Terms containing BAYS

Subject	English	Ukrainian
mil.	aft bay of the first stage	хвостовий відсік першого ступеня
mil.	aft bay skirt	юбка хвостового відсіку
avia.	airstairs bay	ніша для трапу
gen.	an animal at bay	загнаний звір (собаками)
gen.	at bay	у безвихідному положенні
mil.	avionics equipment bay	відсік бортового радіоелектронного устаткування
geogr.	Baffin Bay	Баффінова затока
avia.	baggage bay	багажний відсік
comp.	battery bay	відсік акумуляторної батареї
gen.	bay at the moon	займатися марною справою
construct.	bay bridge	міст через залив
gen.	bay laurel	лавр благородний
perf.	bay leaf oil	лаврове масло
geogr.	Bay of Bengal	Бенгальська затока (Індійський океан)
gen.	Bay of Bengal	Бенгальська затока
geogr.	Bay of Biscay	Біскайська затока (Атлантичний океан, узбережжя Іспанії та Франції)
geogr.	Bay of Mecklenburg	Мекленбурзька бухта
chem.	bay oil	лаврове масло
railw.	bay platform	тупікова линія платформи
railw.	bay platform	тупикова платформа
gen.	bay at the moon	займатися безглуздою справою
gen.	bay-tree	лавр благородний
O&G	bay water	вода місцева необроблена
construct.	bay window	вікно з виступом
meteorol.	Bays-Ballot’s law	закон Бейс-Балло
gen.	be brought to bay	потрапити в безвихідь
mil.	bomb bay	бомбовідсік
avia.	bomb bay	бомбовий відсік
mil.	bomb bay door	стулка бомболюку
mil.	bomb-bay door control	управління стулками бомбового відсіку
mil.	bomb-bay door interlock	блокування бомболюка
mil.	bomb-bay door interlock switch	блокування бомболюка
mil.	bomb-bay door system	система управління стулками бомбового відсіку
mil.	bomb-bay interlock	блокування бомболюка
hunt.	bring to bay	заганяти звіра
gen.	bring to bay	зацьковувати
gen.	bring to bay	зацькувати
hunt.	bring to bay	позагонити
hunt.	bring to bay	позаганяти
gen.	bring to bay	загнати в безвихідь
gen.	brought to bay	зацькований
transp.	bus bay	автобусна стоянка
transp.	bus-stop bay	автобусна стоянка
construct.	cable bay	кабельний відсік
gen.	car bay	приміщення для автомобілів (на автомобільному поромі)
avia.	cargo bay	вантажний відсік
avia.	cold storage bay	відсік холодильника
astronaut.	control bay	відсік системи керування
mil.	cut bay	термінальний проліт
gen.	dapple-bay	гнідий у яблуках кінь
comp., MS	Device Bay	стандарт Device Bay (An industry specification that defines a mechanism for adding and upgrading computer peripheral devices without opening the chassis)
microel.	diffusion bay	багатотрубна дифузійна система
IT	drive bay	секція для дисковода (у системному блоку)
mil.	end bay superstructure	верхня будова кінцевого прольоту
transp.	engine bay	руховий відсік
avia.	engine bay	моторний відсік
mil.	engine bay structure	силовий каркас рухового відсіку
tech.	entrance bay	ввідна шафа
mil.	fighting bay	відсік; місце для ведення вогню (врізане в крутість окопу)
mil.	fighting bay	осередок для ведення вогню (врізаний в крутизну окопу)
astronaut.	firing bay	шахта для випробування ракетних двигунів
astronaut.	firing bay	вогневий бокс
astronaut.	firing bay	камера для випробування ракетних двигунів
tech.	floating bay pier	плавуча опора річкової частини
gen.	Galway Bay	затока Голуей
transp.	gate bay	ворітна камера (судоходного шлюзу)
telecom.	generator bay	генераторний відсік
geogr.	Green Bay	місто Грін-Бей
geogr.	Green Bay	затока Грін-Бей
tech.	hardware bay	стояк обладнання
construct.	head bay	підвідний канал (напр. судоплавного шлюзу)
astronaut.	high bay area	частина будинку з висотними відсіками
law	historic bay	історична затока
airports	holding bay	майданчик очікування
avia.	holding bay	майданчик для чекання
gen.	Hudson Bay	Гудзонова затока
mil.	instrumental bay	приладовий відсік
mil.	interior bay	річкова ланка (понтонно-мостового парку)
mil.	interior bay	річкова ланка (понтонно-мостового парку)
mil.	interior bay bridge superstructure	надбудова внутрішнього прольоту моста
mil.	interior bay bridge superstructure	верхня будова внутрішнього прольоту моста
mil.	interior bay superstructure	надбудова внутрішнього прольоту моста
mil.	intermediate landing bay pier	плавуча опора берегового прольоту
gen.	keep at bay	уникати (Violet may have hoped celebrity status could keep justice at bay bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	keep at bay	утримувати на відстані (mechanisms to keep at bay disturbing leaps into the unknown bojana)
gen.	keep at bay	обмежувати (hoping to keep at bay threats from its eastern borders bojana)
gen.	keep at bay	запобігати (Exercise can help keep fat at bay collinsdictionary.com bojana)
gen.	keep at bay	забувати (про проблеми • Automobile coverage will help keep those worries at bay bojana)
gen.	keep at bay	тримати в страху (About 20 wolves keep at bay people in the village bojana)
gen.	keep at bay	відгородитись (від проблем • By so doing, you will keep at bay many problems during the trip bojana)
gen.	keep at bay	стримувати (розвиток негативних явищ • therapy can help you keep your symptoms at bay bojana)
gen.	keep at bay	тримати на відстані (The farmer sprayed insect repellent to keep the horsefly at bay cambridge.org bojana)
gen.	keep at bay	попереджувати (проблеми • Regular consumption of carrot keeps at bay problems like bronchitis bojana)
gen.	keep at bay	захищатись (they used a muffle to keep the chill at bay bojana)
tech.	landing bay raft	мостовий пором берегової частини
avia.	landing gear bay	відсік шасі
law	lay bay shortcomings	викривати недоліки
gen.	light bay	половий
gen.	light-bay	буланий
mil.	linear acceleration of an instrument bay	лінійне прискорення приладового відсіку
nat.sc.	loading bay	майданчик для остаточного споряджання ракет
geogr.	Lyme Bay	затока Лайм
gen.	Mackenzie Bay	затока Маккензі
mil.	maintenance bay	пункт технічного обслуговування і ремонту
astronaut.	missile bay	ракетний пусковий контейнер
mil.	missile bay	ракетний відсік (на підводному човні)
astronaut.	missile bay door	стулка відсіку для ракет
construct.	multiple bay frame	багатопрольотний каркас
construct.	multiple-bay frame	багатопрогоновий каркас
avia.	overhead luggage bay	верхній багажний відсік
avia.	parking bay guideline	лінія рулювання до місця стоянки
law	passing bay	резервна смуга дороги (для зустрічного руху і обгону)
gen.	passing bay	розширення дороги для зустрічного руху і обгону
geogr.	Pechora Bay	Печорська губа
mil.	ramp bay	берегова ланка (понтонно-мостового парку)
bot.	red bay	персея червона
transp.	repair bay	ремонтний відсік
mil.	right hand forward equipment bay	правий передній відсік устаткування
bot.	rose-bay	олеандр
bot.	rose-bay	рододендрон
bot.	rose bay	іван-чай
geogr.	Shark Bay	затока Шарк
geogr.	Sharks Bay	затока Шарк
nautic.	sick-bay	лазарет (на судні)
med.	sick bay	судновий лазарет
gen.	sick-bay	корабельний лазарет
gen.	single-bay	однопрогоновий
avia.	single bay wing	одностоякове крило (біплана)
geogr.	Sivash Bay	Сиваш (затока, Азовське море)
gen.	Sligo Bay	затока Слайго
gen.	stand at bay	відбиватися від собак (про звіра)
gen.	stand at bay	відчайдушно захищатися
nat.res.	sweet bay	лавр благородний
nat.res.	sweet bay	магнолія віргінська
bot.	sweet bay	благородний лавр
hydr.	tail-bay	нижній б'єф
construct.	tail-bay	кінцева панель
law	territorial bay	територіальна затока
gen.	the Bay	Біскайська затока
gen.	to be brought to bay	потрапити в безвихідь
hunt.	to bring to bay	загнати звіра
hunt.	to bring to bay	заганяти звіра
inf.	to bring smb. to bay	приперти когось до стіни
gen.	to bring to bay	загнати в безвихідь
avia.	undercarriage bay	ніша шасі
mil.	unloading bay	приміщення для безпечного заряджання та розряджання зброї
astronaut.	unpressurized bay	негерметизований відсік
astronaut.	unpressurized bay	негерметизована камера
astronaut.	weapon bay	відсік озброєння
mil.	weapons bay	відсік озброєння
polit.	window bay	віконна ніша