Terms containing Building

Subject	English	Ukrainian
gen.	a building whose construction seems interminable	довгобуд
dipl.	access to the conference building	допуск у приміщення конференції
law	accessory building	флігель
law	accessory building	прибудова
h.rghts.act.	adaptation of buildings	адаптація будівель (зручності для осіб з інвалідністю gov.ua bojana)
gen.	add to a building	прибудувати
gen.	add to a building	прибудовувати
mil.	administration and storage building	адміністративно-складська будівля
econ.	administrative building	адміністративний будинок
environ.	agricultural building The buildings and adjacent service areas of a farm	сільськогосподарська будівля (Будівлі ферми та допоміжні споруди на прилеглих до ферми територіях)
gen.	agricultural machine building	сільськогосподарське машинобудування
avia.	aircraft building	авіабудування
gen.	airport building	аеровокзал
astronaut.	approach ramp building	спорудження з похилим в'їздом
astronaut.	assembly building	монтажний корпус
ecol.	ban on building	заборона на будівництво
tech.	band-building operator	браслетник
el.	basic building block module	модуль основного блоку конструкції
microel.	basic building-block module	базовий конструктивний модуль (назва серії ВГІС)
tech.	bearing-wall building	панельна будівля
gen.	body building	культуризм
microel.	bottom-up building-block desiccant	висхідне проектування на основі стандартних блоків
construct.	bridge building	мостобудівництво
gen.	bridge-building	наведення мостів
mil., logist.	build a fighting position	облаштувати бойову позицію
weld.	build a joint	нарощувати зварний шов
mil.	build a nation	засновувати державу
mil.	build a nation	створювати державу
ecol.	build canal	будувати канал
gen.	build capacities	підсилювати потенціал (Brücke)
comp., MS	build configuration	конфігурація збірки (The configuration of a particular build)
econ.	build from a standard design	збудувати згідно з типовим проектом
econ.	build from a standard design	будувати згідно з типовим проектом
O&G	build in	вмонтовувати
gen.	build on	спиратися на (This Regulation should build on Regulation... of the European Parliament – Цей Регламент повинен спиратися на Регламент Європейського Парламенту gov.ua, europa.eu bojana)
ecol.	build sound levee	будувати потужну греблю
mil.	build spirit	формувати дух
dipl.	build strategic arms	нарощувати запаси ядерної зброї
dipl.	build strategic arms	накопичувати запаси ядерної зброї
O&G	build the pressure	створювати тиск
O&G	build the pressure	піднімати тиск
comp., MS	build-to-plan	складений за планом (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification)
O&G	build up	з'єднувати (збірні деталі)
weld.	build up	наплавляти
O&G	build up	зростати (про тиск)
O&G	build up	підвищувати (тиск)
O&G	build up	монтувати (машину)
O&G	build up	накопичуватися
weld.	build up	наварювати
econ.	build up a market	створити ринок
econ.	build up a market	створювати ринок
econ.	build up inventories	створити запаси
econ.	build up inventories	створювати запаси
econ.	build up reserves	створити резерви
econ.	build up reserves	створювати резерви
law	building act	закон про будівництво
busin.	building and assembly jobs	будівельно-монтажні роботи
mil.	building and erection	будівельно-монтажний
law	building and loan association	житлово-будівельний кооператив
amer.	building and loan association	кредитно-будівельне товариство
environ.	building area	будівельні площі (Земля й інші території на яких, під якими, усередині яких, або через які будуть проводитися постійні або тимчасові роботи, а також інші ділянки й місця, необхідні для будівництва)
environ.	building area	район забудови
law	building authority	будівельне управління (орган)
nautic.	building berth	стапель
gen.	building berthing	стапелювання
comp., MS	building block	стандартний блок (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries)
comp.	building block	компонувальний блок
chem.	building block	будівельний блок
mil.	building block	стандартний агрегат
el.	building block	стапель-блок
microel.	building block	конструктивний блок
IT	building block	стандартний блок
IT	building block	конструкційний блок
fin.	building block	конструктивний елемент
fin.	building block	структурна одиниця
IT	building-block approach	блоковий метод
IT	building-block approach	принцип компонування із стандартних блоків
microel.	building-block approach	метод стандартних блоків
gen.	building-block basis	блочна система
IT	building block concept	блоковий принцип
microel.	building-block concept	блоковий принцип конструювання
microel.	building-block layout system	система проектування топології на основі стандартних блоків
microel.	building-block LSI	стандартний блок ВІС
mil.	building block missile	ракета зі стандартних блоків
astronaut.	building block space oriented project	проект створювання космічних будівельних блоків
tech.	building-block system	блочна система
microel.	building-block wafer	напівпровідникова пластина з сформованими конструктивними блоками
comp., MS	Building Blocks Organizer	диспетчер стандартних блоків (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document)
mil.	building-buster bomb	інженерний фугас
econ.	building code	будівельні норми
econ.	building company	будівельна компанія
law	Building Competencies	Підвищення компетентності
environ.	building component	будівельний елемент (Частина конструкції на основі промислових виробів, які вироблені як самостійні продукти, а потім з'єднані разом з іншими)
gen.	building construction	будівництво
ecol.	building construction practices	практика будівництва споруд
law	building contractor	будівельний підрядник
mil.	building damage index	індекс пошкодження будівлі
archit.	building density	щільність забудови
construct.	building density	густина забудівлі
ecol.	building design	проектування споруд
environ.	building destruction The tearing down of buildings by mechanical means	знос будинків (Руйнування будинків за допомогою механічних засобів)
gen.	building engineer	виконроб
gen.	building engineer	інженер-будівельник
construct.	building construction engineering	будівельна техніка
gen.	building engineering	будівельна техніка
econ.	building expenses	будівельні видатки
construct.	building frame	каркас будівлі
construct.	building glass stone	склоблок
gen.	building-in	вмонтований
bus.styl.	building industry	будівельна промисловість
environ.	building industry The art and technique of building houses	будівельна індустрія (Мистецтво й технологія зведення будинків)
econ.	building industry	будівельна галузь
econ.	building inspection	будівельний нагляд
mil.	Building Integrity Initiative	Ініціатива про зміцнення етичних основ
gen.	building is going on	іде будівництво
environ.	building land Area of land suitable for building on	земля під будівництво (Земля, придатна для будівництва)
law	building law	закон про будівництво
fin.	building lease	оренда землі під забудову
gen.	building-lease	оренда земельної ділянки для забудови
construct.	building leasehold	право забудови
law	building leasehold	право забудівлі
gen.	building-leasehold	право забудови
environ.	building license	дозвіл на будівництво
chem.	building lime	штукатурне вапно
econ.	building loan	позика на будівництво
econ.	building lot rent	рента за будівельні ділянки
econ.	building maintenance	матеріально-технічне забезпечення будівництва
ecol.	building maintenance	експлуатація споруди
environ.	building material	будівельний матеріал (Будь-який матеріал, що використовують у будівництві, такий як сталь, бетон, цегла, лицювальний камінь, скло, дерево, ін)
environ.	building constructional materials	будівельні матеріали
ecol.	building materials	будматеріали
environ.	building materials	будівельні матеріали
environ.	building materials industry	промисловість будматеріалів
construct.	building mechanics	будівельна механіка
IT	building method	метод уніфікованих модулів
IT	building method	метод стандартних блоків
gen.	building of capacities	розвиток спроможності (Brücke)
econ.	building of infrastructure	формування інфраструктури
gen.	building office	будівельна контора
gen.	building on	надбудовування
construct.	building-paper	облицювальний картон
environ.	building permit	дозвіл на будівництво (Дозвіл виданий компетентною організацією на будівництво в конкретному районі)
econ.	building permit	дозвіл на будівництво
environ.	building permits	дозвіл на будівництво
comp., MS	building plan	план будівлі (A general category that could represent a floor plan, home plan, or other layout)
environ.	building planning	планування будівництва (Діяльність, пов'язана із проектуванням, організацією, підготовкою майбутнього будівництва або реконструкції будинків і споруд)
law	building plot	ділянка для забудови
law	building plot	будівельна ділянка
fin.	building project	будівельний об'єкт
econ.	building project	проект будівництва
gen.	building public confidence	формування довіри суспільства (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	building quota	будівельна квота
environ.	building regulation	нормативний документ в сфері будівництва
econ.	building regulations	норми будівництва
ecol.	building Related Illnesses	захворювання, пов'язані з конструкцією будинку
environ.	building restoration	реконструкція будинків (Точне відновлення форми і деталей будинку, його елементів, а також майданчика, на якому воно розташоване, як правило, відповідно до конкретного історичного періоду)
construct.	building safety	безпека будівельна (gov.ua bojana)
construct.	building scheme	план будівництва
gen.	building season	будівельний сезон
environ.	building service	будівельна послуга (Комплекс послуг, включно будівництво, реконструкцію, експлуатацію, здачу в оренду об'єктів, що стосуються житла і роботи людини, наприклад, офісних або житлових будинків)
gen.	building set for children	конструктор (дитячий)
construct.	building sewer	дворова каналізаційна труба
law	building site	ділянка для забудови
econ.	building site	будівельний майданчик
econ.	building site	місце для будівництва
environ.	building site	будівельний майданчик
econ.	building site	будівельний об'єкт
law	building site	будівельна ділянка
environ.	building site preparation	підготовка будівельного майданчика
nautic.	building slip	стапель
nautic.	building slips	стапель
bus.styl.	building society	будівельне товариство (різновид квазі-банківської установи - Великобританія)
econ.	building society	будівельна інвестиційна компанія
fin.	building society	житлово-будівельний кооператив
gen.	building-society	житлово-будівельна кооперація
meteorol.	building stage	стадія зародження
meteorol.	building stage	початкова стадія (розвитку грозової хмари)
met.	building steel	будівельна сталь
environ.	building technology	будівельна технологія
gen.	building-term	строк чинності договору забудови
econ.	building trade	будівельна галузь
construct.	building tradesman	робітник-будівельник
construct.	building unit	будівельна конструкція
gen.	building-up	конфекція
gen.	building-up	наплавлення
O&G	building-up	збирання
O&G	building-up	складання
gen.	building-up	наплавний
mil.	building up	нарощування
mil.	building up	накопичення
mil.	building up	наплавка
O&G	building-up	монтаж
el.	building-up	підвищення напруги
O&G	building-up period	час наростання
O&G	building-up process	процес синтезу
fin.	building up reserves	створення резервів
ecol.	building use	експлуатація споруди
econ.	building value	вартість будівельних робіт
environ.	building waste	відходи будівництва (Відходи будівельного й лицювального каменю, які утворюються при руйнуванні або реконструкції будинків або інших громадських інженерних споруджень)
nautic.	building yard	будівельний майданчик
nautic.	building yard	суднобудівна верф
construct.	building zone	район забудови
econ.	business-building plan	план розширення діяльності
law	buyout of a building	викуп власником земельної ділянки будівлі (споруди, by the owner of a land parcel/plot/strip)
gen.	cantonment building	казарма
gen.	cantonment building	барак
mil.	capacity-building	розвиток потенціалу
mil.	capacity building	створення потенціалу (у соціально-економічній та політичній галузях)
avia., transp.	cargo building	вантажний термінал
gen.	castle-building	фантазування
gen.	castle-building	марні мрії
gen.	castle-building	повітряні замки
astronaut.	central utilities building	теплоелектроцентраль
astronaut.	centrifuge building	будинок з центрифугою
astronaut.	centrifuge building	будинок для проведення випробувань на перевантаження
econ.	civic building	цивільний будинок
gen.	clumsy building	казарма
astronaut.	coffin shape building	сховище подовженої коробчастої форми
astronaut.	coffin shape building	спорудження подовженої коробчастої форми
mil.	combat power ashore building	нарощування сил і засобів десанту на ділянці висадки
mil.	combat power building with initially available weapons	посилення бойової потужності з використанням наявних засобів на початковому етапі бойових дій
NATO	Conference on Security and Confidence Building Measures and Disarmament in Europe	Конференція, присвячена заходам зміцнення безпеки і довіри та роззброєнню в Європі (Brücke)
mil.	Conference on Security and Confidence Building Measures and Disarmament in Europe	Конференція щодо заходів зміцнення довіри, безпеки і роззброєння в Європі
mil.	confidence and security building measure	заходи щодо зміцнення довіри і безпеки (ЗДБ)
mil.	confidence and security building measures	заходи зміцнення довіри та безпеки
NATO	confidence and security building measures	заходи зміцнення довіри й безпеки (Brücke)
mil.	confidence and security-building measures	заходи зміцнення довіри та безпеки
dipl.	confidence building	зміцнення довіри
mil.	confidence-building	зміцнення довіри
mil.	confidence building measure	заходи зі зміцнення довіри
mil.	confidence-building measure	заходи щодо зміцнення довіри
gen.	confidence-building measure	заходи зміцнення довіри (Brücke)
law	confidence-building measures	заходи зміцнення довіри
dipl.	confidence-building measures	заходи зі створення довіри
dipl.	confidence building measures	заходи щодо зміцнення довіри (CBM)
mil.	confidence-building measures	заходи довіри (дії держав з метою зниження напруженості та військового протистояння, а також запобігання збройним конфліктам)
law	confidence-and-security-building measures	заходи щодо зміцнення довіри і безпеки
law	confidence-and-security-building measures	заходи для зміцнення довіри і безпеки
law	conservation of buildings	охорона будинків (як пам'яток архітектури, старовини)
nucl.phys.	containment building	захисна оболонка (ядерного реактора)
tech.	conversion of building	перебудова будівлі (без зміни зовнішніх розмірів)
tech.	core building	дорнове складання (шин)
gen.	covered with buildings	забудований
comp., MS	Cube Build Service	служба побудування куба (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting)
mil.	democracy-building	зміцнення демократії
gen.	diesel locomotive building	тепловозобудування
law	easement concerning building	сервітут стосовно будівлі
construct.	elevation of building	фасад будинку
mil.	engine maintenance building	будинок для обслуговування двигунів
mil.	engine storage building	будинок для зберігання двигунів
ecol.	environment characteristics of buildings	екологічні параметри споруд
gen.	erection of new buildings	новобудівництво (factories, etc.)
econ.	exchange building	приміщення біржі
bus.styl.	expenditures connected with building of roads	витрати на будівництво транспортних шляхів
bus.styl.	extension of a building	добудова до будинку
environ.	farm building	житловий будинок на фермі (Будинок для проживання на території ферми на відміну від допоміжних будівель, таких як сараї, кошари, ін)
agric.	farm buildings	дворові будівлі
microel.	fault-tolerant building block	відмовостійкий конструктивний блок
gen.	feed processing food mixing building	кормоцех
gen.	finish building	добудувати
gen.	finish building	добудовувати
gen.	firm of building contractors	підрядна будівельна фірма
gen.	framework of a building	кістяк будівлі
environ.	government building	урядовий будинок (Будинки, де розташовані урядові заклади)
gen.	great building	величезний будинок
environ.	green building	зелене житло (Самодостатнє житло, де люди відтворюють природні процеси, тобто відходи переробляють біологічними методами з виділенням метану, залишки біологічної переробки відходів використовують як добрива для вирощування продуктів харчування. Харчові відходи переробляють у компостних купах і/або використовують для виробництва метану. Сонячна енергія слугує для обігріву житла, підігріву води, т.д. Для виробництва енергії можуть використовувати вітряний млин. При достатній площі, сонячному світлі, дощових опадах, вітрі екологічне житло теоретично є самодостатньою системою, що переробляє власні відходи, а сонце використовує як джерело енергії)
construct.	group of buildings	архітектурний ансамбль
mil.	guidance and launch operation building	блокгауз командного пункту
astronaut.	guidance building	будинок центру наведення
astronaut.	headquarters building	штаб
ecol.	healthy building	“здорове” приміщення
ecol.	heat building	опалювати будинок
mil.	heavy machine building	важке машинобудування
mil.	heavy-walled building	споруда з посиленими стінами
mil.	heavy-walled building	будівля споруда з посиленими стінами
environ.	high-rise building	багатоповерховий будинок
environ.	high-rise building	висотний будинок (Високий, багатоповерховий будинок або конструкція, обладнана ліфтами)
environ.	high-rise building	висотна будівля
gen.	high-rise building	висотний будинок
construct.	high-rise residential building	багатоповерховий житловий будинок (Yanamahan)
mil.	horizontal service building	сховище для горизонтального зберігання
gen.	house-building	домобудівний
econ.	house building	житлове будівництво
gen.	house building	домобудівництво
gen.	house building	домобудування
gen.	I could not get into the building anyhow	я ніяк не міг потрапити в цей будинок
econ.	image-building advertisement	оголошення, розраховане на створення іміджу
econ.	image-building advertisement	оголошення, розраховане на створення образу
ecol.	in the building air	у повітрі всередині приміщень
environ.	industrial building	Виробнича будівля (Будинок, що прямо використовують для виробничого процесу. Як правило, доступ до будинку має лише персонал. До промислових відносять будинки для виробництва енергії, продукції, підготовки сировини, складування, наприклад, нафтопродуктів, дерева, паперової продукції, пластмас, металів, т.д)
mil.	inhabited building	житлова будівля
mil.	inhabited building distance	відстань від потенційно вибухонебезпечних майданчиків до житлової забудови
gen.	Institute for the Study of Buildings and Constructions	будівельний інститут
mil.	institution-building	інституціональне будівництво
mil.	institution building	інституціональне будівництво (розвиток адміністративних і установчих структур)
mil.	institution building	інституційне будівництво
fin.	institution building programme	програма організаційного будівництва
fin.	institution building programme	програма інституційного будівництва
fin.	institutional building programme	програма організаційного будівництва
fin.	institutional building programme	програма інституційного будівництва
law	insurance of buildings	страхування будівель
gen.	jerry-building	неміцна будівля
gen.	jerry-building	спорудження неміцних будівель з поганих матеріалів
gen.	jerry-building	неміцна споруда
gen.	launch a building drive	розгортати будівництво
astronaut.	launch and service building	напівпідземне сховище для обслуговування та пуску
astronaut.	launch and service building	наземне сховище для обслуговування та пуску
astronaut.	launch operations building	будинок пункту управління пуском
fin.	listed building	будинок - історична цінність (що охороняється державою)
environ.	local building material	місцевий будівельний матеріал
nucl.pow.	low leakage containment building	герметичне приміщення (АЕС)
econ.	machine building	машинобудівний
gen.	machine-building	машинобудівний
econ.	machine building industry	машинобудівна промисловість
tech.	machine-building plant	машинобудівний завод
gen.	many new buildings have sprung up in our district	у нашому районі з'явилося багато нових будинків
mil.	militarily significant confidence building measures	істотні в воєнному відношенні заходи довіри
mil.	military building	військове будівництво
mil.	military building up	нарощування воєнного потенціалу
mil.	military buildings	військові споруди
law	militia building	будівля міліції
environ.	ministry building	будинок міністерства (Будівля, яка займають вищі державні чиновники, інші можновладці, вибрані чи призначені главою держави керувати окремими державними напрямками)
mil.	missile assembly and maintenance building	будівля для збирання і технічного обслуговування ракет
mil.	missile assembly and maintenance building	ангар для збирання і обслуговування ракет
mil.	missile assembly building	будівля для збирання ракет
mil.	missile assembly building	ангар для збирання ракет
mil.	missile assembly building	будинок для збирання ракет
mil.	missile assembly control building	будівля контролю збирання ракет
astronaut.	missile service building	будинок для технічного обслуговування ракет
mil.	missile service building	будівля для технічного обслуговування ракет
mil.	missile servicing and storage building	будинок для обслуговування і зберігання ракет
mil.	missile servicing and storage building	будівля для обслуговування і зберігання ракет
mil.	missile servicing and storage building	ангар для обслуговування і зберігання ракет
mil.	missile site control building	пускова установка стартового комплексу
mil.	missile storage building	сховище для ракет
mil.	mission simulator building	будівля імітатора умов польоту
ecol.	mitigation strategy to reduce adverse health outcomes in sick buildings	стратегія зменшення несприятливого впливу на здоров'я “хворих” будівель
R&D.	model building	розробка моделі
gen.	motor building	моторобудування
geol.	mountain building	гороутворення
O&G	mountain building	орогенез
geol.	mountain building	горотворення
environ.	multistory building	висотний будинок
gen.	multistory multistoried building	багатоповерхівка
polit.	nation-building	формування національної ідентичності (gov.ua bojana)
mil.	nation building	національно-державне будівництво
gen.	nation building	націотворення (org.ua bojana)
mil.	naval arms building up	нарощування морських озброєнь
mil.	naval building	посилення потужності ВМС
mil.	naval forces building up	нарощування військово-морських сил
fin.	new building	нове судно
gen.	new building	новобудова
construct.	newly built building	новобудова
ecol.	noncompliant building	“здорове” приміщення
ecol.	non-industrial building	невиробниче приміщення
environ.	non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities	адміністративний будинок (Об'єкт, де розташовані комерційні, промислові, суспільні служби)
astronaut.	nose cone storage building	суміш бойових частин
law	occupation of public buildings	захоплення державних будівель
law	occupation of state or public buildings or installations	захоплення державних або громадських будівель чи споруд
gen.	office building	приміщення контори
law	office building	адміністративна будівля
ecol.	office building	офіс
ecol.	office building	офісний будинок
gen.	office building	адміністративне приміщення
bus.styl.	office building value	вартість будівлі під установу
law	official building	офіційна будівля
mil.	operations and control center building	будинок центру оперативного керівництва
mil.	ordnance assembly building	складальний ангар бойових частин
law	parliament building	будівля парламенту
mil.	Partnership Action Plan on Defence Institution Building	План дій партнерства з будівництва оборонних інститутів
mil., logist.	peace-building	відбудова миру
mil.	peace building	відбудова миру (післявоєнна)
gen.	peace-building	миротворчість (Brücke)
mil., logist.	peace-building operations	операції зі зміцнення миру
gen.	person building or having built his own house	забудовник
gen.	pile-building	будування на палях
gen.	pile-building	споруда на палях
gen.	pise building	глинобитна будівля
econ.	planning and building committee	комітет з планування і будівництва
theatre.	plot building	сюжетобудова (Yanamahan)
gen.	port arrival and departure building	морський вокзал
environ.	prefabricated building	блочна будівля (Будівля, секції якого виробляють на спеціальних заводах, потім транспортують і збирають на будівельному майданчику)
gen.	prominent building	будинок, що впадає в очі
astronaut.	propellant inspection building	будинок лабораторії контролю якості ракетного палива
environ.	public building	суспільний будинок (Будинок відкритий для вільного відвідування і яким може користуватися громадськість)
inf.	pukka building	міцний будинок
amer.	rail car building plant	вагонобудівний завод
gen.	rail carriage building works	вагонобудівний завод
law	redemption of a building	викуп власником земельної ділянки будівлі (споруди, by the owner of a land parcel/plot/strip)
dipl.	renunciation of building up conventional armaments	відмова від нагромадження звичайних озброєнь
law	repurchase of a building	викуп власником земельної ділянки будівлі (споруди, by the owner of a land parcel/plot/strip)
econ.	residential building	житлове будівництво
environ.	residential building A building allocated for residence	житловий будинок (Будинок, призначений для житла)
econ.	residential building	житловий будинок
gen.	ribbon building	стрічкова забудова
gen.	rickety building	похилений будинок
law	right to a building	право на будівлю
econ.	road building	шляхово-будівельний
econ.	road-building	дорожньо-будівельний
gen.	road building	дорожнє будівництво
econ.	road building equipment	дорожньо-будівельне устаткування
bus.styl.	road building expenditures	витрати на будівництво транспортних шляхів
road.constr.	road building machine	дорожня машина
gen.	row of apartment buildings	житловий масив
O&G	rules for building and classing offshore mobile drilling units	правила побудови класифікації морських пересувних бурових установок
environ.	safety standard for building	норма безпеки для будинку (Збірник правил, прийнятих на рівні керівництва, що стосуються структурних і механічних стандартів безпеки)
tech.	Segment Receipt Inspection Building	будинок для приймання і огляду секцій
law	seizure of state or public buildings or installations	захоплення державних або громадських будівель чи споруд
ecol.	service building	адміністративна будівля
avia.	service building	службове приміщення (на аеродромі)
construct.	Sick Building Syndrome	синдром хворого будинку (SBS – a condition in which people develop symptoms of illness or become infected with chronic disease from the building in which they work or reside gov.ua, wikipedia.org bojana)
environ.	sick building syndrome	синдром шкідливого приміщення (Набір симптомів, що охоплює головний біль, втому, подразнення очей, запаморочення, ін. Проявляються у осіб, які працюють у сучасних, офісних приміщеннях, що погано провітрюються. Причинами можуть бути забруднюючі речовини, такі, як формальдегідні смоли, частки, мікроорганізми, ін)
ecol.	sick building syndrome	синдром «хворих» будівель
construct.	skeleton building	каркасна будівля
gen.	solemn building	величний будинок
gen.	solid building	масивний будинок
gen.	solid building	солідний будинок
astronaut.	space simulator building	будинок для розташування імітатора умов космічного простору
fin.	speculative building	безпідрядне будівництво
astronaut.	squadron maintenance building	майстерні ракетної ескадрильї
astronaut.	staging building	будинок для збирання ступеней ракет
astronaut.	staging building	ангар для стикування ступенів ракет
environ.	standard for building industry	стандарти й норми будівельної промисловості (Норма або захід, застосовані у судових розглядах для підприємств, зайнятих у будівництві, модернізації або обробці закритих приміщень для проживання)
mil.	state-building	державне будівництво
gen.	state-building	державотворення (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	station building	вокзал
gen.	stone building	кам'яний будинок
econ.	storage building	сховище
econ.	storage building	склад
mil.	Strategy on Capacity-Building through Training for the OSCE	стратегія розвитку потенціалу ОБСЄ шляхом підготовки кадрів
mil.	submarine building yard	верф для будівництва підводних човнів
environ.	supervision of building works	контроль над будівельними роботами (Спостереження або керівництво процесом будівництва, експлуатації житла, комунальних об'єктів, установ, ін)
gram.	syllable-building	складовий (що утворює склади)
astronaut.	systems integration and checkout building	будинок для монтажу і перевірки бортових систем
law	take-over of public buildings	захоплення державних будівель
gen.	tank-building	танкобудування
mil.	tank building industry	танкобудівельна промисловість
gen.	tap the water-main to supply a new building	приєднати новий будинок до водопровідної системи
gen.	tear down a building	зносити будівлю
astronaut.	telemetry building	будинок телеметричної станції
construct.	temporary building	барачна будівля
avia.	terminal building	аеровокзал
avia.	terminal building	будівля аеровокзалу
construct.	test building	будинок з вогневим боксом
gen.	the building trade	будівельна промисловість
gen.	the fire ran through the building	вогонь охопив весь будинок
gen.	the frame of a building	каркас будинку
gen.	the steel skeleton of a building	сталевий каркас будинку
gen.	this building dates from the 15th century	ця будова відноситься до 15 століття
gen.	this building will swallow up a lot of money	на цю будівлю піде багато грошей
gen.	this building will swallow up much money	на цю будівлю піде багато грошей
resin.	tire pocket building machine	браслетний станок
gen.	to launch a building drive	розгортати будівництво
gen.	to launch a building drive	розгорнути будівництво
gen.	to tear down a building	зносити будівлю
gen.	to undertake the construction of a building	підрядитися на будівництво
gen.	to undertake the construction of a building	підряджатися на будівництво
archit.	two long parallel sides building timber	двухсторонка (Yanamahan)
gen.	ugly building	казарма
mil.	United Nations Peace-building Support Office in Guinea-Bissau	Представництво Організації Об'єднаних Націй по підтримці розбудови миру в Гвінеї-Бісау ЮНОГБІС.
mil.	United Nations Peace Building Support Office in the Central African Republic	Представництво Організації Об'єднаних Націй з розбудови миру в Центральноафриканській Республіці (ВООНПМЦАР)
mil.	United Nations Tajikistan Office of Peace-building	Представництво Організації Об'єднаних Націй по підтримці розбудови миру в Таджикистані (ВООНПРМТ)
construct.	vacuum building	герметичне приміщення
econ.	value of a building	вартість споруди
econ.	value of a building	вартість будинку
space	vertical assembly building	будинок для вертикального збирання
O&G	wall building properties	властивості коркоутворення фільтраційні бурового розчину
O&G	wall building properties of the mud	фільтраційні пробкоутворювальні властивості бурового розчину
O&G	wall-building tester	прилад для визначення коркоутворювальних властивостей розчину
mil.	warheading building	пункт стикування бойової частини з ракетою
mil.	weight and balance building	будинок для зважування і центрування
construct.	wooden mould for arch while building	кружало
ling.	word-building	словотвір
ling.	word-building	словотворення