Subject | English | Ukrainian |
fin. | asset and liability management | керування майном |
fin. | asset and liability management | керування активами і пасивами |
gov. | Asset Recovery and Management Agency | Агентство з розшуку та менеджменту активів (АРМА Yuriy Sokha) |
law | assets and liabilities | актив і пасив (балансу) |
fin. | assets and liabilities | активи і пасиви |
econ. | assets and liabilities | актив і пасив балансу |
gen. | assets and liabilities | актив і пасив |
int.rel., econ. | assets and property interests of a joint venture | майно і майнові інтереси спільного підприємства (JV, СП) |
fin. | conservation and preservation of assets | консервація і зберігання активів |
fin. | cost of an item of property, plant and equipment or of an intangible asset | початкова вартість основних коштів або нематеріальних активів |
bus.styl. | crediting against assets and liabilities | кредитування під активи, пасиви та нерухомість |
mil. | defend air bases, forces, key installations, and other vital assets | захищати авіаційні бази, війська, ключові об'єкти та інші життєво необхідні сили та засоби |
mil. | defend personnel and assets against attack | захищати особовий склад, сили та засоби від нападу |
fin. | fixed assets property, plant and equipment | основні кошти |
mil. | intelligence, surveillance and reconnaissance assets | засоби розвідки |
bus.styl. | interest-rate sensitive assets and liabilities | активи зобов'язання банку, чутливі до зміни процентної ставки |
fin. | Liquid Asset Investment Authority and Guidelines | директивні норми і принципи інвестування ліквідних активів (EBRD) |
mil. | military and civil defence assets | ресурси збройних сил і цивільної оборони |
mil. | military and civil defense assets | ресурси збройних сил та цивільної оборони |
gov. | National Agency of Ukraine for Finding, Tracing and Management of Assets Derived from Corruption and Other Crimes | Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів (Yuriy Sokha) |
account. | net out assets and liabilities | визначати активи і пасиви |
mil. | organic and attached assets | штатні та придані сили і засоби |
mil. | protect the force and selected geopolitical assets from TBM attack | прикривати війська та окремі геополітичні об'єкти від удару тактичних балістичних ракет |
mil. | reconnaissance and surveillance assets | засоби розвідки |
mil. | reconnaissance and surveillance assets | сили і засоби розвідки |
audit. | risks and rewards of ownership of the financial asset | ризики та вигоди від володіння фінансовим активом (МСФЗ 9 Helga Tarasova) |
fin. | statement of assets and liabilities | баланс |
fin. | statement of assets and liabilities | фінансовий звіт |
account. | statement of assets and liabilities | звітний баланс рахунків |
account. | statement of assets and liabilities | бухгалтерський баланс |
account. | statement of assets and liabilities | балансовий звіт |
mil. | Stock Holding and Assets Requirements Exchange Scheme | Система обміну інформацією про наявні матеріальні засоби і потреби в ресурсах |
mil. | Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Assistance | використання ресурсів збройних сил і цивільної оборони для надання допомоги при НС (проект УГКВ ООН) |
mil. | Use of Military and Civil defense Assets MCDA in Disaster Assistance | використання ресурсів збройних сил та цивільної оборони для надання допомоги при НС (проект ООН) |