| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a rush of blood | приплив крові |
| gen. | a rush of blood | прилив крові |
| gen. | a spiller of blood | убивця |
| gen. | a trail of blood | кривавий слід |
| gen. | a trickle of blood from the wound | цівка крові з рани |
| gen. | an issue of blood from a wound | кровотеча з рани |
| law | analysis of blood | аналіз крові |
| med. | appointment card to blood examination | направлення на аналіз крові |
| med. | autologous blood | аутологічна кров (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | bad blood | погані стосунки (Brücke) |
| gen. | bad blood | давня ворожнеча (Brücke) |
| gen. | bank blood | кров для переливання |
| mil. | baptism of blood | перше поранення |
| gen. | baptism of blood | мучеництво |
| law | base blood | незаконнонародженість |
| gen. | base blood | низьке походження |
| gen. | base blood | народження поза шлюбом |
| gen. | bathe one's hands in blood | закривавити руки |
| gen. | be covered with blood | обливатися кров'ю |
| gen. | be out for blood | жадати крові |
| toxicol. | blood agent | отруйна речовина загальноотруйної дії (Frolov19) |
| mil., logist. | blood agent | гемотоксична речовина |
| law | blood-alcohol level | рівень алкоголю в крові |
| gen. | blood-alcohol level | вміст алкоголя в крові (Анастасия Беляева) |
| law | blood analysis | аналіз крові |
| med. | blood and blood components that have a repeatedly reactive result | кров та її компоненти, які неодноразово демонструють реактивний результат (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | blood and iron | мілітаризм |
| gen. | blood and iron | воєнна сила |
| gen. | blood and thunder | масові убивства (Brücke) |
| gen. | blood and thunder | самогубства (Brücke) |
| inf. | blood-and-thunder | сенсаційний |
| inf. | blood-and-thunder | мелодраматичний |
| mil. | blood bank | банк крові |
| mil. | blood bank | сховище консервованої крові і плазми |
| mil. | blood bank | запас консервованої крові і плазми для переливання |
| mil. | blood bank | донорський пункт |
| mil. | blood bank | станція переливання крові |
| med. | blood bank | банк крові (All blood establishments and hospital blood banks shall be supported by a quality assurance function – Підтримку всіх закладів служби крові та лікарняних банків крові... здійснює підрозділ забезпечення якості  gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | blood-bank | сховище крові і плазми (для переливання) |
| mil. | blood banking | заготовлення крові |
| mil. | blood banking | служба крові |
| gen. | blood-bath | кривава баня |
| gen. | blood bath | самогубства (Brücke) |
| gen. | blood bath | масові убивства (Brücke) |
| gen. | blood-brain | гематоенцефалічний |
| gen. | blood-brother | побратим |
| law | blood brother | єдинокровний брат |
| gen. | blood brother | побратим |
| gen. | blood-brother | єдинокровний брат |
| med. | blood capillary | кровоносний капіляр |
| med. | blood cells | кров'яні тільця |
| gen. | blood circulates round the body | кров циркулює по всьому тілу |
| med. | blood circulation | циркуляція крові |
| med. | blood clot | кров'яний згусток |
| gen. | blood coagulability | здатність крові зсідатися |
| med. | blood component recall | відкликання компонентів крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | blood count | аналіз крові |
| gen. | blood-curdling | страшний |
| gen. | blood-curdling | страхітливий |
| gen. | blood-curdling | жахливий |
| gen. | blood-curdling | що викликає заціпеніння від жаху |
| gen. | blood-curdling | що викликає жах |
| gen. | blood-curdling sight | видовище, від якого кров холоне (в жилах) |
| med. | blood cyst | гематоциста |
| med. | blood donation | донація крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | blood-donor | донор |
| med. | blood donor | донор крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| med. | blood draw | взяття крові (на аналіз) |
| med. | blood drawing | взяття крові (на аналіз) |
| med. | blood dust | гемоконія |
| med. | blood establishment | заклад служби крові (для заготівлі, тестування, переробки, зберігання і розподілу крові людини та її компонентів gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | blood fend | кривава помста |
| gen. | blood fend | родова ворожнеча |
| gen. | blood feud | родова помста |
| gen. | blood feud | кровна помста |
| law | blood feud | кривава помста |
| gen. | blood deadly feud | кривава кревна помста |
| law | blood-feud tradition | традиція кривавої ворожнечі |
| med. | blood flow | кровотік |
| gen. | blood flowed in streams | кров лилася рікою |
| gen. | blood flushes the cheeks | кров приливає до щік |
| gen. | blood-forming | кровотворний |
| mil. | blood gas | OР загальноотруйної дії |
| mil. | blood gas | отруйна речовина загальноотруйної дії |
| law | blood group | група крові |
| med. | blood-group | група крові |
| med. | blood group serology testing | серологічне тестування груп крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| med. | blood-group substance | антиген групи крові |
| med. | blood grouping | визначення групи крові |
| law | blood-guilty | винуватий у вбивстві |
| gen. | blood-guilty | винний в убивстві |
| gen. | blood heat | температура тіла |
| gen. | blood-heat | нормальна температура тіла |
| gen. | blood-horse | чистокровний кінь |
| hunt. | blood hound | гончак |
| proverb | blood is thicker than water | хто рідніший, той і цінніший |
| proverb | blood is thicker than water | матері кожної дитини жаль, бо котрого пальця не вріж, то все болить |
| proverb | blood is thicker than water | кров не вода (а серце не камінь) |
| proverb | blood is thicker than water | у дитини заболить пальчик, а у мами серце |
| proverb | blood is thicker than water | до свого роду – хоч через воду |
| proverb | blood is thicker than water | для людей болото, а для матері – золото |
| proverb | blood is thicker than water | для кожної матері своя дитина найкраща |
| proverb | blood is thicker than water | для ворони немає кращих дітей, як воронячі |
| proverb | blood is thicker than water | для ворони нема кращих дітей, ніж воронята |
| proverb | blood is thicker than water | дитина хоч кривенька, та батькові-матері миленька |
| gen. | blood is thicker than water | кров не водиця |
| law | blood kin | кровний родич |
| law | blood kin | кровні родичі |
| med. | blood lancet | голка-скарифікатор |
| law | blood-letting | кровопускання (перерізання вени тощо) |
| gen. | blood-letting | кровопускання |
| law | blood loss | втрата крові |
| mil. | blood-money | пенсія за поранення |
| gen. | blood-money | гроші, що платять свідкові за показання, які призводять до смертного вироку |
| h.rghts.act. | blood money | вергельд |
| gen. | blood-money | гроші, що виплачуються наступному в роду (при кровній помсті) |
| gen. | blood-money | вергельд |
| gen. | blood-money | плата за каторжну працю |
| gen. | blood-money | плата найманому вбивці |
| gen. | blood orange | корольок (апельсин) |
| med. | blood oxygenator | оксигенатор крові |
| med. | blood picture | гемограма |
| med. | blood-picture | картина крові |
| med., biol. | blood plasma | плазма крові |
| med. | blood poisoning | гнилокрів'я |
| med. | blood poisoning | зараження крові |
| gen. | blood-poisoning | зараження крові |
| radiol. | blood pool scanning | ангіосцинтиграфія |
| radiol. | blood pool scanning | ангіосканування |
| gen. | blood pressure | кров'яний тиск |
| med. | blood pressure | артеріальний тиск |
| med. | blood pressure cuff | манжет тискоміра (Анастасия Беляева) |
| med. | blood pressure sensor | датчик артеріального тиску |
| med. | blood product | препарат крові (medical trials using infected blood products – медичні випробування з використанням інфікованих препаратів крові bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | blood-pudding | кров'янка |
| gen. | blood-pudding | кров'яна ковбаса |
| law | blood purge | різня |
| IT | blood red | криваво-червоний |
| med. | blood red | багровий |
| IT | blood red | багряний |
| gen. | blood-red | криваво-червоний |
| IT | blood red | кривавий |
| gen. | blood-red | кривавий (про колір) |
| law | blood relation | кровна рідня |
| law | blood relation | кровний родич |
| law | blood relation | кровна спорідненість |
| law | blood relations | родинні стосунки |
| econ. | blood relationship | кревне споріднення |
| law | blood relationship | кровна рідня |
| proced.law. | blood relationship | кровне споріднення |
| law | blood relationship | кровна спорідненість |
| law | blood relative | кровний родич |
| gen. | blood relative | родич по крові |
| law | blood revenge | кривава помста |
| law | blood royal | королівська родина |
| gen. | blood rushed to his face | кров прилила йому до лиця |
| gen. | blood rushes to the face | кров кидається в голову (обличчя) |
| gen. | blood rushes to the face | кров кидається в обличчя |
| gen. | blood rushes to the head | кров кидається в голову (обличчя, face) |
| law | blood sample | проба крові |
| gen. | blood sampling | забір крові (для аналізу) |
| law | blood sister | єдинокровна сестра |
| gen. | blood smear | мазок крові |
| law | blood spatter | пляма крові |
| gen. | blood spitting | кровохаркання |
| gen. | blood-spitting | харкання кров'ю |
| law | blood spot | цятка крові |
| gen. | blood sprang from his wound | кров бризнула з його рани |
| law | blood stain | пляма крові |
| gen. | blood-stain | кривава пляма |
| gen. | blood-stain | кров'яна пляма |
| gen. | blood-stained | замазаний кров'ю |
| gen. | blood-stained | забризканий кров'ю |
| gen. | blood-stained | винуватий у вбивстві |
| gen. | blood-stained | заплямований кров'ю |
| law | blood-stained body | закривавлений труп |
| mineral. | blood-stone | червоний залізняк |
| mineral. | blood-stone | геліотроп |
| mil. | blood storage and distribution | консервування крові та її розподіл |
| med. | blood-stroke | апоплексія |
| med. | blood-stroke | крововилив (у мозок) |
| med. | blood substitute | кровозамінник |
| law | blood-sucker | вимагач |
| gen. | blood-sucker | кровопивця |
| gen. | blood-sucker | експлуататор |
| gen. | blood-sucker | паразит |
| gen. | blood-sucker | п'явка |
| entomol. | blood-sucking insect | кровоссальна комаха |
| entomol. | blood sucking parasite | кровоссальний паразит (Ticks are blood sucking parasites bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | blood suffuses the cheeks | кров приливає до щік |
| gen. | blood sugar | рівень цукру в крові (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | blood sugar spike | стрибок рівня цукру в крові (bbc.com, bbc.com bojana) |
| med. | blood supply | кровопостачання |
| med. | blood supply disturbance | порушення кровопостачання |
| gen. | blood, sweat and tears | кров, піт і сльози (дослівно "кров, важка праця, сльози і піт" (blood, toil, tears, and sweat) – промова Вінстона Черчилля, виголошена ним 13 травня 1940 року перед палатою громад; це була його перша промова в ролі прем'єр-міністра після вступу Великої Британії у Другу світову війну • Both women put blood, sweat and tears into developing their businesses wikipedia.org bojana) |
| gen. | blood test | аналіз крові |
| law | blood tie | кровна спорідненість |
| law | blood tie | кровна рідня |
| econ. | blood transfusion | вливання крові |
| med. | blood-transfusion | переливання крові |
| gen. | blood transfusion | переливання крові |
| law | blood-type | визначати групу крові |
| med. | blood type | група крові (group) |
| gen. | blood type | група крові |
| law | blood-typing | визначення групи крові |
| urol. | Blood Urea Nitrogen | концентрація азоту сечовини в крові (Анастасия Беляева) |
| law | blood vengeance | кровна помста |
| med. | blood vessel | кровоносна судина |
| gen. | blood-vessel | кровоносна судина |
| gen. | blood vessel gland | інкреторна залоза |
| med. | blood-vessel occlusion | закупорка кровоносної судини |
| gen. | blood vessels | кровоносні судини |
| med. | blood viscosity | в'язкість крові |
| gen. | blood-warm | нагрітий до температури тіла |
| gen. | blood-warm | теплий як кров |
| gen. | blood was trickling from the wound | з рани сочилася кров |
| proverb | blood will tell | матері кожної дитини жаль, бо котрого пальця не вріж, то все болить |
| proverb | blood will tell | для ворони нема кращих дітей, ніж воронята |
| proverb | blood will tell | для кожної матері своя дитина найкраща |
| proverb | blood will tell | у дитини заболить пальчик, а у мами серце |
| proverb | blood will tell | для людей болото, а для матері – золото |
| proverb | blood will tell | до свого роду – хоч через воду |
| proverb | blood will tell | для ворони немає кращих дітей, як воронячі |
| proverb | blood will tell | хто рідніший, той і цінніший |
| proverb | blood will tell | кров не вода (а серце не камінь) |
| gen. | blood-wite | покарання за вбивство |
| gen. | blood-worm | мотиль |
| gen. | blood-worm | червоний дощовий черв'як |
| gen. | blue blood | біла кістка |
| gen. | blue blood | голуба кров (Brücke) |
| gen. | blue blood | родовитість |
| gen. | blue blood | «голуба кров» |
| gen. | blue blood | аристократичне походження (Brücke) |
| gen. | breed ill blood | сіяти чвари (Brücke) |
| gen. | breed ill blood | сварити (Brücke) |
| gen. | brotherhood of blood | кревне братерство |
| gen. | brotherhood of blood | кровне братерство |
| gen. | by blood | по крові |
| med. | cadaveric blood | трупна кров |
| anat. | capillary blood vessels | капіляри |
| gen. | cataclysm of blood | море крові |
| med. | cerebral blood flow | мозковий кровообіг |
| gen. | circulation of the blood | циркуляція крові |
| gen. | circulation of the blood | кровообіг |
| proverb | clipping a tiger's claws never makes him lose his taste for blood | заступи природу дверима, то вона тобі вікном |
| med. | clot of blood | тромб |
| law | cold blood | холоднокровне вбивство |
| gen. | cold blood | холоднокровність |
| law | cold blood murder | холоднокровне вбивство |
| med. | collected blood | заготовлена кров (gov.ua, europa.eu bojana) |
| med. | collection of human blood | заготівля крові людини (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | containing much blood | кров'янистий |
| gen. | covered with blood | в крові |
| gen. | dashed with blood | забризканий кров'ю |
| law | decedent's blood relative | кровний родич померлого |
| mil. | defending to the last drop of blood | що захищає до останньої краплі крові |
| med. | distribution of human blood | розподіл крові людини (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | do smth. in warm blood | зробити щось зопалу |
| gen. | do smth. in warm blood | зробити щось згарячу |
| gen. | donated blood | донорська кров (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | donation of blood | здавання крові (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | donation of blood | донорство крові (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | Dragon's blood | драконова кров (смола на дереві) |
| gen. | drain of blood | обезкровити |
| gen. | drain of blood | обезкровлювати |
| gen. | drain of blood | знекровлювати |
| gen. | drain of blood | знекровити |
| gen. | draining of blood | знекровлення |
| gen. | draw first blood | завдавати першого удару |
| gen. | drip with blood | стікати кров'ю |
| mil. | drive's blood-alcohol content | вміст алкоголю у крові водія |
| gen. | effusion of blood | кровотеча |
| gen. | effusion of blood | кровопролиття |
| med. | expectoration of blood | харкання кров'ю |
| med. | expectoration of blood | кровохаркання |
| med. | final blood | кінцева кров (gov.ua, europa.eu bojana) |
| med. | finished blood components | кінцеві компоненти крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | one's own flesh and blood | своя плоть і кров |
| gen. | freeze one's blood | лякати (сильно) |
| gen. | full-blood | чистокровний |
| gen. | full-blood | рідний (про брата, сестру) |
| gen. | give smb. a blood transfusion | переливати комусь кров |
| scottish, derog. | gutter-blood | голота |
| scottish, derog. | gutter-blood | простолюдин |
| gen. | half-blood | брат по одному з батьків |
| gen. | half-blood | спорідненість лише по одному з батьків |
| gen. | half-blood | кревність лише по одному з батьків |
| gen. | half-blood | метис |
| gen. | half-blood | сестра по одному з батьків |
| law | half-blood relation | єдинокровний родич |
| gen. | heart-blood | найдорожче |
| gen. | heart-blood | життєва енергія |
| gen. | heart-blood | заповітні почуття |
| gen. | heart-blood | життя |
| law | heir of the blood | кровний спадкоємець |
| gen. | her blood mounted | вона почервонітила |
| gen. | high blood | родовитість |
| gen. | high blood | голуба кров (Brücke) |
| gen. | high blood | аристократичне походження (Brücke) |
| med. | high blood pressure | гіпертонія |
| gen. | his blood boils | у нього кров кипить |
| gen. | his blood is up | у нього кров кипить |
| gen. | his blood is up | його кров кипить (is boiling) |
| med. | hospital blood bank | лікарняний банк крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | hot blood | хвилювання |
| psychol. | hot blood | афект |
| gen. | hot blood | гарячність |
| gen. | hot blood | палкість |
| gen. | hot blood | запальність |
| gen. | ill blood | ворожнеча |
| gen. | ill-blood | ворожість |
| gen. | ill-blood | неприхильність |
| gen. | ill-blood | неприязнь |
| gen. | in cold blood | навмисно |
| gen. | in cold blood | холоднокровно |
| med. | inadequate blood supply | недостатнє кровопостачання |
| med. | intermediate blood components | проміжні компоненти крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| proverb | it is a great victory that comes without blood | велика та перемога, яку здобувають без пролиття крові |
| gen. | it makes the blood curdle with fear | кров холоне від жаху |
| gen. | it makes the blood curdle with fear | кров стигне від жаху |
| gen. | it makes the blood curdle with horror | кров холоне від жаху |
| gen. | it makes the blood curdle with horror | кров стигне від жаху |
| gen. | it runs in his blood | це у нього в роду |
| gen. | it runs in his blood | це у нього в крові |
| gen. | keep up ties of blood | родичатися |
| med. | laky blood | лакова кров |
| med. | laky blood | гемолізована кров |
| environ. | lead level in blood | рівень свинцю в крові (Величина поглиненого тілом свинцю або його солей, як показник можливої причини сильного або хронічного отруєння свинцем, здатного виявляти негативний вплив на функції нервової, травної чи м'язової системи) |
| med. | let one's blood | пустити кров |
| gen. | let blood | пускати кров |
| poetic | life-blood | кров |
| gen. | life-blood | джерело життєвої енергії |
| gen. | life-blood | джерело життєвої сили |
| med. | loss of blood | крововтрата |
| med. | loss of blood | втрата крові |
| med. | low blood pressure | гіпотонія |
| gen. | lust for blood | жадати крові |
| gen. | make bad blood between | викликати ворожнечу між кимсь (smb.) |
| gen. | make smb.'s blood boil | злостити когось (Brücke) |
| gen. | make smb.'s blood boil | доводити когось до сказу |
| law | make blood test | проводити аналіз крові |
| gen. | make somebody's blood boil | доводити когось до нестями |
| gen. | make somebody's blood creep | доводити когось до нестями |
| gen. | make worst blood between persons | посварити одного з одним |
| law | making blood test | проведення аналізу крові |
| mil. | managing distribution of medical materiel and blood | керування розподіленням і видаванням медичного майна та крові |
| med. | maternal blood | материнська кров |
| med. | measurement of blood pressure | вимірювання артеріального тиску |
| law | mixed bloods | особа змішаної крові |
| gen. | much effuse of blood | велике кровопролиття |
| gen. | my blood is up | я розлючений |
| gen. | my blood ran cold | я похолов від жаху |
| gen. | next of blood | найближчий родич |
| med. | non-released unit of blood | невипущена одиниця крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | of blood | темпераментний |
| gen. | of blood | родинний |
| gen. | of blood royal | королівського походження |
| gen. | of mixed blood | нечистокровний |
| gen. | of mixed blood | непородистий |
| hist. | of the blood | родовитий |
| gen. | particle of blood | кровинка |
| inf. | penny blood | дешевий сенсаційний роман |
| IT | pigeon blood | голубина кров |
| IT | pigeon blood | темно-червоний |
| gen. | pigeon's blood | криваво-червоний |
| gen. | pool of blood | калюжа крові |
| law | presence in blood | наявність в крові (чогось) |
| gen. | prince of the blood | принц крові |
| law | privies in blood | учасники правовідносини (які базуються на родинних зв'язках, на спорідненості) |
| law | privy in blood | який перебуває у кровній спорідненості |
| law | privy in blood | учасник правовідносин (які базуються на родинних зв'язках, на спорідненості) |
| med. | processing of human blood | переробка крові людини (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | proximity of blood | близька спорідненість |
| gen. | proximity of blood | кровна спорідненість |
| gen. | pure blood | голуба кров (Brücke) |
| gen. | pure blood | аристократичне походження (Brücke) |
| med. | quality system for blood establishments | система якості для закладів служби крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| med. | radionuclide cardiac blood pool scanning | ангіокардіосканування |
| med. | radionuclide cardiac blood pool scanning | ангіокардіосканографія |
| gen. | raise blood | харкати кров'ю |
| proverb | as red as blood | червоний як кров |
| med. | rejected blood | забракована кров (gov.ua, europa.eu bojana) |
| med. | relative by blood | кровний родич |
| med. | released unit of blood | випущена одиниця крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| med. | return of blood and blood components into inventory for subsequent reissue | повернення крові та її компонентів до запасів для подальшої повторної видачі (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | right of blood | право крові |
| gen. | run blood | точитися |
| gen. | run blood | сочитися |
| med. | rush of blood | приплив крові |
| gen. | rush of blood to the head | прилив крові до голови |
| med. | screening of donated blood | скринінг донацій крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | sealed with blood | скріплений кров'ю (Brücke) |
| gen. | seas of blood | море крові |
| gen. | self-blood | самогубство |
| gen. | shed blood | точити кров |
| gen. | shed blood | проливати кров |
| gen. | shed blood for one's country | проливати кров за батьківщину |
| gen. | shed blood like water | пролити море крові |
| law | shedding of blood | кровопролиття |
| law | specimen of blood | кров для аналізу |
| gen. | spill blood | проливати кров |
| gen. | spill the blood of | убити когось (smb.) |
| gen. | spill the blood of | пролити чиюсь кров (smb.) |
| gen. | spit blood | харкати кров'ю |
| gen. | spitting of blood | кровохаркання |
| gen. | sporting blood | пристрасть до перегонів |
| gen. | sporting blood | готовність ризикувати |
| gen. | sporting blood | пристрасть до спорту |
| gen. | stain with blood | скривавлювати |
| gen. | stain with blood | скривавити |
| gen. | stain with blood | закривавити |
| gen. | stain with blood | закривавлювати |
| gen. | stain oneself with blood | заюшити |
| gen. | stain with blood | кривавити |
| gen. | stain with blood | обагряти кров'ю |
| gen. | stained with blood | заплямований кров'ю |
| gen. | staining with blood | закривавлення |
| law | staunch the flow of blood | зупиняти кров (що тече з рани) |
| gen. | steep one's hands in blood | закривавити руки |
| med. | sterile blood bag systems | стерильні системи з контейнерами для крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | stir the blood | викликати ентузіазм |
| law | stop the flow of blood | зупиняти кровотечу |
| med. | storage of human blood | зберігання крові людини (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | strangers of the blood | особи, які не перебувають у кровній спорідненості |
| gen. | streams of blood | потоки крові |
| gen. | sweat blood | працювати до кривавого поту |
| med. | synthetic blood | синтетична кров (Yuriy Sokha) |
| law | take a blood sample | брати пробу крові |
| gen. | taste blood | відчувати велику насолоду |
| med. | testing of human blood | тестування крові людини (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | the blood royal | королівська родина |
| gen. | the floor swam in blood | підлога була залита кров'ю |
| gen. | the ties of blood | узи крові |
| physiol. | the walls of the bloodvessel | стінки кровоносної судини |
| gen. | tick of the blood | удар пульсу |
| law | ties of blood | родинні зв'язки |
| law | ties of blood | кровні зв'язок |
| gen. | ties of blood | кровні зв'язки |
| gen. | to let blood | пустити кров |
| gen. | to let blood | пускати кров |
| gen. | to lust for blood | жадати крові |
| mil. | to prevent pooling of the blood in the legs and feet | запобігати застою крові у щиколотках та ступнях |
| gen. | to run blood | сочитися кров'ю |
| gen. | to shed blood | точити кров |
| gen. | to spit blood | харкати кров'ю |
| gen. | to stain with blood | обагряти кров'ю |
| gen. | to stain with blood | обагрити кров'ю |
| gen. | to the last drop of blood | до останньої краплі крові (Brücke) |
| med. | to transfuse blood | переливати кров |
| gen. | to welter in one's blood | плавати в калюжі крові |
| gen. | to wipe out disgrace with one's blood | кров'ю змити ганьбу |
| gen. | to wipe out disgrace with one's blood | кров'ю змивати ганьбу |
| law | traces of blood | сліди крові |
| med. | transfuse blood | переливати комусь кров |
| med. | transmitted in blood | передаватися через кров (про захворювання • HIV could be transmitted in blood bbc.com, bbc.com bojana) |
| law | type a blood sample | визначати групу крові |
| med. | unit of blood | одиниця крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | venous blood | венозна кров |
| poetic | vital blood | кров серця |
| law | wash off blood traces | змивати сліди крові |
| gen. | welter in one's blood | лежати в калюжі крові |
| physiol. | white blood cell | лейкоцит |
| physiol. | white corpuscle globule of the blood | білокрівець |
| gen. | whole blood | чистокровність (про тварин) |
| physiol. | whole blood | чистокровність |
| gen. | whole blood | походження від одних батьків |
| gen. | whole blood horse | чистокровний кінь |
| gen. | with blood | кров'янистий |
| law | with blood stains | з плямами крові (про одяг тощо) |
| med. | withdrawal of blood from donors | забирання крові у донорів (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | worst blood | сварка |
| gen. | worst blood | антагонізм |
| gen. | worst blood | ворожнеча |
| law | worthiest of blood | спадкоємці чоловічої статі |
| proverb | you cannot get blood from a stone | волом зайця не здогониш |
| proverb | you cannot get blood from a stone | головою стіни не проб'єш |
| proverb | you cannot get blood from a stone | ложкою не вичерпаєш води з моря |
| proverb | you cannot get blood from a stone | сонця решетом не вхопиш |
| proverb | you cannot get blood from a stone | шилом моря не нагрієш |
| proverb | you cannot get blood from a stone | проти вітру піском не посипеш |
| proverb | you cannot get blood from a stone | в сіні вогню не сховаєш |
| proverb | you cannot get blood from a stone | вовка за вухо не втримати |
| proverb | you cannot get blood from a stone | в решеті води не наносиш |
| gen. | young blood | світський франт |
| gen. | young blood | денді |
| gen. | young blood | квітуча юність |