| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | classic arrangement | класична компонувальна схема |
| comp., MS | classic mode | класичний режим (A view or appearance of a form that was used in CRM 2011 and earlier versions) |
| cook. | classic pie filling | класична начинка (Yuriy Sokha) |
| comp., MS | Classic Rock | Класичний рок (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 1) |
| fin. | classic security structure | традиційна схема забезпечення |
| comp., MS | classic version | базова версія (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | Classic view | Класичний вигляд (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |
| comp., MS | Classic Workspace | класична робоча область (An enhanced version of the original peer-to-peer workspace in Groove. It offers users a more familiar alternative to the newer SharePoint Workspace) |
| lit. | pseudo-classic | псевдокласик |
| gen. | pseudo-classic | псевдокласичний |
| gen. | senior classic | студент, який зайняв перше місце з класичної літератури під час складання екзаменів на одержання відзнаки (в Кембриджському університеті) |
| gen. | sugar-coat classics for children | адаптувати класиків для дитячого читання |
| gen. | the classics | класика |