| Subject | English | Ukrainian |
| chem. | acid-base catalysis | гетеролітичний каталіз |
| chem. | acid-base catalysis | кислотно-основний каталіз |
| chem. | acid-base equilibrium | кислотно-основна рівновага |
| chem. | acid-base indicator | кислотно-основний індикатор |
| chem. | acid-base properties | кислотно-основні властивості |
| chem. | acid-base titration | кислотно-основне титрування |
| mil. | advance aviation base ship | корабель забезпечення передового базування авіації |
| mil. | Air Base Argentia | авіаційна база ардженшія |
| avia. | air base group | бригада наземного обслуговування |
| mil. | air base squadron | ескадрилья аеродромного обслуговування |
| mil. | Air Force base group | група аеродромного обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force base information transfer system | система передавання інформації з бази ВПС |
| mil. | Air Force base unit | частина аеродромного обслуговування |
| mil. | Air Force base unit | частина аеродромного обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force Reserve base support group | група МТЗ бази резерву ВПС |
| mil. | Air National Guard Base Supply Officer | начальник постачань авіаційної бази національної гвардії ВПС |
| avia. | aluminum-base alloy | сплав на основі алюмінію |
| mil. | Army base information transfer system | система передавання інформації бази сухопутних військ |
| mil. | Army base information transfer system | система передавання повідомлень бази сухопутних військ |
| tech. | asphalt base solid propellant | тверде ракетне паливо на асфальтовій основі |
| tech. | asphalt base solid propellant | порох на асфальтовій основі |
| avia. | aviation base-stock gasoline | базовий авіаційний бензин |
| mil. | avionics planning base line | основний напрям планування бортового радіоелектронного устаткування |
| law | base a case | базувати судову справу (на чомусь) |
| law | base a claim | обґрунтовувати претензію |
| busin. | base a claim on | обґрунтовувати претензію |
| law | base a decision | базувати рішення (на чомусь) |
| econ. | base a price on... | базувати ціну на... |
| law | base act | ниций вчинок |
| IT | base address | базова адреса |
| avia. | base aerodrome | аеродром постійного базування |
| mil. | base air depot | базовий авіаційний суміш |
| airports | base airport | аеропорт базування |
| avia. | base airport | базовий аеропорт |
| tech. | base altitude | стабілізована висота |
| tech. | base altitude | задана висота |
| avia. | base altitude | висота аеродрому над рівнем моря |
| mil. | base and blasting cap assembly | ніпель з капсулем-детонатором |
| comp. | base and displacement | база-зсув (представлення адреси у вигляді пари чисел) |
| microel. | base-and-resistor diffusion | дифузія для формування бази і резистора |
| IT | base angle | кут при основі |
| mil., artil. | base angle | кут доворота від орієнтиру |
| microel. | base area | база |
| microel. | base area | базова область |
| microel. | base area | площа бази |
| mater.sc. | base area | площа донного зрізу |
| dipl. | base arms | розміщувати озброєння |
| mil. | base assembly and test equipment | складально-іспитове обладнання бази |
| microel. | base assembly-parts list | основна специфікація блоку (в кремнієвих компіляторах ВІС) |
| dipl. | base one's assumption on | основувати припущення на тому, що (smth.) |
| sport. | base-ball | бейсбол |
| sport. | base-ball | бейсбольний м'яч |
| IT | base-band pulse | відеоімпульс |
| mil. | base, base cluster | опорний пункт, група опорних пунктів, система оборонних позицій |
| el. | base bias | зміщення бази |
| el. | base bias | базове зміщення |
| mil. | base bleed | насадка для забезпечення витікання газів з донної частини (снаряда) |
| mil. | base bleed | витікання газів з донної частини (снаряда) |
| gen. | base blood | низьке походження |
| law | base blood | незаконнонародженість |
| gen. | base blood | народження поза шлюбом |
| gen. | base-born | низького походження |
| gen. | base-born | низький |
| gen. | base-born | незаконнонароджений |
| gen. | base-born | плебейського походження |
| gen. | base-born | підлий |
| comp. | base-bound register | граничні реєстри (у системах з віртуальною пам'яттю) |
| comp. | base-bound register | реєстр захисту пам'яті |
| comp. | base-bound register | лімітуючий регістр (захисту пам'яті) |
| construct. | base bullion | нерафінований метал |
| mil. | base burster | донний вибивний заряд |
| comp., MS | base calendar | основний календар (A template that can be used as a project and task calendar to specify default working and nonworking time for a set of resources) |
| mil. | base camp | оперативна база |
| mil. | base camp | базовий табір |
| mil. | base cap | казенник (міномета) |
| comp., MS | Base Capacity | базова доступність ресурсу (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization) |
| fin. | base case | консервативний варіант |
| dipl. | base one's case on | обґрунтовувати свою аргументацію чимсь (smth.) |
| comp., MS | base catalog | базовий каталог (A catalog containing product data that is referenced by a virtual catalog. Base catalogs are stored in the catalog database) |
| chem. | base catalysis | основний каталіз |
| microel. | base-centered lattice | базоцентрована гратки |
| comp., MS | base character | базовий символ (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark) |
| microel. | base characteristic | базова вхідна характеристика (транзистора) |
| IT | base class | базовий клас |
| comp., MS | base class | базовий клас (A class from which other classes are derived by inheritance) |
| comp., MS | base class library | бібліотека базових класів (A library that contains base classes) |
| mil. | base cluster | група опорних пунктів |
| mil. | base cluster | система оборонних позицій |
| mil. | base cluster | опорний пункт |
| construct. | base coat | перша накидь штукатурки |
| construct. | base coating | перша накидь штукатурки |
| econ. | base coin | розмінна монета |
| econ. | base coin | фальшива монета |
| microel. | base collector breakdown rating | номінальна напруга пробою переходу база–колектор |
| microel. | base-collector junction | перехід колектора |
| construct. | base color | фонова фарба |
| mil. | base command | командування бази |
| gen. | base compliance | підлабузництво |
| IT | base constructor | конструктор базового класу |
| microel. | base contact | електрод бази |
| microel. | base contact | базовий контакт |
| microel. | base contact | базовий електрод |
| microel. | base contact window | контактне вікно до базової області |
| econ. | base cost | собівартість |
| microel. | base-coupled logic | логічні схеми з базовими зв'язками |
| airports | base course | штучна основа (аеродромного покриття) |
| avia. | base course | основа (покриття) |
| gen. | base-court | задній двір (ферми тощо) |
| mil. | base cover | донна мембрана-пиж |
| comp., MS | base currency | базова грошова одиниця (The currency a business uses to record all transactions in their ledgers, or the primary currency in which they transact with their bank. The base currency is also commonly referred to as the billing currency, functional currency, or booking currency of a business. The Order Processing pipeline always processes orders using the base currency of the Web site. The base currency can be different than the buyer currency and the supplier currency. The base currency is stored in the billing_currency field in the orderform header) |
| law | base currency | основна валюта |
| econ. | base currency | валюта, відносно якої котируються інші валюти |
| econ. | base currency | базова валюта |
| law | base currency | базисна валюта |
| microel. | base current | струм бази |
| microel. | base current | базовий струм |
| mil. | base data | основні дані |
| mil. | base data | вихідні дані |
| mil. | Base Defence Zone | зона прикриття авіабази |
| mil. | base defense stores | засоби для польових захисних споруд |
| mil., logist. | base defense zone | район оборони бази |
| mil. | base deflection | основний кутомір |
| mil. | base deflection meter | кутомір основного направлення |
| tech. | base delay action fuse | донний підривник уповільненої дії |
| railw. | base depot | склад-база |
| IT | base destructor | деструктор базового класу |
| mil. | base detonating | донний підривник ударної дії |
| mil. | base detonating fuse | донний запальник ударної дії |
| mil. | base detonating fuse | донний запальник детонатор ударної дії |
| mil. | base-detonating fuze | донний детонатор |
| microel. | base diffusion | дифузія для формування бази |
| microel. | base diffusion | базова дифузія |
| microel. | base-diffusion isolation | ізоляція методом базової дифузії |
| microel. | base diffusion window | вікно для проведення базової дифузії |
| IT | base directory | базовий каталог |
| microel. | base drive-in | розгін домішки для формування базової області |
| mil. | base ejection shell | снаряд з вишибним дном |
| microel. | base electrode | електрод бази |
| microel. | base electrode | базовий електрод |
| chem. | base electrolyte | індиферентний електроліт |
| microel. | base-emitter diode | інтегральний діод на основі емітерного переходу |
| microel. | base-emitter junction | емітерний перехід |
| comp., MS | Base 64 encoding | кодування Base 64 (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| microel. | base encroachment | просування бази |
| microel. | base encroachment | розширення бази |
| law | base estate | незаконнонароджена дитина |
| chem. | base exchange | катіонний обмін |
| telecom. | base fed antenna | антена з нижнім живленням |
| microel. | base film | несуча плівка |
| comp., MS | Base Filtering Engine | базовий модуль фільтрації (A service that coordinates the filtering platform components) |
| microel. | base finger | базова смужка (транзистора з проникною базою) |
| telecom. | 10BASE-FL | оптоволоконний кабель 10 Мбіт/с (Частина специфікації IEEE 10BASE-F, що охоплює мережі Ethernet на оптоволоконному кабелі. Вона сумісна із специфікацією FOIRL (Fiber Optic Inter Repeater Link). Оптоволоконні лінії 10BASE-FL підтримують відстань 2000 м для кабелю 62,5/125 мікрон. Абсолютний максимум довжини маршруту між кінцевим устаткуванням даних (DTE) – 4000 м) |
| IT | base font | основний шрифт |
| chem. | base form of anion exchanger | основна форма аніонобмінника |
| construct. | base frame | несуча рама |
| econ. | base freight | базовий фрахт |
| econ. | base freight | базисний фрахт |
| phys. | base-frequency | основна частота |
| tech. | base fuse spliced ring | розрізне кільце донного підривника |
| mil. | base fuse well | гніздо для донного підривника |
| telecom. | 100BASE-FX | оптоволоконний кабель 100 Мбіт/с (Реалізація мережі Ethernet на оптоволоконному кабелі, що забезпечує швидкість передачі даних 100 Мбіт/с. Оптоволоконна лінія 100BASE-FX підтримує відстань між комутаторами 1400 м (по кабелю 62,5/125 мікрон). Застосовуються роз'єми SC) |
| avia. | base gasoline | базовий бензин |
| industr. | base glass | матричне скло |
| fin. | base grade | стандартний сорт |
| fin. | base grade | базисний сорт |
| microel. | base grating | гратка сітка в базі (транзистора з проникною базою) |
| mil. | base hardness | ступінь захищеності бази від дії ядерного вибуху |
| mil. | base hospital | евакуаційний госпіталь |
| mil. | base hospital | базовий госпіталь |
| gen. | base hospital | тиловий госпіталь |
| chem. | base hydrolysis constant | константа основного гідролізу |
| mil. | base ignition | займання з боку сопла |
| microel. | base impurity | домішка в базовій області |
| account. | base index | базовий індекс |
| gen. | base ingratitude | чорна невдячність |
| microel. | base-insert | заглиблена допоміжна базова область |
| chem. | base ionization constant | основна константа йонізації |
| chem. | base ionization constant | константа основності |
| comp., MS | base language | основна мова (The language used for the installation of software) |
| gen. | base language | засмічена мова |
| gen. | base Latin | вульгарна латинь |
| microel. | base layer | несучий шар |
| microel. | base layer | базовий шар |
| microel. | base lead | базовий вивід |
| navig. | base leg | ділянка "коробочки" після третього розвертання |
| navig. | base leg | ділянка маршруту між третім та четвертим розвертаннями |
| avia. | base leg | ділянка польоту між третім і четвертим розворотами (перед посадкою) |
| mil. | base leg pattern altitude | висота між третім і четвертим розворотом |
| fin. | base lending rate | базова ставка кредиту |
| fin. | base lending rate | базова кредитна ставка |
| mil. | base level assessment | оцінка ступеня готовності бази (до прийому особового складу і вантажів) |
| mil. | base level assessment | оцінювання ступеня готовності бази (до приймання особового складу та вантажів) |
| geol. | base level deposition | базис відкладів |
| microel. | base lifetime | час життя носіїв в базовій області |
| IT | base-limit register | регістр захисту пам'яті |
| comp. | base-limit register | граничні реєстри (у системах з віртуальною пам'яттю) |
| comp. | base-limit register | реєстр захисту пам'яті |
| comp. | base-limit register | лімітуючий регістр |
| math. | base line | лінія розгортки |
| gen. | base-line | основна лінія |
| mil. | base-line | лінія постачання армії |
| avia. | base line | базова лінія |
| gen. | base-line | база |
| math. | base line | основна лінія |
| IT | base line | базисна лінія |
| IT | base line | лінія відліку |
| math. | base line | основний напрям |
| gen. | base-line | базис |
| sport. | base-line | задня лінія майданчика |
| math. | base line | лінія базова лінія |
| gen. | base-line | основа |
| mil. | base logistical command | базове тилове командування |
| telecom. | 1000BASE-LX, Gigabit Ethernet, 1300 nm | оптоволоконний кабель (від 2 до 440 м при використанні багатомодового оптоволоконного кабелю (MMF) 62,5/125 мікрон (IEEE P802.3z/D4). Від 2 до 550 м при використанні багатомодового оптоволоконного кабелю (MMF) 50/125 мікрон (IEEE P802.3z/D4).) |
| mil. | base maintenance | обслуговування і ремонт на базі |
| avia. | base maintenance | технічне обслуговування на базі |
| mil. | base maintenance | базовий ремонт бойової техніки |
| mil. | base maintenance | базове технічне обслуговування (ТО) |
| avia. | base maintenance | базове ТО |
| construct. | base map | основна карта |
| construct. | base map | карта вихідного масштабу |
| mil. | base map | великомасштабна карта |
| econ. | base market value | базова ринкова вартість |
| microel. | base mask | шаблон для формування базових областей |
| microel. | base material | матеріал для підкладки |
| microel. | base material | матеріал для основи |
| weld. | base material | основний метал |
| weld. | base material | основний матеріал |
| microel. | base member | підкладка |
| microel. | base member | основа |
| IT | base memory | оперативна пам'ять |
| IT | base memory | основна пам'ять |
| met. | base metal | неблагородний метал |
| met. | base metal | лігатура в золоті |
| met. | base metal | основний метал |
| met. | base metal | звичайний метал |
| microel. | base metal | основний метал (сплаву) |
| microel. | base-metal cermet | кермет на основі неблагородних металів |
| microel. | base-metal conductor | провідник з неблагородних металів |
| microel. | base-metal paste | паста на основі неблагородних металів |
| microel. | base-metal resistor | резистор на основі неблагородного металу |
| microel. | base-metal system | система паст на основі неблагородних металів (для товстоплівковою технології) |
| mil. | base mobility plan | план відправлення (особового складу та військової техніки з розташування частини) |
| IT | base mode | базовий режим |
| law | base motive | ниций мотив |
| tech. | base mount | опорна плита |
| IT | base name | основне ім'я |
| IT | base name | основна назва |
| microel. | base noise | шум бази |
| comp. | base notation | позиційна система числення |
| IT | base number | основа числової системи |
| IT | base number | основа системи числення |
| avia. | base number | лужне число |
| math. | base of a triangle | основа трикутника |
| mil. | base of carriage | основа лафету |
| construct. | base of column | п'ята колони |
| gen. | base of column | база колони |
| mil. | base of fire | вогнева група |
| mil. | base of fire | група вогневої підтримки |
| mil. | base of fire | група вогневого забезпечення |
| construct. | base of foundation | підошва фундамента |
| mil. | base of operations | пункт збору |
| mil. | base of operations | база забезпечення |
| mil., logist. | base of operations | оперативна база |
| mil. | base of shell | донна частина снаряду |
| mil. | base of supply | база постачання |
| law | base of taxation | база оподаткування |
| mil. | base of the trajectory | повна горизонтальна дальність |
| mil. | base of the trajectory | повна горизонтальна дальність |
| gen. | base oneself | опиратися (грунтуватися на чомусь, on) |
| gen. | base oneself | спиратися (брати за основу, on, upon) |
| gen. | base oneself | спертися (on, upon) |
| gen. | base oneself | опертися (on) |
| gen. | base oneself on | покласти щось за основу (smth.) |
| gen. | base oneself on | класти в основу (smth., що небудь) |
| gen. | base oneself on facts | опиратися на факти |
| gen. | base oneself upon facts | спиратися на факти |
| mil. | base operating supplies | предмети постачання для забезпечення функціонування бази |
| mil. | base operating support | забезпечення функціонування бази |
| mil. | base operating system | базова операційна інформаційна система |
| mil. | base operations | діяльність авіаційної бази |
| mil. | base ordnance depot | базовий склад артилерійсько-технічного майна |
| comp. | base page | базова сторінка (у деяких архітектурах ЕОМ) |
| IT | base-page addressing | адресування за базовою сторінкою |
| chem. | base pairing | парування основ |
| econ. | base pay | тарифна ставка |
| econ. | base pay | основна ставка заробітної плати |
| mil. | base pay | оклад (of servicemen, військовослужбовців) |
| mil. | base pay | базова сума грошового утримання (of servicemen) |
| econ. | base pay | базова плата |
| gen. | base pay | основна заробітна плата |
| chem. | base peak | основний пік |
| fin. | base period | базисний період |
| math. | base period | базовий період |
| mil. | base period | базисний період (термін, на який складається план) |
| mil. | base petroleum products laboratory | базова лабораторія контролю якості ГММ |
| tech. | base-plate | опорна плита |
| microel. | base plate | підкладка |
| mil. | base plate | нижній лист плоскої опорної частини (моста) |
| el. | base plug | донна втулка |
| mil. | base plug | донна пробка-заглушка |
| IT | base pointer | показувач бази (регістр) |
| tech. | base pressure | тиск на основу |
| tech. | base pressure | донний тиск |
| econ. | base price | базова ціна |
| law | base price | основна ціна |
| law | base price | базисна ціна |
| econ. | base price schedule | прейскурант базисних цін |
| microel. | base pushout | витіснення бази (в область колектора) |
| econ. | base quality | базисна якість |
| chem. | base quantity | основна величина |
| econ. | base-rate | тарифна оплата |
| econ. | base rate | основна ставка |
| fin. | base rate | базова ставка |
| fin. | base rate | ставка за кредитами для першокласних позичальників |
| fin. | base rate | ціна кредиту для першокласних позичальників |
| econ. | base rate | базисний тариф |
| microel. | base-region mask | шаблон для формування базових областей |
| comp. | base register | базовий реєстр |
| mil. | base repair | ремонт в базовій майстерні |
| mil. | base repair | базовий ремонт |
| comp., MS | base report | стандартний звіт (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs) |
| microel. | base-resistor mask | шаблон для формування базових резисторів |
| law, scottish | base right | субординоване право |
| microel. | base ring | базовий кільцевий контакт |
| mil. | base ring | основа поворотної платформи (гармати) |
| microel. | base ring tab | кільцевий базовий контакт |
| econ. | base salary | базовий оклад |
| comp., MS | base score | загальна оцінка (A number that is used by the Windows Experience Index to measure the overall performance of your system as a whole, based on your computer's lowest subscore. The higher the base score, the better your computer will perform) |
| mil. | base section | базова ділянка (зони комунікацій) |
| chem. | base sequence | послідовність основ |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | базовий CSP для смарт-карток (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| gen. | base son | позашлюбний син |
| mil. | base spray | донний сніп уламків |
| telecom. | Base Station | базова станція |
| telecom. | Base Station Subsystem | підсистема базової станції |
| fin. | base stock method | метод базового запасу |
| construct. | base stone | опорний камінь |
| chem. | base strength | сила основи |
| mil. | base subarea | базовий підрайон |
| mil. | base support equipment | допоміжне устаткування ракетної бази |
| mil. | base support equipment | допоміжне устаткування бази |
| construct. | base surge | базисна хвиля |
| mil., logist. | base surge | нижня хмара |
| telecom. | 1000BASE-SX, Gigabit Ethernet, 850 nm | оптоволоконний кабель (від 2 до 260 м при використанні багатомодового оптоволоконного кабелю (MMF) 62,5/125 мікрон (IEEE P802.3z/D4). Від 2 до 550 м при використанні багатомодового оптоволоконного кабелю (MMF) 50/125 мікрон (IEEE P802.3z/D4).) |
| IT | base-2 system | двійкова система числення |
| telecom. | 10BASE-T | вита пара 10 Мбіт/с (Специфікація IEEE 802.3 мереж Ethernet на неекранованому кабелі «вита пара» (UTP). Максимальна довжина сегменту – 100 м. Концентратор може використовувати 100-омные роз'ємів RJ-45) |
| telecom. | 100BASE-T, Fast Ethernet | технологія 100 Мбіт/с, що грунтується на методі доступу CSMA/CD і використовує кабель «вита пара» (Максимальна довжина сегмента – 100 м. Використовуються 100-омні роз'єми) |
| mil. | base tank | направляючий танк |
| mil. | base tank workshop | базова танкоремонтна майстерня |
| law | base tenure | кріпосна система землекористування |
| econ. | base the price | базувати ціну |
| microel. | base-thickness modulation | модуляція бази по ширині |
| microel. | base-thickness modulation | модуляція ширини бази |
| law | base time | нормативний час |
| telecom. | Base Transceiver Station | базова приймально-передавальна станція |
| avia. | base turn | розворот на посадкову пряму |
| avia. | base turn | четвертий розворот (на колі заходження на посадку) |
| comp., MS | base unit | базова одиниця (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived) |
| chem. | base unit | основна одиниця (of measurement) |
| gen. | base upon | заснуватися |
| gen. | base upon | засновуватися (грунтуватися) |
| econ. | base values | базові показники |
| microel. | base voltage | базова напруга |
| microel. | base voltage | напруга бази |
| econ. | base wage rate | тарифна ставка |
| math. | base weight | базова вага |
| microel. | base-width modulation | модуляція бази по ширині |
| microel. | base-width modulation | модуляція ширини бази |
| mil. | base workshop | базова ремонтно-відновна майстерня |
| econ. | base year | базисний рік |
| dipl. | base year | базовий рік |
| econ. | base year | базисний рік, з яким порівнюються дані всіх наступних звітних періодів |
| mil. | battalion base point | основний орієнтир дивізіону |
| gen. | bifuel double-base propellant | двоосновне ракетне пальне |
| tech. | black powder base igniter | занальник на основі чорного пороху |
| mil. | bomber base aerodrome | аеродром базування бомбардувальної авіації |
| avia. | cloud base height | висота нижньої межі хмар |
| microel. | collector-base diode | інтегральний діод на основі переходу колектора |
| microel. | collector-base impedance | повний опір переходу колектора |
| microel. | collector-base junction | перехід колектора |
| microel. | collector-base time constant | постійна часу ланцюга колектора |
| microel. | collector-base voltage | напруга переходу колектора |
| microel. | collector-to-base current gain | коефіцієнт підсилення по струму в схемі із загальним емітером |
| IT | common base amplifier | підсилювач із загальною заземленною базою |
| microel. | common-base circuit | схема із загальною базою |
| microel. | common-base configuration | схема включення транзистора із загальною базою |
| microel. | common-base connection | включення транзистора по схемі із загальною базою |
| microel. | common-base forward-current transfer ratio | коефіцієнт передачі емітерного струму транзистора в схемі із загальною базою |
| microel. | common-base gain | коефіцієнт передачі емітерного струму транзистора в схемі із загальною базою |
| microel. | common-base transistor | транзистор, включений по схемі із загальною базою |
| chem. | configurational base unit | основна конфігураційна ланка |
| chem. | conjugate acid-base pair | спряжена пара кислота-основа |
| chem. | conjugate acid-base pair | спряжені кислота і основа |
| met. | copper-base alloy | сплав міді |
| IT | data base key | ключ бази даних |
| IT | data-base procedure | процедура бази даних |
| IT | data-base query | запит до бази даних |
| Braz. | data base restore | відновлення бази даних |
| tech. | data base update | обновлення бази даних |
| econ. | database base search | пошук в базі даних |
| mil. | Defense Base Act | Закон про страхування громадян США, що виїжджають на роботу за межі країни |
| microel. | diffused-emitter-and-base transistor | транзистор з дифузійним емітером і базою |
| mil. | double-base powder | двоосновний порох |
| mil. | double base powder | двоосновний порох |
| mil. | double base powder | двохосновний порох |
| mil. | double base powder | порох на нітрогліцериновій і нітроцелюлозній основі |
| chem. | double base propellant | ракетний порох на нітроцелюлозній і нітрогліцериновій основі |
| chem. | double base propellant | двоосновне ракетне паливо |
| avia. | double-base propellant | двоосновне ракетне паливо |
| tech. | double-base tube | двоцокольна лампа |
| microel. | emitter-base diode | інтегральний діод на основі переходу емітер—база |
| microel. | emitter-base junction | емітерний перехід |
| microel. | emitter-base voltage | напруга емітерного переходу |
| construct. | fixed base current bias | зміщення фіксованим струмом бази |
| math. | fixed base index | фіксований індекс бази |
| mil. | floating base support | поповнення запасів кораблів в морі судами забезпечення |
| mil. | floating base support | поповнення запасів кораблів у морі судами забезпечення |
| mil. | floating base support | підтримка з плавучої бази |
| chem. | general acid-base catalysis | загальний кислотно-основний каталіз |
| chem. | general base catalysis | загальний основний каталіз |
| chem. | heterogeneous acid-base catalysis | гетерогенний кислотно-основний каталіз |
| mil. | horizontal base method | метод горизонтального базису |
| econ. | index base point | основний показник |
| EU. | industrial and technological base of the defence sector | промислова та технологічна база оборонного сектору |
| mil., logist. | intermediate staging base district | транзитний район |
| mil. | intermediate staging base operation | обслуговування проміжної бази зосередження |
| microel. | ion-implanted base transistor | транзистор з іонно-імплантованою базою |
| avia. | joint base aerodrome | аеродром спільного базування (gov.ua bojana) |
| IT | knowledge base management system | система керування базою знань |
| environ. | landfill base sealing | гідроізоляція сміттєвої ями (Нанесення гідроізолюючого матеріалу, який перешкоджає витіканню рідини, що утворюється, зі сміттєвої ями. До таких матеріалів відносять пластмаси, глину) |
| mil. | launch base area | район розміщення ракетної бази |
| mil. | launch base area | позиційний район ракетної бази |
| IT | log base e | логарифм при основі е |
| mil. | metal base fuel | пальне на металевій основі |
| microel. | metal-base transistor | транзистор з металевою базою |
| mil. | military-base activity | діяльність, пов'язана з обслуговуванням військових баз |
| mil. | military base agreement | угода про військові бази |
| mil. | missile base construction site | ділянка будівництва ракетної бази |
| mil. | missile base construction site | об'єкт будівництва ракетної бази |
| mil. | missile base operations supervisor | спостерігач за операціями |
| mil. | mixed base positional notation | позиційна система числення з різноманітними основами |
| mil. | mortar base cap | казенник міномета |
| tech. | mortar base closing | казенник міномету |
| mil. | mortar base closing | казенник міномета |
| mil. | mortar base plate | опорна плита міномета |
| mil. | mortar base plate | опорна плита міномету |
| mil. | multi base solid propellant | багатоосновне тверде паливо |
| mil. | naval advanced base deport | склад передової бази ВМС |
| mil. | naval advanced base unit | загін передової бази ВМС |
| mil. | naval base defence | оборона військово-морської бази |
| mil. | naval base defense | оборона військово-морської бази |
| mil. | Newfoundland Base Command | базове командування на острові ньюфаундленд |
| microel. | nonhomogeneous-base structure | транзисторна структура з негомогенною базою |
| microel. | n-p-n base window | вікно до базової області n–р–n-транзистора |
| avia. | "on the base leg" | "виконав третій розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру) |
| avia. | "on the left base leg" | "підходжу до четвертого з лівим розворотом" (доповідь екіпажа диспетчеру) |
| mil. | ordnance base automotive maintenance battalion | артилерійсько-технічний базовий авторемонтний батальйон |
| mil. | ordnance base depot | базовий склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | outer base plate ring | зовнішнє кільце опорної плити |
| microel. | permeable-base transistor | транзистор з проникною базою |
| auto. | piston base plate | опорна плита поршня |
| microel. | p-n-p base window | вікно до базової області р–n–р-транзистора |
| mil. | radar base map | карта для радіолокаційної навігації |
| mil. | radar-time-base display | індикація з радіальною розгорткою |
| gen. | raw material base of industry | сировинна база промисловості |
| avia. | rubber base fuel | пальне на гумовій основі |
| airports | runway base course | основа покриття злітно-посадкової смуги |
| avia. | runway base course | основа подушка ЗПС |
| microel. | Schottky base contact | базовий контакт у вигляді бар'єру Шоткі |
| microel. | Schottky-base integrated injection logic | І2Л-схема з діодами Шоткі в базових областях |
| microel. | sidewalk base side | бічна стінка бази |
| avia. | simple-base propellant | одноосновне ракетне паливо |
| avia. | single-base propellant | одноосновне ракетне паливо |
| tech. | single base solid propellant | одноосновний порох |
| chem. | specific acid-base catalysis | специфічний кислотно-основний каталіз |
| chem. | specific base catalysis | специфічний основний каталіз |
| mil. | square base shell | снаряд з необтікаємою запоясковой частиною |
| airports | sub-base course | шар підстильного ґрунту |
| avia. | sub-base course | підстильні грунти основи (покриття) |
| gen. | swivel-base swivel-type vise | поворотні лещата |
| mil. | tactical air base weather | метеорологічні умови в районі авіабази тактичної авіації |
| mil. | tactical air base weather dissemination system | система розсилання метеорологічної інформації авіаційним базам тактичної авіації |
| mil. | tactical air base weather element | підрозділ метеорологічної служби авіабази тактичної авіації |
| mil. | tactical air base weather station | метеорологічна станція авіабази тактичної авіації |
| mil. | tactical air force base complex | базовий комплекс тактичних ВПС |
| fin. | tax base of an asset or liability | податкова база активу або зобов'язання |
| tech. | time-base flutter | тремтіння розгортки |
| gen. | to base oneself on | покласти щось за основу (smth.) |
| gen. | to base oneself on facts | опиратися на факти |
| gen. | to base oneself on facts | опертися на факти |
| gen. | to base oneself upon facts | спиратися на факти |
| avia. | triple base propellant | трьохосьове ракетне паливо |
| avia. | triple-base propellant | триосновне ракетне паливо |
| mil. | underside of the base plate | нижня частина опорної плити |
| mil. | United Nations Logistics Base at Brindisi | База матеріально-технічного забезпечення Організації Об'єднаних Націй в Бріндізі, Італія |
| mil., artil. | vertical base method | метод вертикальної бази |
| mil. | wg air base wing | крило аеродромного обслуговування |
| avia. | wing base line | базова лінія крила |
| econ. | zero base budget | бюджет на нульовій основі |
| mil. | zero base budgeting | система обґрунтування бюджетних витрат з моменту виникнення потреби |