Terms containing Backward

Subject	English	Ukrainian
gen.	a backward look	ретроспективний погляд (at, on)
gen.	affairs are going backward	справи ідуть дедалі гірше
gen.	backward autumn	запізніла осінь
econ.	backward-bending labor supply curve	відхилена назад крива пропозиції праці
econ.	backward-bending labour supply curve	відхилена назад крива пропозиції праці
microel.	backward-bias potential	напруга зворотного оберненого зміщення
microel.	backward-bias potential	зворотнє обернене зміщення
microel.	backward biased junction	оберненозміщений перехід
microel.	backward-biased network	оберненозміщена схема
O&G	backward burning	протиструминне горіння
comp.	backward-chaining	висновок "від мети до фактів" (в експертних системах і автоматичному доказі теорем)
IT	backward-chaining	доведення типу "від мети до фактів"
IT	backward chaining	зворотний логічний висновок (від мети до вихідних посилань)
IT	backward channel	зворотний канал
gen.	backward children	фізично відсталі діти
gen.	backward children	розумово відсталі діти
O&G	backward combustion	протиструминне горіння
IT	backward compatibility	сумісність знизу вгору
comp., MS	backward compatibility	зворотна сумісність (The capability of source code or programs developed on a more advanced system or compiler version to be executed or compiled by a less advanced (older) version)
comp., MS	backward-compatible	зворотна сумісність (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions)
IT	backward-compatible	згідний у зворотному напрямі (не виключає можливостей використання попередніх версій чи модифікацій)
IT	backward-compatible	сумісний у зворотному напрямі (не виключає можливостей використання попередніх версій чи модифікацій)
comp.	backward compatible	сумісний з попередніми версіями
microel.	backward conductance	провідність у зворотному напрямі
data.prot.	backward correction	виправлення помилок перезапитом
econ.	backward countries	країни, відсталі в економічному відношенні
gen.	backward country	відстала країна
gen.	backward crop	пізній урожай
med.	backward curvature	лордоз
tech.	backward curved blade	відігнута назад лопатка
math.	backward derivative	ліва похідна
math.	backward equations	обернене рівняння
O&G	backward erosion	регресивна ерозія
data.prot.	backward error correction	виправлення помилок перезапитом
microel.	backward error recovery algorithm	алгоритм відновлення при появі помилки з використанням точок повернення (при розробці САПР ВІС)
O&G	backward flow	протитечія
IT	backward interpolation	зворотне інтерполювання
IT	backward interpolation formula	формула інтерполювання назад
road.constr.	backward jet	зворотна течія
law	backward linkage	зворотний зв'язок
avia.	backward-looking radar	бортова РЛС заднього огляду
mil.	backward march	пересування назад
gen.	backward march!	кругом, марш! (команда)
tech.	backward motion	задній хід
mil.	backward number sequence	зворотна послідовність чисел
comp., MS	backward pass	зворотний підхід (Calculation of late finish and late start dates for project activities, determined by working backward from the project's finish date)
gen.	backward person	відсталий
mil.	backward planning	планування від кінцевого етапу до початку дій (на навчаннях тощо)
gen.	backward pupil	слабкий учень
comp.	backward read	читання в зворотному напрямку
IT	backward reference	посилання назад
IT	backward reference	звертання до пройденого
astronaut.	backward retracting	прибирання з потоку
gen.	backward running	зворотний рух
gen.	backward running	зворотний хід
railw.	backward running	зворотний рух (хід)
astronaut.	backward scatter forward scatter laser doppler anemometer	лазерний доплерівський анемометр прямого і зворотного розпилення
gen.	backward schoolboy	відсталий учень
telecom.	backward sequence number	зворотний відлік
microel.	backward simulation	зворотне моделювання
O&G	backward stroke	хід задній (поршня)
O&G	backward stroke	зворотний хід поршня
avia.	backward take-off	злітання гелікоптера назад
comp.	backward transfer characteristic	характеристика зворотного зв'язку
el.	backward wave	зворотна хвиля
mil.	backward wave oscillation tube	генераторна лампа зворотної хвилі
el.	backward wave tube	лампа зворотної хвилі
O&G	backward welding	зварювання правостороннє
IT	backward wind	зворотне перемотування (стрічки)
fig.	be backward	відстати
fig.	be backward	відставати
gen.	be backward in one's duty	недбало ставитися до своїх обов'язків
microel.	C-backward drive	С-рух (в D-алгоритмі генерації тесту для пошуку несправностей)
microel.	C-backward drive	зворотний прохід
IT	circuit board backward	монтажний бік плати
gen.	draw backward	посуватися назад
gen.	fall backward	упасти навзнак
gen.	forward and backward	уперед і назад
mil.	go backward	відступати
mil.	go backward	повертатися назад
gen.	move backward	позадкувати
gen.	move backward	посуватися назад
gen.	move backward	задкувати
gen.	reel backward	відступити
gen.	reel backward	завагатися (в бою)
gen.	reel backward	похитнутися (в бою)
gen.	spell backward	читати навпаки
gen.	spell backward	писати у зворотному порядку
gen.	spell backward	перекручувати зміст
gen.	spell backward	тлумачити неправильно
gen.	spell backward	писати навпаки
gen.	spell backward	читати у зворотному порядку
proverb	to be content, look backward on those who possess less than yourself, not forward on those, who possess more	щоб мати спокій, треба порівнювати себе з тими, хто має менше за тебе, а не з тими, хто має більше
mil.	to designate the number of steps forward, backward, or sideward	визначати кількість кроків вперед, назад та вбік
gen.	to draw backward	посунутися назад
gen.	to draw backward	посуватися назад
gen.	to move backward	посунутися назад
gen.	to move backward	посуватися назад
gen.	walk backward	відступати
gen.	walk backward	задкувати