| Subject | English | Ukrainian |
| bot. | button-ball | платан |
| O&G | button bit | штирьове долото (зі заокругленими вставками з карбіду вольфраму) |
| mil. | button bomblet | наземний акустичний радіосигнальний прилад |
| mil. | button bomblet | авіабомба малого калібру з датчиком |
| gen. | button-boot | черевик на ґудзиках |
| gen. | button-boy | хлопчик-посильний |
| environ. | button-cell battery | елемент живлення (Маленька батарейка, призначена для використання в годиннику або інших мікроелектронних приладах) |
| IT | button click | клацання клавішею |
| tech. | button control route interlocking | маршрутна централізація з кнопковим керуванням |
| telecom. | button control system | система кнопкового керування |
| IT | button double click | подвійне клацання клавішею |
| IT | button down | натиснення кнопки |
| IT | button down | натискування кнопки |
| comp., MS | button face | поверхня кнопки (The surface of a button where text or an image (typically indicating the button's function) may be displayed) |
| mech.eng. | button head screw | гвинт з напівкруглою головкою |
| gen. | button-hold | тримати за ґудзик, продовжуючи нудно говорити |
| gen. | button-hold | затримувати когось для стомливих розмов |
| gen. | button-holder | скринька для ґудзиків |
| gen. | button-hole | обкидати петлі |
| inf. | button-hole | затримувати для стомливих і нудних розмов (тримаючи когось за ґудзик) |
| inf. | button-hole | квітка в петельці |
| gen. | button-hole | петля |
| gen. | button-hole | петлеобметувальний |
| footwear | button hole | петля (для ґудзика) |
| inf. | button-hole | бутоньєрка |
| gen. | button-hole | петелька |
| gen. | button-hole | маленький гарний ротик |
| gen. | button-hole | губки бантиком |
| gen. | button-holer | квітка в петельці |
| gen. | button-holer | бутоньєрка |
| gen. | button-holer | той, хто обкидає петлі |
| gen. | button-hook | крючок для застібання (черевиків, ґудзиків) |
| tech. | button microphone | капсульний мікрофон |
| gen. | button-mould | ґудзик для обтягування |
| gen. | button-on | пристібний (про комірець тощо) |
| gen. | button oneself up | застібатися |
| gen. | button oneself up | застебнутися |
| tech. | button placket | планка для ґудзиків |
| tech. | button plug | ковпачкова заглушка |
| comp. | button shaft | розподільний вал |
| el. | button switch | кнопковий вимикач |
| mil. | button torch | кишеньковий ліхтар |
| astronaut. | button type lug | пусковий бугель з капелюшком |
| astronaut. | button type lug | бугель з капелюшком |
| met. | button-type projection | круглий рельєф |
| gen. | button up | пристібати (на ґудзик) |
| gen. | button up | застібатися |
| gen. | button up | пришивати ґудзики |
| gen. | button up | застібати |
| IT | button up | відпускання кнопки |
| mil. | button up | подавляти ати (противника) |
| mil., inf. | button up | закріплюватися (на досягнутому рубежі) |
| mil., inf. | button up | пригнічувати (противника) |
| mil. | button up | упорядкувати (війська) |
| mil. | button up | підбити танк |
| mil. | button up | виконати наказ |
| mil. | button up | задраювати люки (танка) |
| mil., inf. | button up | упорядковувати (війська) |
| mil. | button up | придушувати (противника) |
| gen. | button up | прикрашати ґудзиками |
| gen. | button up | пристебнути |
| gen. | button up one's mouth | мовчати |
| inf. | button up one's purse | бути жадібним |
| inf. | button up one's purse | скнарити |
| amer. | button-wood | платан |
| slang, humor. | he is a button short | у нього не всі дома |
| O&G | press-button board | пульт кнопкового керування |
| O&G | press button board | пульт кнопкового керування |
| O&G | press-button control | кнопкове керування |
| O&G | press button control | кнопкове керування |
| comp., MS | push-button configuration | автоматичне настроювання (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
| avia. | push-button control | кнопкове керування |
| mech.eng. | push button control | кнопкове керування |
| mech.eng. | push button control | радіолокаційне наведення |
| gen. | push-button control | кнопкове управління |
| O&G | push-button control system | система керування кнопкова |
| inf. | push-button flight | політ з наведенням по радіо |
| tech. | push button interlocking | централізація з кнопковим керуванням |
| astronaut. | push button launching | пуск за першим сигналом |
| inf. | push-button pilot | недосвідчений пілот |
| O&G | push-button pipeline station | станція автоматизована помпувальна на трубопроводі |
| gen. | push-button programming | клавішне програмування |
| comp., MS | push-button reset | швидке скидання (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
| commun. | push-button set | тастатурний телефонний апарат |
| econ. | push-button store | магазин-автомат |
| el. | push-button switch | тастатурний перемикач |
| O&G | push-button switch | вимикач кнопковий |
| el. | push-button switch | кнопковий перемикач |
| commun. | push-button telephone | кнопковий телефон |
| O&G | push-button type operation | керування кнопками |
| inf. | push-button weapon | телекерована автоматична зброя |
| gen. | sew a button on | пришивати ґудзик |
| gen. | sew button-holes | обметувати петлі |
| IT | single-button mouse | одноклавішна мишка |
| mil. | thumb button control box | кнопковий пульт управління |