| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a low bow | низенький уклін |
| gen. | a low bow | низький поклін |
| gen. | a profound low bow | низенький уклін |
| gen. | a profound bow | низенький уклін |
| gen. | a profound low bow | низький поклін |
| gen. | a profound bow | низький поклін |
| mil. | angle on the bow | курсовий кут корабля (Поняття навігації, що означає кут між діаметральною площиною судна і напрямком на будь-який видимий з судна об'єкт. Курсовий кут вимірюють в градусах) |
| nautic. | angle on the bow | курсовий кут |
| gen. | bend a bow | натягувати лук |
| gen. | bend a bow | натягнути лук |
| gen. | bow-backed | із зігнутою спиною |
| gen. | bow-backed | сутулий |
| gen. | bow-backed | згорблений |
| gen. | bow-bearer | об'їждчик |
| gen. | bow-boy | купідон |
| gen. | bow-boy | амур з луком і стрілами |
| el. | bow collector | бугель |
| tech. | bow compass | кронциркуль |
| gen. | bow-compasses | кронциркуль |
| gen. | bow-contact | дугоконтактний |
| mil., navy | bow door | носові ворота |
| bow down to | кланятися в ноги (smb., кому-небудь) |
| gen. | bow-drill | смичковий дриль |
| mil. | bow gunner | передній стрілець |
| gen. | bow-hand | рука, що тримає смичок (права) |
| gen. | bow-hand | рука, що тримає лук (ліва) |
| O&G | bow hawser | носовий буксир |
| O&G | bow hawser | носова буксирна линва |
| avia. | bow heaviness | тенденція до пікірування |
| avia. | bow heaviness | переднє центрування |
| avia. | bow-heavy | з переднім центруванням (про ПС) |
| mus. | bow-instrument | смичковий інструмент |
| mus. | bow instruments | смичкові інструменти |
| avia. | bow intake | носовий повітрозабирач |
| gen. | bow-knot | бант |
| gen. | bow-legged | кривоногий |
| nautic. | bow light | штаговий вогонь |
| avia. | bow-loader | вантажне ПС із відкидною носовою частиною фюзеляжу |
| O&G | bow-loading system | система безпричального наливання нафти в танкери насосна завантажувальна |
| nautic. | bow log | лаг носовий |
| gen. | bow low | низько вклонятися |
| gen. | bow low | низько вклонитися |
| gen. | bow low | поклонитися низько |
| O&G | bow manifold | носовий маніфольд (для приймання нафти в танкер з системи безпричального наливу) |
| construct. | bow member | кружало |
| construct. | bow-member | кружало |
| mil., navy | bow-mounted | встановлений у носовий частині |
| tech. | bow mounted sonar | гідроакустичний прилад |
| gen. | bow-net | верша |
| gen. | bow oneself off | розкланятися (out) |
| gen. | bow oneself off | розкланюватися (out) |
| dipl. | bow out | вийти з гри |
| dipl. | bow out | відмовитись від посади |
| dipl. | bow out | піти у відставку |
| dipl. | bow out | зійти зі сцени |
| dipl. | bow out | відмовитись від висунення своєї кандидатури |
| tech. | bow pontoon | носовий понтон |
| O&G | bow position marker buoy | передній маркерний буй (для позначення переднього краю нижніх понтонів напівзануреної бурової платформи або трубоукладальної баржі) |
| O&G | bow position marker buoy | передній розпізнавальний буй (для позначення переднього краю нижніх понтонів напівзануреної бурової платформи або трубоукладальної баржі) |
| construct. | bow ramp | носова апарель |
| gen. | bow-saw | лучкова пила |
| gen. | bow saw | бугельна пилка |
| gen. | bow saw | лучкова пила |
| gen. | bow-saw | лучкова пилка |
| tech. | Bow Shackle | скоба такелажна (Dmytro_Crusoe) |
| gen. | bow-shaped | дугоподібний |
| aerodyn. | bow shock wave | дугова ударна хвиля |
| tech. | bow shock wave | головна ударна хвиля |
| O&G | bow spring | пружина центратора дугоподібна (листова) |
| fig. | Bow-Street | поліцейський суд |
| gen. | Bow-Street | Боу-стрит (вулиця в Лондоні, де розташований будинок головного поліцейського суду) |
| gen. | bow-string | тятива |
| gen. | bow string | тятива |
| gen. | bow-string | шнурок для задушення (в Туреччині) |
| construct. | bow-string girder | арочна ферма |
| construct. | bow-string girder | аркова ферма |
| law, inf. | bow the crumpet | визнавати себе винним |
| law, inf. | bow the crumpet | надягати на себе ярмо |
| gen. | bow-tie | краватка-метелик |
| gen. | bow tie | метелик (краватка) |
| mil. | bow tie | краватка-метелик |
| gen. | bow-tie | галстук-метелик |
| law | bow to | підкорятися (рішенню тощо) |
| law | bow to decision | підкорятися рішенню |
| dipl. | bow to pressure | підпорядковуватись тиску |
| dipl. | bow to pressure | поступатись тиску |
| dipl. | bow to the chairman's decision | підкоритись рішенню голови |
| law | bow to to decision | підкорятися рішенню |
| gen. | bow very low | вигнутися |
| gen. | bow very low | вигинатися (в уклоні) |
| avia. | bow warp | повздовжньо-тангенціальне викривлення |
| mil. | bow wave | носова хвиля |
| nautic. | bow wave | бурун (під носом корабля) |
| avia. | bow wave | головна хвиля |
| gen. | bow whortleberry | лохина |
| archit. | bow-window | еркер |
| inf. | bow-window | черево |
| inf. | bow-window | пузо |
| archit. | bow-window | вікно з виступом |
| gen. | bow-wow | гавкати |
| child. | bow-wow | гав-гав |
| gen. | bow-wow | гарчати |
| gen. | bow-wow | гавкіт |
| gen. | bow-wow | хвастощі |
| gen. | bow-wow | огризатися |
| child. | bow-wow | собака |
| gen. | bow-wow | собаче гавкання |
| gen. | cross-bow | самостріл |
| gen. | draw a bow | натягувати лук |
| gen. | draw a bow | натягнути лук |
| gen. | draw the long bow | перебільшити |
| gen. | draw the long bow | прибріхувати |
| gen. | draw the long bow | прибрехати |
| gen. | draw the long bow | перебільшувати |
| gen. | draw the long bow | розповідати небилиці |
| gen. | draw the long-bow | перебільшувати |
| gen. | draw the long bow | підбрехати |
| gen. | draw the long bow | підбріхувати |
| gen. | draw the long-bow | розпускати небилиці |
| transp. | fastening bow | кріпильна скоба |
| nautic. | fiddle-bow | кліперський ніс (форштевень) |
| gen. | fiddle-bow | смичок |
| weap. | guard bow | дужка спускової скоби |
| gen. | have two strings to one's bow | мати запасний засіб |
| gen. | have two strings to one's bow | мати вибір між двома засобами |
| gen. | have two strings to one's bow | мати додатковий засіб |
| nautic. | lee-bow | стояти скулою до хвилі |
| nautic. | lee-bow | іти скулою до хвилі |
| gen. | little bow | дужка (ручка) |
| gen. | long-bow | великий лук |
| gen. | make to scrape a bow | шаркнути |
| gen. | make to scrape a bow | шаркати |
| amer. | ox-bow | старорічище |
| amer. | ox-bow | заводь |
| amer. | ox-bow | сліпий рукав ріки |
| gen. | ox-bow | ярмо для биків |
| gen. | ox-bow lake | висохла ріка |
| gen. | pull the long bow | розповідати небилиці |
| gen. | pull the long bow | надмірно хвастати |
| gen. | pull the long-bow | перебільшувати |
| gen. | pull the long-bow | розпускати небилиці |
| gen. | saddle-bow | лука сідла |
| gen. | saddle-bow | лука (сідла) |
| construct. | saw bow | лучок пилки |
| gen. | saw bow | лучок пили |
| gen. | shaft bow | дуга (кінської упряжі) |
| gen. | ship's bows | носова частина (судна) |
| gen. | sound-bow | потовщений край дзвона, об який б'є серце |
| gen. | stiff bow | холодний уклін |
| hist. | stone-bow | катапульта для метання каміння |
| gen. | sun-bow | веселка |
| gen. | sun-bow | райдуга |
| gen. | sweet-bow | яблуко-скороспілка |
| gen. | sweet-bow | яблуко раннього сорту |
| weap. | swivel bow | скоба антабки |
| gen. | tie in a bow | зав'язувати бантом (що-небудь) |
| gen. | to bend a bow | натягнути лук |
| fig. | to bow | гнути спину перед (кимсь, to, before) |
| gen. | to bow | гнути спину перед (кимсь) |
| gen. | to bow low | поклонитися низько |
| gen. | to bow low | низько вклонитися |
| gen. | to draw a bow | натягнути лук |
| gen. | to draw the long bow | розповідати небилиці |
| gen. | to pass the bow over the strings | водити смичком по струнах |
| gen. | to pull the long bow | розповідати небилиці |
| mil. | wingtip bow | дуга крила |