Terms containing Assets

Subject	English	Ukrainian
mil.	Ace CJTF Contingency Assets Pool	сили і засоби, виділені в розпорядження багатонаціонального об'єднаного оперативного з'єднання ОЗС НАТО в Європі, призначеного для дій за надзвичайних обставин
econ.	acquisition assets acquisition	придбання активів
account.	assets account	рахунок капіталу
econ.	assets account	рахунок активів
econ.	assets acquisition	придбання активів
gen.	assets aggregate	сукупні активи
law	assets and liabilities	актив і пасив (балансу)
fin.	assets and liabilities	активи і пасиви
econ.	assets and liabilities	актив і пасив балансу
gen.	assets and liabilities	актив і пасив
int.rel., econ.	assets and property interests of a joint venture	майно і майнові інтереси спільного підприємства (JV, СП)
mil.	assets availability code	кодове позначення ступеня готовності сил і засобів
econ.	assets available for distribution	вільні активи для розподілу
bus.styl.	assets disposal	реалізація активів
econ.	assets held	капітал, вкладений в банк
econ.	assets held abroad	авуари за кордоном
bus.styl.	assets in foreign exchange	авуари в іноземній валюті
econ.	assets management	управління активами
econ.	assets mortgage	заставна на майно
econ.	assets not in use	невикористовувані активи
bus.styl.	assets of a bank	оборот банку
econ.	assets of a company	капітал компанії
fin.	assets on long-term lease	довгострокові орендовані засоби
busin.	assets pledged as security	заставлена нерухомість
mil.	assets status card	картка обліку наявності матеріальних засобів
econ.	assets valuation reserve	резерв оцінки майна
econ.	capital assets budget	бюджет основного капіталу
econ.	capital assets budget	кошторис основних грошових засобів
econ.	capital assets budget	бюджет капіталовкладень
bus.styl.	crediting against assets and liabilities	кредитування під активи, пасиви та нерухомість
fin.	current assets / current liabilities ratio	коефіцієнт ліквідності
mil.	defend personnel and assets against attack	захищати особовий склад, сили та засоби від нападу
mil.	defended assets list	список об'єктів, які обороняють
mil.	defended assets list	список об'єктів, що обороняються
econ.	fixed assets account	рахунок основного капіталу
econ.	fixed assets account	рахунок необоротних активів
econ.	fixed assets account	рахунок основних засобів
law	fixed assets balance	баланс основного капіталу
econ.	fixed assets budget	кошторис основних грошових засобів
econ.	fixed assets budget	бюджет основного капіталу
econ.	fixed assets budget	бюджет капіталовкладень
econ.	fixed assets ledger	заводська бухгалтерська книга обліку основного капіталу
econ.	fixed assets ledger	книга обліку основного капіталу
fin.	fixed assets property, plant and equipment	основні кошти
fin.	fixed assets service wear	зношення основних фондів
fin.	fixed assets service wear	зношення виробничих фондів
account.	fixed assets test	показник фінансового стану компанії
econ.	fixed assets unit	одиниця основного капіталу
econ.	fixed assets unit	одиниця основних фондів
bus.styl.	government assets abroad	державні авуари за кордоном
law	government assets abroad	державні активи за кордоном
mil., logist.	intelligence collection assets employment plan	план застосування засобів розвідки
bus.styl.	interest-rate sensitive assets and liabilities	активи зобов'язання банку, чутливі до зміни процентної ставки
int.rel., econ.	joint venture JV assets including current assets	активи спільного підприємства СП, зокрема оборотний капітал
mil.	Maritime CJTF Contingency Assets Pool	сили і засоби, що знаходяться у розпорядженні командувача військово-морським багатонаціональним об'єднаним багатовидовим або різнорідних сил оперативним з'єднанням
fin.	monetary financial assets liability	грошове фінансове зобов'язання
gov.	National Agency of Ukraine for Finding, Tracing and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes	Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів (Yuriy Sokha)
fin.	net assets available for benefits	чисті активи пенсійного фонду
account.	net out assets and liabilities	визначати активи і пасиви
econ.	net tangible assets per share	чиста вартість матеріальних активів на акцію
mil.	protect the force and selected geopolitical assets from TBM attack	прикривати війська та окремі геополітичні об'єкти від удару тактичних балістичних ракет
fin.	ratio of liquid assets to customer accounts on demand	відношення ліквідних активів до суми рахунків до запитання
mil.	releasable assets program	програма обліку виданих засобів
fin.	return on assets of an employee benefit plan	прибутки від активів пенсійного плану на основі трудової участі
econ.	return on assets ratio	фондовіддача
fin.	sales to total assets ratio	коефіцієнт оборотності активів
fin.	sales to total assets ratio	показник оборотності активів
fin.	sales to total assets ratio	оборотність загальної суми активів
econ.	sales to total assets ratio	оборотність активів
mil.	School of Assets Management	Школа підготовки спеціалістів з контролю забезпечення матеріальними засобами (СВ)
fin.	special assets team	відділ фінансової реструктуризації (в інвестиційному банку)
fin.	special assets team	відділ спеціальних активів (в інвестиційному банку)
account.	statement of assets and liabilities	бухгалтерський баланс
fin.	statement of assets and liabilities	фінансовий звіт
fin.	statement of assets and liabilities	баланс
account.	statement of assets and liabilities	звітний баланс рахунків
account.	statement of assets and liabilities	балансовий звіт
mil.	Stock Holding and Assets Requirements Exchange Scheme	Система обміну інформацією про наявні матеріальні засоби і потреби в ресурсах
econ.	unit assets records	облік активів підрозділу
mil.	Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Assistance	використання ресурсів збройних сил і цивільної оборони для надання допомоги при НС (проект УГКВ ООН)
mil.	Use of Military and Civil defense Assets MCDA in Disaster Assistance	використання ресурсів збройних сил та цивільної оборони для надання допомоги при НС (проект ООН)