| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | AA battery | зенітна батарея |
| environ. | accumulator battery | акумуляторна батарея |
| law | action for assault and battery | позов за образу дією |
| law | action for assault and battery | позов за образу дією |
| astronaut. | air defense missile battery | батарея зур |
| mil. | air landing anti tank battery | повітряно-десантна протитанкова батарея |
| avia. | aircraft storage battery | бортова акумуляторна батарея |
| avia. | aircraft-type battery | батарея літака |
| environ. | alkaline battery | лужний елемент живлення (Елемент живлення, що використовує лужний електроліт, зазвичай гідроокис калію, що забезпечує напругу біля 1,5 вольта при більш високій потужності струму, ніж звичайний вугільно-цинковий елемент. Ще звуть "луго-марганцевим елементом") |
| el. | alkaline storage battery | лужна акумуляторна батарея |
| mil. | ammunition battery | паркова батарея |
| gen. | an action for battery | позов за образу дією |
| el. | anode battery | анодна батарея |
| mil. | anti aircraft artillery battery | зенітна артилерійська батарея |
| mil. | anti tank battery | протитанкова батарея |
| mil. | anti tank guided missile battery | батарея протитанкових керованих реактивних снарядів |
| mil. | antiair battery | зенітна батарея |
| mil. | antiair battery | зенітна артилерія |
| astronaut. | antiair missile battery | зенітна ракетна батарея |
| mil. | antiaircraft battery | зенітна батарея |
| mil. | antiaircraft battery | зенітна артилерія |
| mil. | antimissile battery | протиракетна батарея |
| mil. | apu start battery | акумулятор запуску допоміжної силової установки |
| mil. | Armed Services Vocational Aptitude Battery | комплект тестів для перевірки придатності до військової служби |
| mil. | armored battery | батарея самохідних гармат |
| mil. | Army classification battery | категорія тестів для класифікаційних випробувань ОС сухопутних військ |
| mil. | Army fixed wing aptitude battery | категорія тестів для перевірки екіпажів літаків армійської авіації |
| mil. | Army qualification battery | категорія кваліфікаційних випробувань ОС сухопутних військ |
| mil. | Army rotary wing aptitude battery | категорія тестів для екіпажів вертольотів армійської авіації |
| law | assault and battery | побиття |
| law | assault and battery | рукоприкладство |
| law | assault and battery | образа дією |
| law | assault and battery | напад із завданням побоїв |
| law | assault and battery | погроза дією |
| mil. | ASW battery | протичовнова зброя (корабля) |
| gen. | atomic battery | атомна батарея |
| law | attempted battery assault | замах на скоєння нападу |
| law | attempted battery assault | спроба вчинити напад |
| law | attempted battery assault | замах на вчинення нападу |
| mil. | auxiliary power supply battery | батарея живлення допоміжної силової установки |
| gen. | B-battery | анодна батарея |
| microel. | backup battery | буферна батарея |
| tech. | banked battery | батарея з паралельним включенням елементів |
| tech. | battery acid | акумуляторна кислота |
| mil. | battery and store waggon | інструментальний візок батареї |
| mil. | battery angle of convergence | відмінність кутомірів основного і флангового знарядь |
| IT | battery-backed | з батарейним живленням |
| astronaut. | battery basic load | табельний боєкомплект батареї |
| comp. | battery bay | відсік акумуляторної батареї |
| mil. | battery box | відсік акумуляторної батареї |
| el. | battery box | акумуляторний ящик |
| mil. | battery box | контейнер акумуляторної батареї |
| avia. | battery bus | акумуляторна шина |
| tech. | battery cable | акумуляторний дріт |
| el. | battery capacity | ємність акумуляторної батареї |
| avia. | battery capacity | ємкість акумуляторної батареї |
| avia. | battery capacity | ємність акумуляторної батареї |
| avia. | battery cart | акумуляторний візок |
| O&G | battery cartridge | гільза для батареї (при гама-методі) |
| avia. | battery cell | елемент батареї |
| mil. | battery cell | акумуляторний елемент |
| energ.ind. | battery cell | банка акумулятора |
| mil. | battery cell | акумуляторний трюм |
| avia. | battery cell | електроелемент батареї |
| mil. | battery cell | акумуляторна батарея |
| tech. | battery cell tester | навантажувальна вилка |
| el. | battery charge | заряд акумулятора |
| comp., MS | battery charge | заряд акумулятора (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| mil. | battery charger | зарядний пристрій (акумулятора) |
| energ.ind. | battery charger | зарядний випрямляч |
| energ.ind. | battery charger | зарядний агрегат |
| mil. | battery charger truck | пересувна зарядна станція |
| avia. | battery charging | зарядка акумулятора |
| construct. | battery charging regulator | регулятор зарядного струму батареї живлення |
| mil. | battery clip | затискач акумулятора |
| mil. | battery command post | командний пункт батареї |
| mil. | battery commander | командир батареї |
| mil. | battery commander | від командир батареї |
| mil., amer. | battery commander's telescope | стереотруба |
| avia. | battery compartment | акумуляторний відсік |
| astronaut. | battery control post | пункт управління вогневої батареї |
| astronaut. | battery control post | пункт управління батареї |
| mil. | battery control post | пункт управління вогнем батареї |
| mil. | battery control station | пункт управління пуском ракетної батареї |
| mil. | battery control trailer | причеп управління вогнем батареї |
| avia. | battery cycle life | термін служби акумулятора за кількістю зарядних циклів |
| mil. | battery data link | лінія передачі даних батареї зур |
| avia. | battery discharge | розрядка акумулятора |
| tech. | battery discharge capacity | розрядна потужність батареї |
| environ. | battery disposal | утилізація використаних акумуляторів |
| el. | battery drive | акумуляторний привод |
| gen. | battery farm | птахофабрика |
| mil. | battery filler plug | пробка наливного отвору акумуляторної батареї |
| mil. | battery headquarters | управління група управління батареї |
| agric. | battery hen | бройлерна курка |
| mech.eng. | battery ignition | батарейне запалювання |
| mech.eng. | battery ignition | акумуляторне запалювання |
| mil. | battery integration and radar display equipment | комплексне індикаторне радіолокаційне обладнання артилерійської батареї |
| mil. | battery integration and radar display equipment | автоматизована система для управління зенітними ракетними батареями |
| mil. | battery inverter instrument power supply | живлення приладів від перетворювача |
| tech. | battery isolator | роз'єднувач акумуляторної батареї (від'єднувач АКБ Dmytro_Crusoe) |
| astronaut. | battery launcher area | стартова площадка батареї |
| astronaut. | battery launcher area | стартова вогнева позиція батареї |
| mil. | battery launching | залповий пуск |
| comp., MS | battery life | заряд батареї (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| comp., MS | battery life | заряд (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| comp., MS | battery life | час роботи акумулятора (The time for which the cell(s) in a rechargeable battery can produce an electric current before the battery needs to be recharged) |
| comp., MS | battery life | час роботи від батареї (The time for which a dry or alkaline cell is able to produce an electric current before it needs to be replaced) |
| mil. | battery life | строк служби акумулятора |
| auto. | battery mounting | установка акумуляторної батареї |
| tech. | battery mud | акумуляторний осад |
| astronaut. | battery of launch complexes | група стартових комплексів |
| gen. | battery-operated | працюючий від батареї |
| gen. | battery-operated | з батарейним живленням |
| IT | battery-operated computer | машина з батарейним живленням |
| el. | battery-operated radios | радіоприймачі на батарейках (Maxym) |
| IT | battery-operated receiver | батарейний приймач |
| IT | battery operation | робота з батарейним живленням |
| el. | battery operation | робота від акумулятора |
| mil. | battery pack | комплект акумуляторних батарей |
| mil. | battery pack | контейнер з акумулятором |
| mil. | battery picket | кол для топографічного зв'язування батареї |
| shipb. | battery plotting room | обчислювальний пункт батареї |
| mil. | battery position | артилерійська позиція |
| mil. | battery positive plate | позитивна пластина акумулятора |
| mil. | battery-powered | із живленням від акумуляторної батареї |
| gen. | battery-powered | з батарейним живленням |
| transp. | battery-powered truck | електрокар |
| commun. | battery receiver | радіоприймач з батарейним живленням |
| mining. | battery room | акумуляторна |
| gen. | battery-run | з батарейним живленням |
| gen. | battery salvo | батарейний залп |
| mil. | battery salvo | батарейна черга |
| comp., MS | battery saver A feature that allows a person to turn off some services on their phone to preserve the battery life of their phone | економія заряду (батареї) |
| mil. | battery site | позиція батареї |
| mil. | battery site | вогнева позиція батареї |
| astronaut. | battery strength | число ракет у батареї |
| astronaut. | battery strength | чисельність батареї |
| tech. | battery switch | вимикач маси |
| tech. | battery switch | вимикач батарей |
| transp. | battery switchboard | батарейний комутатор |
| el. | battery terminal | полюс батареї |
| tech. | battery tester | пробник акумуляторний |
| mil. | battery under discharging | акумулятор на розрядженні |
| tech. | battery voltage | напруга акумулятора |
| mil. | bombardment battery | підрозділ управління вогнем кораблів підтримки висадки десанту |
| O&G | booster battery | акумуляторна батарея |
| el. | buffer battery | буферна батарея |
| environ. | button-cell battery | елемент живлення (Маленька батарейка, призначена для використання в годиннику або інших мікроелектронних приладах) |
| astronaut. | capsule battery heater | обігрівач батареї капсули |
| railw. | central battery | центральна батарея |
| mil. | Chaparral battery | батарея керованих зенітних ракет "Чапарел" |
| el. | chemical battery | хімічна батарея |
| mil. | coastal battery | батарея берегової артилерії |
| coal. | coke-oven battery | коксова батарея |
| O&G | column battery | гальванічний елемент |
| mil. | common-battery circuit | коло центральної батареї |
| gen. | cooking battery | каструлі |
| gen. | cooking battery | кухонний посуд |
| germ. | COunter Battery Radar / das Artillerieortungsradar | контрбатарейний радар "Кобра" (в комплекті з РСЗВ МАРС ІІ – в плані для озброєння ЗСУ в 2022 р.) |
| mil. | counter-battery radar system | артилерійський розвідувальний комплекс протибатарейної боротьби |
| gen. | decoy battery | фальшива батарея |
| mil. | depot battery | запасна навчальна батарея |
| tech. | discharged battery | розряджений акумулятор |
| tech. | disk battery | галетна батарея |
| mil. | dry battery | суха батарея (Батарея живлення з сухими елементами) |
| tech. | dry battery | суха батарея |
| gen. | dry battery | батарея сухих елементів |
| tech. | dry cell battery | галетна суха батарея |
| mil. | dry-cell battery | суха акумуляторна батарея |
| environ. | electric battery | акумулятор (Джерело постійного струму, що складається з одного або кількох відсіків, у яких відбувається перетворення хімічної, термальної, ядерної, сонячної енергії в електричну) |
| environ. | electric battery | електрична батарея |
| astronaut. | emplaced missile battery | ракетна батарея на вогневій позиції |
| mil. | enemy battery file | файл батарей супротивника |
| mil. | enemy battery file | врахування батарей супротивника |
| gen. | field battery | польова батарея |
| gen. | field-battery | батарея польової артилерії |
| mil. | firing battery | батарея запуску двигуна |
| mil. | firing battery | стартова батарея |
| mil. | firing battery | вогнева батарея |
| mil. | firing battery | батарея детонатора (міни) |
| mil. | firing battery | пускова батарея |
| mil. | firing battery gunnery | стрільба батареї |
| gen. | flat battery | розряджена батарея |
| el. | floating battery | буферна батарея |
| telecom. | fuel gas battery | батарея газових паливних елементів |
| gen. | galvanic battery | гальванічна батарея |
| avia. | ground storage battery | аеродромний акумулятор |
| mil. | gun battery | артилерійська батарея |
| mil. | gun battery | гарматна батарея |
| mil. | gun from battery | гармата у похідному стані |
| mil. | gun in battery | гармата у бойовому положенні |
| mil. | headquarters and headquarters battery | штаб і штабна батарея (troop) |
| astronaut. | headquarters and service battery | штабна і обслуговуюча батарея |
| mil. | headquarters and service battery | батарея штабна і обслуговування |
| mil. | headquarters battery | штабна батарея |
| wind. | high rate battery | акумуляторна батарея з високою швидкістю розрядження |
| el. | ion exchange battery | батарея паливних елементів з іонообмінною мембраною |
| mil. | jamming battery | батарея встановлення перешкод |
| mil. | launching battery | вогнева батарея |
| mil. | launching battery | стартова батарея |
| mil. | launching battery | батарея пускових установок |
| transp. | lead acid battery | свинцево-кислотний акумулятор |
| tech. | lead acid storage battery | свинцево-кислотна акумуляторна батарея |
| el. | lead battery | свинцевий акумулятор |
| met. | lead battery metal | акумуляторний метал |
| mil. | locating battery | батарея артилерійської інструментальної розвідки |
| mil. | magnesium battery | магнієва батарея |
| mil. | main battery | головний вид озброєння |
| mil. | main battery | головний калібр корабельної артилерії |
| mil. | main battery | головна артилерія |
| mil. | main battery | артилерія основного калібру |
| mil. | main battery | артилерія головного калібру (служить основою проєкту і вирішує основні завдання корабля) |
| el. | mains or battery power supply | універсальне живлення |
| mil. | manual battery control | неавтоматизована система управління вогнем батареї |
| nautic. | missile battery | ракетна батарея |
| mil. | missile battery | батарея керованих ракет |
| mil. | missile battery | батарея ракетної зброї |
| nautic. | missile battery | ракетний пусковий контейнер |
| mil. | missile battery radar | РЛС ракетної батареї |
| mil. | missile battery status indicator | показник стану готовності ракетної батареї |
| mil. | missile firing battery | ракетна батарея |
| mil. | missile firing battery | батарея ракетної зброї |
| mil. | mortar battery | мінометна батарея |
| accum. | nickel cadmium battery | кадмієво-нікелева акумуляторна батарея |
| tech. | nickel cadmium storage battery | нікелево-кадмієва акумуляторна батарея |
| gen. | nuclear battery | атомна батарея |
| mil. | officer selection battery | категорії відбіркових випробувань для офіцерського складу |
| missil. | on-board battery | внутрішньоплатна батарейка |
| mil. | onboard battery | бортова батарея |
| mil. | order in battery | бойовий порядок батареї |
| el. | pancake battery | галетна батарея |
| avia. | photovoltaic battery | електрохімічна батарея, що заряджається від фотоелектричної станції |
| tech. | pie battery | галетна батарея |
| tech. | plate battery | анодна батарея |
| el. | plunge-battery | батарея з підйомними електродами |
| mil. | plunge-battery | підривна машинка |
| mil. | radar locating battery | батарея радіолокаційної розвідки |
| mil. | ranging by one round battery fire | пристрілювання однією батарейною чергою |
| electr.eng. | remaining battery capacity | реальна ємність акумулятора (iwona) |
| electr.eng. | remaining battery capacity | залишкова ємність акумулятора (iwona) |
| mil. | replacement battery | запасна акумуляторна батарея |
| mil. | rocket battery | ракетна пускова касета |
| mil. | rocket battery | ракетна батарея |
| mil. | rocket battery | ракетний пусковий контейнер |
| mil. | rocket-launching battery for aircraft | авіаційна касетна пускова установка |
| O&G | secondary battery | додаткова батарея |
| mil. | semiconductor nuclear battery | напівпровідниковий атомний акумулятор |
| yacht. | service battery | батарея обслужування |
| O&G | shell still battery | кубова батарея |
| accum. | silver zinc battery | срібно-цинковий акумулятор |
| mil. | silver-zinc storage battery cell | срібно-цинковий елемент акумуляторної батареї |
| avia. | solar battery | сонячна батарея |
| avia. | solar battery | батарея сонячних елементів |
| astronaut. | solar battery section | секція сонячної батареї |
| astronaut. | solar battery section | секція геліобатареї |
| mil. | sound-ranging battery | батарея звукової розвідки |
| mil. | spot the battery's fire | корегувати вогонь батареї |
| tech. | stand by battery | запасна акумуляторна батарея |
| earth.sc. | stand-by battery | резервна батарея |
| tech. | standby battery | резервна акумуляторна батарея |
| transp. | starter battery | стартовий акумулятор |
| gen. | storage battery | акумулятор |
| mil. | storage battery | акумуляторна батарея (cell, така, що може заряджатися при проходженні через неї струму у напрямку, протилежному напрямку розряду) |
| gen. | storage battery | акумуляторна батарея |
| tech. | storage battery cell | елемент акумулятора |
| mil. | storage battery draining by the generator | розрядження акумулятора на генератор |
| mil. | storage battery initial charging | початкове заряджання акумулятора |
| mil. | surface-to-air rocket battery | зенітно-ракетна батарея |
| O&G | tank battery | резервуарний парк |
| mil. | target acquisition battery | батарея АІР |
| mil. | target acquisition battery | батарея артилерійської інструментальної розвідки |
| el. | thermo-battery | термоелектрична батарея |
| el. | thermoelectric battery | термобатарея |
| gen. | to turn a man's battery against himself | побити кого-небудь його ж зброєю |
| mil. | tubular battery | циліндричний акумулятор |
| gen. | turn smb.'s battery against himself | бити ворога його ж зброєю |
| mil. | turret battery | баштова батарея |
| tech. | universal mobile battery | УМБ Універсальна мобільна батарея (Yanamahan) |
| astronaut. | vehicle borne battery | батарея бортового електроживлення |
| mil. | Vulcan battery | батарея зенітних гармат "Вулкан" |
| mil. | weapon control switchboard, underwater battery | комутаційний щит управління протичовновим озброєнням корабля |
| mil. | weapons battery | вогнева батарея |
| mil. | weapons battery terminal equipment | термінал зв'язку батареї зенітних ракет |
| mil. | weapons battery terminal equipment | термінальне обладнання вогневої батареї |
| mil. | xenon searchlight battery | ксеноново-прожекторна батарея (польової зенітної артилерії) |
| tech. | zinc air battery | цинко-повітряний акумулятор |
| mil. | zinc-air battery | повітряно-цинковий елемент (Гальванічний елемент, в якому як анод використовується цинк, електроліт — водний розчин гідроксида калію (або розчини хлориду цинка), катод — газовий (повітряний електрод). Елемент відрізняється досить високою питомою енергоємністю (вище ніж у літій-іонних акумуляторів)) |
| mil. | zinc-air battery | повітряно-цинковий акумулятор |