці з (smb., кимсь)