Terms containing BLADE

Subject	English	Ukrainian
gen.	a cunning blade	хитрун
gen.	a jolly old blade	веселун
gen.	a knowing blade	пройдисвіт
gen.	a knowing blade	пройда
anat.	above the shoulder blade	надлопатковий
mil.	abrasive wear of compressor blades	абразивне зношування лопаток компресора
avia.	adjustable blade	регульована поворотна лопать
avia.	advancing blade concept	метод випереджувальної лопаті
avia.	airfoil-section blade	профільована лопатка
aerodyn.	airscrew blade	лопать гвинта
avia.	airscrew blade incidence	кут установлення лопаті повітряного гвинта
microel.	annular blade	диск з внутрішньою ріжучою кромкою
avia.	antitorque rotor blade	лопать рульового гвинта (гелікоптера)
avia.	articulated blade	лопать із шарнірною підвіскою
gen.	axe blade	лезо сокири
tech.	backward curved blade	відігнута назад лопатка
O&G	bit blade	лопать долота
aerodyn.	blade angle	кут встановлення лопаті
avia.	blade angle	кут установлення лопаті чи лопатки
el.	blade antenna	ножова антена
mil.	blade arrangement	плужний пристрій (мінного трала)
mil.	blade attachment fitting	гребінка кріплення лопаті (несного гвинта вертольота)
transp.	blade attachment fitting	вилка закріплення лопасті
mil.	blade attachment fitting	вилка кріплення лопаті (несного гвинта вертольота)
transp.	blade attachment fitting	гребінка комля лопаті
avia.	blade attachment fitting	виделка кріплення лопаті (несного гвинта гелікоптера)
aerodyn.	blade axis	вісь лопаті гвинта
aerodyn.	blade azimuth angle	азимут лопаті
tech.	blade bolt	болт ножа
anat.	blade-bone	лопатка
avia.	blade butt	хвостовик лопатки (компресора)
avia.	blade butt	комель лопаті (повітряного гвинта)
avia.	blade chord	хорда лопаті
gen.	blade consonants	передньоязичні приголосні
avia., insur.	blade containment	локалізація лопатки (у корпусі двигуна після відривання або руйнування)
avia.	blade counterweight	противага лопаті (повітряного гвинта)
avia.	blade counterweight	балансувальна вага гасника вібрації (повітряного гвинта)
mil.	blade cross-section	профіль лопаті
avia.	blade damper	демпфер лопаті
transp.	blade deflection	винос лопаті
mil.	blade de-icers	нагрівальні елементи лопатей
tech.	blade depth	глибина занурення ножа
avia.	blade dome	обтічник комелевої частини лопаті (повітряного гвинта)
avia.	blade drag	лобовий опір лопатки чи лопаті
O&G	blade drilling bit	лопатеве долото
avia.	blade droop	звіс лопаті
avia.	blade droop	звис лопаті (несного гвинта гелікоптера)
mil.	blade edge tipping	оковка
aerodyn.	blade element angle	кут встановлення елемента лопаті
tech.	blade engagement lever	важіль включення ножа
avia.	blade-entrance angle	вхідний кут лопатки (турбіни)
astronaut.	blade erection	випуск лопастей
avia.	blade-exit angle	вихідний кут лопатки (турбіни)
mil.	blade flapping	коливання лопатей
mil.	blade flapping	биття лопатей
avia.	blade flapping	биття лопаті
avia.	blade flapping angle	кут змаху лопаті несного гвинта (гелікоптера)
avia.	blade flyweight	відцентровий тягарець лопаті (чесного гвинта гелікоптера)
mil.	blade fold	ножовий фальц
avia.	blade foot	замок лопатки
avia.	blade foot	комель лопаті
tech.	blade guard	кожух ножа
mil.	blade heating elements	нагрівальні елементи лопатей
mil.	blade horn	важіль (кабанчик)
avia.	blade leading edge	передня крайка лопаті
avia.	blade leading edge	переднє ребро лопаті (повітряного гвинта)
mil.	blade lever	важіль (кабанчик)
avia.	blade lever	важіль лопаті
mil.	blade life	ресурс лопаті
avia.	blade-lift coefficient	коефіцієнт піднімальної сили лопаті (гелікоптера)
tech.	blade lift spring	пружина підйому ножа
aerodyn.	blade loading	навантаження лопаті
tech.	blade loading	навантаження на лопать
construct.	blade machine	прошивна машина
avia.	blade metal cap	запобіжна металева обкантовка на передньому ребрі лопаті (повітряного гвинта)
O&G	blade mixer	лопатева мішалка
transp.	blade mixer	лопатевий міксер
O&G	blade mixer	лопаткова мішалка
mil.	blade mounting bolt	болт кріплення лопаті
mech.eng.	blade of a plane	залізко рубанка
gen.	blade of grass	травинка
microel.	blade pack	пакет набір ріжучих полотен
avia.	blade passing frequency	частота слідування лопаток (ротора)
avia.	blade passing frequency	частота обертання лопатей (гвинта)
mil.	blade pitch	крок гвинта (Одна з основних технічних характеристик повітряного або гребного гвинта, яка є відстанню у напрямку осі, яку б пройшла хорда перерізу лопаті гвинта при заданому куті кріплення за один повний оберт (360°), якби він рухався в щільному середовищі. В повітряному середовищі, гвинт проходить трохи більший шлях через наявність ковзання. Вимірюється в одиницях відстані за один оберт)
mil.	blade pitch	крок лопаті
avia.	blade pitch	крок лопаток (напр. турбіни)
aerodyn.	blade pitch angle	кут встановлення лопаті
aerodyn.	blade profile	профіль лопаті
O&G	blade reamer	лопатевий буровий розширювач
avia.	blade retainer	стакан лопаті
avia.	blade retaining plate	пластинчастий замок фіксатор кріплення лопатки (компресора)
tech.	blade retractor spring	пружина відведення ножа
tech.	blade ring	лопатковий вінець
mech.eng.	blade root	комель (гвинта)
avia.	blade root	хвостовик лопатки
tech.	blade row	решітка лопатей
avia.	blade safety clip	запобіжний затискач запобіжна скоба лопаті (повітряного гвинта)
aerodyn.	blade section	профіль лопаті
tech.	blade shaft	вал ножа
tech.	blade shaft bearings	підшипники вала ножа
avia.	blade shank	комель лопаті
gen.	blade-shaped	лопатеподібний
avia.	blade slap	удар лопаті гвинта
mil.	blade span axis	вісь розмаху лопаті
mil.	blade speed	швидкість обертання лопатки
mil.	blade speed	окружна швидкість лопатки
O&G	blade spring	пружина пластинкова
avia.	blade stall	зрив потоку на лопатці
O&G	blade stirrer	лопатковий змішувач
avia.	blade stop cable	стопорний трос лопатей (гелікоптера)
avia.	blade stop gear	фіксатор кроку лопаті (повітряного гвинта)
tech.	blade thrust	віддача ножа
mil.	blade tip	закінцівка лопаті
O&G	blade tip	кінець лопатки
mil.	blade tip	кінець закінцівка лопаті
mil.	blade tip light	контурний вогонь
astronaut.	blade tip path plane	площина обертання кінця лопатей
avia.	blade-tip vortex	вихор на кінці лопатки
avia.	blade-to-blade vibration damper	пристрій для демпфірування коливань лопаток (турбіни)
avia.	blade trim tab	тример лопаті
aerodyn.	blade twist	повне закручування лопаті
O&G	blade type fan	вентилятор лопаткового типу (системи спалювання продуктів при пробній експлуатації)
avia.	blade wheel	робоче колесо
avia.	blades tracking	установлення співосності лопатей (повітряних гвинтів)
construct.	bulldozer blade	ніж бульдозера
avia.	by fast-turning blades	за допомогою приведених у швидке обертання лопатей несного гвинта
tech.	circular saw blade	дискова пилка
avia.	compressor blade	лопатка компресора
astronaut.	compressor blade face	черевце лопатки компресора
avia.	compressor blades damage	руйнування лопаток компресора
mil.	compressor stator blades shroud	внутрішній штифт закріплювання статорних лопаток
law	cut one's veins with a razor-blade	різати вени бритвою
law	cut one's veins with a razor-blade	різати вени бритвою
mech.eng.	cutter blade	ножівкове полотно
agric.	cutting blade	ніж екскаватора
O&G	cutting blade	різальне лезо долота
tech.	cutting blade	різальне лезо
agric.	cutting blade	ножівкове полотно
mil.	cutting blade	різальний інструмент
tech.	delta blade	Δ-образний ніж
mil.	demolition dumping blade	танковий відвал для перевезення і механічної укладки
construct.	detachable blade	змінне лезо
avia.	detachable blade	знімна лопатка
tech.	diameter of the blade	діаметр різального диска
microel.	diamond impregnated blade	диск з алмазною ріжучою кромкою
tech.	diamond blade	алмазний різальний диск
mil.	direction of blade rotation	напрямок обертання гвинта
med.	disposable blade	змінне лезо (скальпеля)
microel.	doctor blade	ракель
polygr.	doctor blade	ракельний ніж
microel.	doctor blade	ніж ракеля
avia.	dovetail blade attachment	замок типу "ластівчин хвіст" лопатки (двигуна)
avia.	dovetailed blade	лопатка, закріплена замком типу "ластівчиний хвіст"
aerodyn.	Drzewiecki blade element theory	теорія елемента лопаті Джевецького
microel.	electrodeposited diamond blade	диск з алмазною ріжучою кромкою, що одержана методом електролітичного осадження
astronaut.	extended solar blade	відкидна лопать з сонячними елементами
avia.	fan blade	лопатка вентилятора
avia.	feathered blade	зафлюгована лопать
aerodyn.	feathering of a blade	флюгерне положення лопаті
avia.	file blade	полотно напилка терпуга
avia.	fir-tree blade attachment	замок ялинкового типу лопатки (двигуна)
avia.	fir-tree rooted blade	лопатка, закріплена замком типу "ялинка"
mil.	five-blade main rotor	п'ятилопатевий несний гвинт
mil.	flat top blade front sight	ножевидна мушка з плоскою вершиною
tech.	floor saw blade	різальний диск підлогової пилки
O&G	four blade	чотириперий (про різальний інструмент)
O&G	four blade bit	чотирилопатеве долото
transp.	four blade propeller	чотирилопатковий гвинт
aerodyn.	geometric pitch of blade element	геометричний крок елемента лопаті
aerodyn.	geometrical pitch of blade element	геометричний крок елемента лопаті
gen.	grass-blade	травинка
tech.	grass blade	ніж для трави
avia.	groove-type blade attachment	замок пазового типу лопатки (двигуна)
astronaut.	guidance blade	рульова поверхня
transp.	guide blade	лопатка направляючого апарату
avia.	guide blade	напрямна лопатка
gen.	hack saw blade	ножівкове полотно
mech.eng.	hacksaw blade	ножівкове полотно
avia.	hollow blade	порожниста пустотіла лопатка чи лопать
tech.	ink-feeding blade	дукторний ніж
gen.	jolly old blade	веселий хлопчина
slang	jolly old blade	веселий парубок
gen.	jolly old blade	веселий хлопець
gen.	jolly old blade	веселий хлопчик
chem.	kneading blade	місильна лопать
gen.	knife-blade	лезо ножа
gen.	knife blade	лезо ножа
O&G	lead blade	напрямна лопать (долота)
O&G	lead blade to bit	напрямне лезо лопатка долота
avia.	longest blade	лопатка І ступеня (компресора)
mil.	main rotor blade	лопать несного гвинта (вертольота)
avia.	main rotor blade	лопать несного гвинта (гелікоптера)
mil.	main rotor blade durability	міцність лопатей несного гвинта (вертольота)
mil.	main rotor blade tip light	контурний вогонь лопаті несного гвинта (вертольота)
mil.	main-rotor blade	лопать несного гвинта (вертольота)
mil.	main-rotor blade durability	міцність лопатей несного гвинта (вертольота)
mil.	main-rotor blade tip light	контурний вогонь лопаті несного гвинта (вертольота)
tech.	maximum blade capacity	максимальна ємність ножа
mil.	mine-clearing blade	танковий мінний трал
mil.	mine-clearing blade	ножовий танковий мінний трал
mil.	mine-clearing blade	ножовий мінний трал
avia.	move the blades to higher/lower pitch	установлювати лопаті на більший/менший кут
avia.	moving blade	поворотна лопатка (турбіни)
construct.	moving blade stage	ступінь з поворотними лопатками
tech.	mower blade	ніж косарки
mil.	multi blade impeller	багатолопатна крильчатка
gen.	multiple-blade	багатолезовий
microel.	multiple blades	набір ріжучих дисків (для підвищення продуктивності різання)
mil.	multiple blades	набір дисків
mil.	number of rotor blades	кількість лопатей несучого гвинта
tech.	oar blade	лопать весла
tech.	one-blade shutter	однолопатевий обтюратор
avia.	outlet straightener blade	лопатка спрямного апарата (компресора)
microel.	peripheral blade	диск із зовнішньою ріжучою кромкою
avia.	pinned blade	лопатка, закріплена штифтовим замком
avia.	pin-type blade attachment	замок шрифтового типу лопатки (двигуна)
aerodyn.	pressure face of a propeller blade	робоча сторона лопаті
tech.	probe blade	плоский зонд
O&G	profile blade	профільована лопатка (турбіни)
aerodyn.	propeller blade	лопать гвинта
avia.	propeller blade	лопать повітряного гвинта
aerodyn.	propeller blade chord	хорда лопаті гвинта
avia.	propeller blade shank	комель лопаті повітряного гвинта
avia.	propeller blade station	переріз лопаті повітряного гвинта
gen.	ragged knife blade	зазублене лезо ножа
nautic.	raked blade	похила лопать
O&G	reamer blade	лезо розширювача
tech.	reinforced blades	армовані диски
tech.	rescue blade	аварійне лезо
tech.	ring blade	різальний диск-кільце
gen.	roaring blade	людина, яка веде розгульне життя
gen.	rotary-blade	поворотно-лопатевий
industr.	rotary cutting blade	дискова пилка
mil.	rotating blade	робоча лопатка
mil.	rotating blade	поворотна лопатка
tech.	rotating shear blade	дисковий ніж
astronaut.	rotating turbine blade	робоча лопатка турбіни
avia.	rotor blade	робоча лопатка
mil.	rotor blade	лопать ротора
avia.	rotor blade	лопать утримувального гвинта
avia.	rotor blade	лопатка ротора (газотурбінного двигуна)
mech.eng.	rotor blade	лопатка ротора
mil.	rotor blade	лопать несного гвинта
avia.	rotor blade	лопать гвинта-носія несного гвинта (гелікоптера)
aerohydr.	rotor blade chord	хорда лопаті несучого гвинта
avia.	rotor blade spar	лонжерон лопаті несного гвинта (гелікоптера)
avia.	rotor blade tip rocket	консольний ракетний двигун
mil.	rudder blade	перо стерна
transp.	rudder blade	перо руля
mil.	rudder blade	перо керма
gen.	saw blade	пиляльний диск
microel.	saw blade	ріжуче полотно
microel.	saw blade	ріжучий диск
tech.	saw blade	полотно пилки
gen.	saw blade	дискова пилка
textile	scutch-blade	тіпалка
tech.	segmental saw blade	сегментна дискова пилка
avia.	set of blades	комплект лопаток
avia.	set the blades to higher/lower pitch	установлювати лопаті на більший/менший кут
anat.	shoulder blade	лопатка
anat.	shoulder blade	плічко (лопатки туші)
anat.	shoulder blade	запліччя
anat.	shoulder-blade	лопатка
gen.	shovel blade	лопатка льодоруба (альпінізм)
tech.	shredder blade	подрібнювальне лезо
avia.	shrouded blade	бандажована лопатка
mil.	sight blade	мушка
aerodyn.	simple blade-element theory	спрощена теорія елемента лопаті
gen.	single-blade	однолопатевий
avia.	single-blade rotor	однолопатевий гвинт
tech.	single-blade shutter	однолопатевий обтюратор
microel.	sintered-diamond blade	диск з алмазною ріжучою кромкою, що сформована спіканням
sew.	slitting blade	дисковий ніж
construct.	snow blade	відвал снігоочисника
mil.	solid metal rotor blade	суцільнометалева лопать несного гвинта
tech.	splitter blade	лезо колуна
microel.	stack blades	набір ріжучих дисків
astronaut.	stationary blade stage	ступінь з нерухомими лопатками
avia.	stator blade	рі напрямний апарат статора (двигуна)
avia.	stator blade	лопатка статора
avia.	straightener blade	спрямляючий потік лопатка
avia.	straightener blade	лопатка спрямного апарата (компресора)
avia.	straightener blade	рі спрямний апарат (останнього ступеня компресора)
aerodyn.	suction face of a propeller blade	спинка лопаті гвинта
tech.	swirl blade	завихрювач заряду
transp.	switch blade	перевідна рейка
railw.	switch blade	перо стрілки
gen.	sword-blade	клинок
mil.	tail rotor blade	лопать рульового гвинта (вертольота)
mil.	tail rotor blade	лопать кермового гвинта (гелікоптера)
avia.	tail rotor blade	лопать рульового гвинта (гелікоптера)
mil.	tail rotor blade angle	кут встановлення лопаті кермового гвинта
mil.	tail rotor blade casing	чохол лопаті кермового гвинта
mil.	thin blade front sight	тонка мушка у виді леза
mil.	three-blade tail rotor	трилопатевий кермовий гвинт
mil.	to grind blade	точити лезо
avia.	to keep clear of rotor blades	остерігатися лопатей несного гвинта (гелікоптера)
avia.	to move the blades to higher/lower pitch	установлювати лопаті на більший/менший кут
avia.	to set the blades to higher/lower pitch	установлювати лопаті на більший/менший кут
gen.	Toledo blade	толедська зброя
gen.	Toledo blade	толедський клинок
avia.	turbine blade	лопатка турбіни
avia.	turbine blade detaching	обрив лопатки турбіни
avia.	turbine blade pressure side	корито лопатки турбіни (поверхня лопатки турбіни, на яку діє підвищений тиск)
avia.	turbine blade side	поверхня сторона лопатки турбіни
avia.	turbine blade suction side	спинка лопатки турбіни
avia.	turbine blades breakdown	руйнування лопаток турбіни
avia.	turbine rotor blade	робоча лопатка турбіни
gen.	two-blade	дволопатевий
gen.	V-blade	двовідвальний
tech.	V blade	носовий відвал
avia.	variable blade	регульована поворотна лопатка (напрямного апарата)
O&G	welded blade stabilizer	лопатевий стабілізатор (з привареними лопатями)
gen.	windshield wiper blade	щітка склоочисника