Terms containing Behavior

Subject	English	Ukrainian
law	aberrant behavior	аномальна поведінка
law	abnormal behavior	аномальна поведінка
school.sl.	accepted standard of behavior	норма поведінки (Yanamahan)
law	accepted standards of behavior	загальноприйняті норми поведінки
law	accidental behavior	нетипова поведінка
econ.	adaptive behavior	пристосовницька поведінка
law	addictive behavior	погана поведінка
law	addictive behavior	вживання наркотиків
econ.	adjustment behavior	пристосування
avia.	aerodynamic behavior	зміна аеродинамічних характеристик ПС у процесі експлуатації
tech.	after-threshold behavior	надпороговий режим (роботи лазера)
law	aggressive behavior	агресивна поведінка
avia.	aircraft behavior	поведінка повітряного судна (у польоті)
h.rghts.act.	antisocial behavior	антигромадська поведінка
law	antisocial behavior	антисуспільна поведінка
econ.	arbitrary behavior	свавілля
econ.	arbitrary behavior	свавільна поведінка
avia.	autonomous behavior	автономний режим
econ.	average behavior	пересічна поведінка
law	avoid wrongful behavior	уникати правопорушної поведінки
law	bad social behavior	антисуспільна поведінка
econ.	bank borrowing behavior	позикова поведінка банків
econ.	bargaining behavior	поведінка при веденні переговорів
psychol.	behavior change communication	комунікації для поведінкових змін
psychol.	behavior change communication	комунікація, спрямована на зміну поведінки (робочий варіант перекладу 4uzhoj)
microel.	behavior circuit design	поведінка на етапі електричного розрахунку
IT	behavior description	функційний опис
IT	behavior description	поведінковий опис
IT	behavior description	опис поведінки (функціювання)
law	behavior in office	офіційна поведінка
econ.	behavior in particular circumstances	поведінка у визначених умовах
econ.	behavior in service	поведінка при експлуатації
mil.	behavior of foreign governments	політичний курс іноземних урядів (на міжнародній арені)
econ.	behavior of individuals	поведінка окремих осіб
econ.	behavior of prices	динаміка цін
econ.	behavior of the economic system	динаміка економічної системи
econ.	behavior of the firm	поведінка фірми
econ.	behavior of the sample	поведінка вибірки
psychol.	behavior of upper animals	поведінка вищих тварин
O&G	behavior of well	поведінка свердловини
O&G	behavior of well	стан свердловини
O&G	behavior towards acids	реакція на кислоти
econ.	behavior towards risk	поведінка в умовах ризику
comp., MS	binary behavior	двійковий модуль поведінки (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality)
econ.	brand choice behavior	поведінка при виборі марки
construct.	burning behavior	характер горіння
econ.	business behavior	поведінка підприємців
econ.	business behavior	ділова поведінка
econ.	business spending behavior	динаміка підприємницьких витрат
bus.styl.	businesslike behavior	ділова поведінка
econ.	buyer behavior	поведінка покупця
econ.	buyer behavior	поведінка покупців
law	change in behavior	зміна поведінки
econ.	channel behavior	поведінка каналу розподілу
law	code of behavior	кодекс поведінки
O&G	coking behavior	коксованість (нафти)
O&G	coking behavior of oil	здатність нафти коксуватися
mil.	combat behavior	оборонна реакція
econ.	commercial behavior	комерційна поведінка
econ.	competitive behavior	поведінка в конфліктних ситуаціях
econ.	competitive behavior	поведінка конкурентів
econ.	compliant behavior	поступливість
econ.	compliant behavior	поступлива поведінка
econ.	consumer behavior	споживацька поведінка
bus.styl.	consumer behavior	поведінка споживача
econ.	consumer behavior	поведінка споживачів
econ.	consumer spending behavior	поведінка споживачів
econ.	consumer spending behavior	динаміка споживацьких витрат
law	control behavior	контролювати поведінку (свою)
law	conventional behavior	звичайна поведінка (на відміну від девіантної)
mil.	cooperative behavior	колективна поведінка
O&G	corrosion behavior	корозійна характеристика
O&G	corrosion behavior	корозійні властивості
econ.	cost behavior	динаміка витрат
law	criminal behavior	злочинна поведінка
mil.	crises behavior	поведінка в кризових ситуаціях
econ.	criterion behavior	остаточні вимоги
econ.	criterion behavior	нормативна поведінка
tech.	critical behavior	критичний режим
econ.	customer behavior	поведінка клієнтів
econ.	cyclical behavior	циклічна поведінка
econ.	daily behavior	повсякденна поведінка
law	delinquent behavior	делінквентна поведінка
econ.	demographic behavior	демографічна поведінка
econ.	desired behavior	бажана поведінка
law	determinant of criminal behavior	чинник злочинної поведінки
law	disciplined behavior	дисциплінованість
law	disorderly behavior	порушення порядку
avia.	ditching behavior	плавучість при посадці на воду
econ.	donor behavior	поведінка донора
law	eccentric behavior	ексцентрична поведінка
econ.	economic behavior	економічна поведінка
econ.	emotional behavior	емоційна поведінка
econ.	employee behavior	поведінка робітників
econ.	employee behavior	поведінка найманого персоналу
law	evil behavior	злісна поведінка
law	exemplary behavior	зразкова поведінка
law	explanation of criminal behavior	пояснення кримінальної поведінки
microel.	external behavior	поведінка по входу-виходу
microel.	external behavior	зовнішня поведінка
psychol.	external conditional behavior	зовнішньо зумовлена поведінка
mil.	flow behavior	поведінка потоку
econ.	fraudulent behavior	шахрайство
econ.	fraudulent behavior	облудна поведінка
law	fraudulent behavior	обман
microel.	functional behavior	поведінка на функціональному рівні
microel.	functional behavior	функціональна поведінка
law	gang behavior	поведінка банди
O&G	gas cap behavior	стан газової шапки
O&G	gas cap behavior	поведінка газової шапки
psychol.	generic behavior	видова поведінка
econ.	goal-directed behavior	цілеспрямована поведінка
law	good behavior	гарна поведінка
proverb	good behavior is the last refuge of mediocrity	хороша поведінка – останнє прикриття посередності
econ.	group behavior	поведінка колективу
law	group behavior	поведінка групи
econ.	group demographic behavior	групова демографічна поведінка
law	habitual behavior	звичайна поведінка
law	habitual criminal behavior	звична злочинна поведінка
astronaut.	hangfire behavior	млявий режим роботи
law	hold office during good behavior	обіймати посаду довічно
law	homosexual behavior	гомосексуальна поведінка
law	illegal behavior	протизаконна поведінку (Yanamahan)
econ.	income behavior	динаміка прибутків
law	inconsiderate behavior	необачна поведінка
law	indecent behavior	непристойна поведінка
econ.	industrial buying behavior	поведінка покупців промислових товарів
law	influence behavior	впливати на поведінку
econ.	innate behavior	інстинктивна поведінка
econ.	innate behavior	вроджена структура поведінки
econ.	inventory behavior	стан системи управління запасами
econ.	inventory behavior	рух запасів
econ.	investment behavior	динаміка інвестицій
econ.	involuntary behavior	мимовільна поведінка
econ.	irrational behavior	нелогічна поведінка
econ.	irrational behavior	нераціональна поведінка
econ.	irregular behavior	химерна поведінка
econ.	irregular behavior	дивна поведінка
law	irregular behavior	непорядна поведінка
law	irresponsible behavior	безвідповідальна поведінка
econ.	logical behavior	послідовна поведінка
econ.	long-range behavior	довготривала поведінка
econ.	long-term behavior	довготривала поведінка
law	malicious behavior	зловмисна поведінка
econ.	market behavior	стан ринку
econ.	marketing behavior	маркетингова поведінка
econ.	migratory behavior	міграційна поведінка
law	militia behavior	спосіб дії міліції
law	militia behavior	міліцейська практика
law	monopoly behavior	монополістична практика
psychol.	motivated behavior	мотивована поведінка
law	mutinous behavior	непокірність
law	neglect behavior	нехтування (обов'язками)
law	neglect behavior	недбалість
econ.	neurotic behavior	невротична поведінка
IT	nonadaptive behavior	неадаптивна поведінка
econ.	nonverbal behavior	мовчазна поведінка
law	normal behavior	нормальна поведінка
IT	no-sign-change behavior	режим, що не змінює знака (числа)
econ.	observable behavior	зовнішня поведінка
econ.	obsessive behavior	настирлива поведінка
astronaut.	off nominal behavior	нерозрахунковий режим
mil.	off nominal missile behavior	відмінна від розрахункового поведінка ракети
law	offending behavior	злочинна поведінка
econ.	offensive behavior	образлива поведінка
econ.	offensive behavior	агресивна поведінка
law	official behavior	офіційна поведінка
econ.	optimal behavior	оптимальна поведінка
microel.	output behavior	поведінка по виходу
econ.	overt behavior	зовнішня поведінка
law	personal behavior	поведінка особи
O&G	phase behavior	фазова поведінка
O&G	phase behavior	поведінка фаз
mil.	pitch missile behavior	поведінка ракети в русі тангажу
law	police behavior	спосіб дії поліції
law	police behavior	поліцейська практика
econ.	post-purchase behavior	реакція на покупку
law	potential criminal behavior	потенційно злочинна поведінка
law	predatory behavior	насильницька
econ.	price behavior	динаміка цін
law	problem behavior	девіантна поведінка
econ.	programmed behavior	запрограмована поведінка
law	prohibited behavior	заборонена поведінка (законом)
law	proper behavior	гарна поведінка
law	proscribed behavior	заборонена поведінка
econ.	public behavior	громадська поведінка
econ.	purchasing behavior	поведінка покупця
econ.	purchasing behavior	поведінка покупців
IT	purposeful behavior	цілеспрямована поведінка
econ.	queue behavior	стан системи масового обслуговування
econ.	rational behavior	раціональна поведінка
econ.	real-life behavior	поведінка в реальних умовах
econ.	real-life behavior	реальна поведінка
h.rghts.act.	reasonable behavior	розумна поведінка
econ.	reckless behavior	азартна поведінка
law	reckless behavior	необачна поведінка
psychol.	redefinition of behavior	перевизначення поведінки (Yanamahan)
gen.	reflexive behavior	рефлексивна поведінка (Yanamahan)
law	regulate behavior	регулювати поведінку
psychol.	regulation of behavior	регуляція поведінки
econ.	reinforced behavior	підсилена поведінка
med.	reinforcement of behavior	стимуляція поведінки
O&G	reservoir behavior	поведінка покладу
law	riotous behavior	вчинення масових безладів
law	riotous behavior	вчинення масових заворушень
astronaut.	roll behavior	поведінка в русі крену
law	rowdy behavior	хуліганська поведінка
gen.	scandalous behavior	епатаж
econ.	seasonal behavior	сезонні зміни
psychol.	self-determination behavior	самодетермінована поведінка
microel.	semiconductor behavior	характеристика властивість напівпровідника
microel.	semiconductor behavior	режим роботи напівпровідникового приладу
gen.	sex-role behavior	статево-рольова поведінка (Yanamahan)
econ.	shopping behavior	поведінка покупця
econ.	shopping behavior	поведінка покупців
econ.	short-range behavior	поведінка протягом короткого періоду часу
econ.	short-term behavior	короткотривала поведінка
O&G	single-phase behavior	однофазний стан
psychol.	social and behavior change communication	комунікація, спрямована на соціальні зміни та зміну поведінки (робочий варіант перекладу 4uzhoj)
psychol.	social and behavior change communication	комунікації для соціальних та поведінкових змін
econ.	social behavior	суспільна поведінка
econ.	social behavior	соціальна поведінка
IT	specified behavior	запропонована поведінка
IT	stable behavior	постійний режим
IT	stable behavior	стала поведінка
econ.	stable behavior	стабільна поведінка
law	standards of behavior	норми поведінки
microel.	steady-state behavior	статичний режим
econ.	strategic behavior	стратегічна поведінка
construct.	structural behavior	робота конструкції
h.rghts.act.	suspend incarceration pending good behavior	звільняти з-під варти (тимчасово за хорошу поведінку)
O&G	thermal behavior	термічна характеристика
IT	time behavior	характер змінювання в часі
IT	time behavior	поведінка в часі
h.rghts.act.	time off for good behavior	скорочення строку за гарну поведінку
h.rghts.act.	time off for good behavior	скорочення терміну за гарну поведінку
h.rghts.act.	time off for good behavior	зменшення терміну за гарну поведінку
microel.	timewise behavior	поведінка в часі
IT	transient behavior	перехідний режим
gen.	trendy behavior	модна поведінка (Yanamahan)
econ.	unconscious behavior	несвідома поведінка
econ.	unconscious behavior	підсвідома поведінка
econ.	uncooperative behavior	конфліктна поведінка
law	undue behavior	неправомірна поведінка
h.rghts.act.	unlawful behavior	протиправна поведінка
IT	unpredictable behavior	властивість непередбачна поведінка
IT	unpredictable behavior	в дії непередбачувана поведінка
tech.	unpredictable behavior	непередбачувана поведінка
law	unwarranted behavior	безвідповідальна поведінка
econ.	verbal behavior	словесна поведінка
law	violent behavior	агресивна поведінка
O&G	volumetric behavior	об'ємний стан
O&G	volumetric behavior	вплив тиску, температури та складу на питомий об'єм системи
econ.	voluntary behavior	добровільна поведінка
astronaut.	warhead behavior	характеристики бойової частини
IT	way of behavior	спосіб дії
IT	way of behavior	спосіб поведінки
IT	way of behavior	поведінка
law	wilful behavior	свідома поведінка
microel.	worst-case timing behavior	поведінка, при якнайгірших тимчасових параметрах
astronaut.	yaw behavior	поведінка ракети в русі рискання