| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | amateur boxing | любительський бокс |
| gen. | box ears | давати ляпаса (кому-небудь, of) |
| gen. | box the car | дати ляпаса |
| gen. | Boxing-day | день подарунків (другий день Різдва, коли слуги та ін. одержують подарунки) |
| gen. | boxing-glove | боксерська рукавичка |
| gen. | professional boxing | професіональний бокс |
| gen. | scientific boxing | бокс високого класу |
| fig. | shadow-boxing | фіктивна боротьба |
| fig. | shadow-boxing | удавана боротьба |
| gen. | shadow-boxing | бій з тінню (вид тренування в боксі) |
| gen. | train for a boxing match | тренуватися перед матчем з боксу |
| gen. | train for a boxing match | тренувати перед матчем з боксу |