Terms containing Booking

Subject	English	Ukrainian
gen.	advance booking	попередній продаж квитків
avia.	advance booking charter	чартерний рейс із попереднім бронюванням місць
avia., transp.	advance booking fare	тариф при попередньому бронюванні
avia.	advance booking fare	тариф за умови попереднього бронювання
econ.	advance booking rate	тарифна ставка за попереднє замовлення
rec.mngmt	book a call	замовляти телефонну розмову
avia.	book a seat	бронювати місце (на рейс)
gen.	book a seat	замовити квиток (до театру)
law	book a ship	фрахтувати судно
avia.	book air passage for New-York	замовити квитки на літак до Нью-Йорка
econ.	book an order	реєструвати замовлення
law	book an order	зареєструвати замовлення
econ.	book in advance	резервувати заздалегідь
avia.	book online	замовляти авіаквитки через Інтернет
avia.	book online	замовляти квитки через Інтернет
gen.	book out	платити по рахунку
gen.	book one's passage	взяти квиток на пароплав
gen.	book seats at the theatre	брати квитки в театр
gen.	book through	купити транзитний квиток
bus.styl.	book tickets	резервувати квитки
bus.styl.	book tickets	замовляти
gen.	book tickets in advance	купити квитки завчасно
econ.	book tonnage	буксувати тоннаж
law	booking clerk	касир (на вокзалі тощо)
gen.	booking-clerk	касир театральної каси
gen.	booking-clerk	касир багажної каси
gen.	booking-clerk	касир квиткової каси
econ.	booking commission	плата за букірування
microel.	booking bookkeeping data	бухгалтерські дані
gen.	booking data	бухгалтерські дані
econ.	booking fee	реєстраційна оплата
avia.	booking hall	зала бронювання
fin.	booking item	бухгалтерський запис
bus.styl.	booking list	букінґ-ліст
bus.styl.	booking list	список замовлень
econ.	booking list	букінг-ліст (перелік забукованих вантажів)
gen.	booking-not	букінг-нот
bus.styl.	booking note	запис замовлення
bus.styl.	booking note	букінґ-нот
econ.	booking note	фрахтовий сертифікат
econ.	booking note	букінг-ноут
bus.styl.	booking of cargo	букірування вантажу
econ.	booking of cargo	букіровка вантажу
gen.	booking-office	контора (готелю)
gen.	booking office	квиткова каса (пасажирська)
gen.	booking-office	білетна каса
bus.styl.	booking-office	контора
avia.	booking office	білетна каса
gen.	booking office	залізнична каса
gen.	booking-office	квиткова каса
gen.	booking terminal	реєстраційний термінал (напр., для продажу авіаквитків)
econ.	cancel a booking	скасовувати замовлення
avia.	cancel booking	скасовувати анулювати бронювання
econ.	cargo booking	букірування вантажу
avia.	duplicate booking	виконувати повторне бронювання
bus.styl.	freight booking	доручення на перевезення вантажу
econ.	freight booking	фрахтування тонажу
avia.	make booking	бронювати
mil.	military export cargo offering and booking office	відділ пропозицій і замовлень на перевезення військових експортних вантажів
avia.	online booking	замовлення квитків у діалоговому режимі (через Інтернет)
comp., MS	Resource Booking Attendant	Автоматизоване керування ресурсами (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies)
gen.	take out a booking	абонувати (for)
gen.	the booking-office tickets from nine	каса продає квитки з дев'ятої години
avia.	through booking	наскрізне бронювання (по маршруту польоту)
avia.	to cancel booking	скасовувати анулювати бронювання
avia.	to duplicate booking	виконувати повторне бронювання
avia.	to make booking	бронювати
bus.styl.	tonnage booking	угода про фрахт