| Subject | English | Ukrainian |
| law | assisting an offender | сприяння злочинцю |
| EU. | assisting European Delegated Prosecutor | помічний делегований прокурор ЄС (europa.eu, gov.ua bojana) |
| econ. | assisting spouse | дружина-помічник (коли подружжя спільно займається бізнесом  gov.ua bojana) |
| NGO | assisting spouse | шлюбний партнер, що допомагає в роботі (подружній партнер особи, що працює, як правило, на засадах самозайнятості, який робить значний трудовий внесок в роботу партнера/ки, але не обов'язково отримує за це безпосередню винагороду і часто не має права на соціальні пільги european commission (1998). 100 words for equality: a glossary of terms on equality between women and men. DarynaCherkavska) |
| NGO | assisting spouse | шлюбна партнерка, що допомагає в роботі (подружня партнерка особи, що працює, як правило, на засадах самозайнятості, яка робить значний трудовий внесок в роботу партнера/ки, але не обов'язково отримує за це безпосередню винагороду і часто не має права на соціальні пільги european commission (1998). 100 words for equality: a glossary of terms on equality between women and men. DarynaCherkavska) |
| econ. | assisting spouse | чоловік-помічник (коли подружжя спільно займається бізнесом gov.ua bojana) |
| mil. | load-assisting device | автомат перезаряджання |