| Subject | English | Ukrainian |
| law | abatement of tax assessment | звільнення від оподаткування |
| procur. | above or below a predetermined assessment of values | вище чи нижче від заздалегідь установленої оцінки вартості чого-небудь |
| int.rel., econ. | accurate assessment | точна оцінка |
| mil., logist. | air strength assessment | розрахунок кількості ЛА |
| mil. | Army military damage assessment system | система оцінювання ступеню пошкоджень бойової техніки сухопутних військ |
| law | assessment area | податковий район |
| law | assessment basis | база оподаткування |
| law | assessment center | розподільчий центр (для неповнолітніх правопорушників) |
| law | assessment control | контроль оподаткування |
| mil. | assessment development model | модель для оцінювання на етапі розробки |
| law | assessment for a tax | сума податкового обкладання |
| dipl. | assessment for taxation | визначення розміру податку |
| gen. | assessment methodology | методологія оцінки (Yanamahan) |
| fin., insur. | assessment of a claim | обчислення розміру претензії |
| avia. | assessment of accuracy | оцінювання точності чи похибки |
| econ. | assessment of activity | оцінка діяльності |
| mil. | assessment of combat effectiveness | оцінювання бойової ефективності |
| law | assessment of compensation | визначення розміру компенсації |
| avia. | assessment of cost | визначення суми витрат (авіакомпанії) |
| law | assessment of the extent of damage | визначення розміру втрат |
| law | assessment of the extent of damage | визначення розміру збитку |
| law | assessment of the extent of damage | визначення розміру шкоди |
| ecol. | assessment of damage | оцінювання збитку |
| econ. | assessment of damages | оцінка збитків |
| law | assessment of disability | оцінка працездатності |
| law | assessment of disability | визначення групи інвалідності |
| fin. | assessment of duties | нарахування мита |
| ecol. | assessment of emergency | оцінювання аварійної ситуації |
| ed. | assessment of learning outcomes | оцінювання результатів навчання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | assessment of prices | таксування |
| ecol. | assessment of product quality | оцінювання якості продукту |
| law | assessment of products | атестація продукції |
| fin. | assessment of taxes | нарахування податків |
| int.rel., econ. | assessment of the activity of a corporation | оцінка діяльності об'єднання |
| law | assessment of the extent of damages | визначення розміру збитків |
| law | assessment of the extent of losses | визначення розміру збитків |
| mil. | assessment of the radiological situation | оцінка радіаційної обстановки |
| dipl. | assessment of the situation | оцінка ситуації |
| mil. | assessment of the situation | оцінка обстановки |
| road.constr. | assessment of the terrain | оцінка місцевості |
| law | assessment office | податкове управління |
| econ. | assessment to budget | відрахування в бюджет |
| mil. | attack assessment | оцінювання загрози нападу |
| mil. | attack assessment | оцінювання результатів удару |
| O&G | average freight assessment | середньо-світова ставка морського фрахту (AFRA) |
| mil. | base level assessment | оцінка ступеня готовності бази (до прийому особового складу і вантажів) |
| mil. | base level assessment | оцінювання ступеня готовності бази (до приймання особового складу та вантажів) |
| gen. | baseline assessment | попередня оцінка (4uzhoj) |
| law | basis of assessment | база оподаткування |
| mil. | battle assessment calculator | обчислювальний пристрій оцінювання бойової обстановки |
| mil. | battle damage assessment | оцінювання результатів бойових пошкоджень |
| mil. | battle damage assessment | оцінювання ступеня бойових ушкоджень (ОСБУ) |
| mil. | battle damage assessment | оцінювання результатів бойових дій |
| mil. | battle damage assessment | оцінювання результатів бойового впливу |
| mil. | battle damage assessment and repair | оцінка ступеня пошкоджень у ході бойових дій та ремонт |
| mil. | battle damage assessment and repair | швидке відновлення виведеного з ладу обладнання шляхом ремонту в польових умовах |
| mil. | battle damage assessment and reporting team | група оцінювання бойових втрат і подання звіту |
| mil. | battle damage assessment team | група оцінювання бойових втрат |
| mil. | battlefield damage assessment and repair | оцінювання ступеню бойових пошкоджень і відновлення техніки |
| ecol. | biothreat assessment criteria | критерії оцінювання ступеня вірогідності використання біоагента як біологічної зброї |
| law | board of assessment | комісія з оподаткування |
| busin. | board of assessment | комітет з оподаткування |
| mil. | bomb damage assessment | оцінювання результатів бомбардування |
| mil. | bomb damage assessment | визначення характеру і розмірів руйнувань, заподіяних бомбовим ударом |
| mil. | bomb damage assessment camera | фото/кінокамера реєстрації результатів бомбардування |
| mil. | bomb damage assessment missile | ракета для оцінювання уражальної дії атомної бомби |
| mil. | bomb strike assessment camera | фото/кінокамера реєстрації результатів бомбометання |
| mil. | Budapest, 2001 South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security Challenges and Opportunities | Спільний документ оцінки регіональних загроз безпеці і можливостей у Південно-Східній Європі (Будапешт, 2001 рік) |
| mil. | capabilities-based assessment | оцінювання спроможностей |
| mil. | capability-based assessment | оцінювання на основі спроможності |
| mil. | combat assessment | оцінка бойових дій |
| mil. | combat assessment | оцінювання бойових дій |
| mil. | combat readiness assessment | оцінювання рівня бойової готовності |
| mil. | combat readiness assessment exercise | навчання для оцінювання рівня бойової готовності |
| ecol. | comparative risk assessment | оцінювання порівняльної значимості ризиків |
| bus.styl. | complete assessment | повна оцінка |
| dipl. | conformity assessment procedures | процедури оцінки відповідності |
| expl. | contamination baseline assessment | попередня оцінка забруднення (4uzhoj) |
| expl. | contamination baseline assessment | початкова оцінка забруднення (4uzhoj) |
| fin. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Конвенція про оцінку впливу на навколишнє середовище у трансграничному контексті |
| psychol. | criterions of functional state assessment | критерії оцінки функціонального стану |
| ecol. | cumulative environmental impact assessment | оцінка кумулятивного впливу на навколишнє середовище |
| avia. | current assessment | внесок (напр. держави-члена ІКАО) |
| mil. | current assessment plan | план проведення поточного оцінювання |
| law | damage assessment | оцінка збитків |
| mil. | damage assessment | оцінювання характеру та ступеня пошкоджень (ОПш, як наслідку нанесення ударів по цілям) |
| mil. | damage assessment | оцінювання збитків |
| mil. | damage assessment | оцінка характеру і ступеня пошкоджень |
| econ. | damage assessment | оцінка збитку |
| USA | damage assessment | оцінка результатів стрільби |
| USA | damage assessment | оцінка завданого пошкодження |
| mil. | damage assessment | визначення збитків |
| environ. | damage assessment | оцінка збитку (Оцінка або визначення збитку, втрати, ушкоджень, нанесених фізичним особам, майну, довкіллю) |
| ecol. | damage assessment | оцінення збитку від забруднення навколишнього середовища |
| mil. | damage assessment center | пункт оцінювання масштабів руйнувань |
| mil. | damage assessment center | центр оцінювання наслідків ядерного удару |
| mil. | damage assessment center | лічільно-розв'язувальний пристрій для оцінки післядії ядерних вибухів |
| mil. | damage assessment team | група оцінювання ступеню пошкодження військової техніки |
| mil. | damage assessment team | група оцінювання масштабів руйнувань |
| econ. | data assessment | оцінка даних |
| mil. | Department of Defense Damage Assessment Center | електронний обчислювальний центр міністерства оборони для оцінки |
| expl. | desk assessment | аналітичне дослідження (території, стосовно якої виникла підозра щодо забруднення вибухонебезпечними предметами) Аналітичне дослідження проводиться шляхом збору доказів щодо імовірності забруднення територій ВНП, їх аналіз та класифікація за статусом небезпеки. При цьому виїзд безпосередньо до території не здійснюється. 4uzhoj) |
| mil. | direct damage assessment | безпосереднє оцінювання збитків |
| mil. | direct damage assessment | безпосередня оцінка завданих збитків |
| welf. | disability assessment | медико-соціальна експертиза (masizonenko) |
| welf. | disability assessment board | МСЕК (masizonenko) |
| mil. | disaster risk assessment | оцінка ризику стихійних лих і катастроф (надзвичайних ситуацій) |
| mil. | disaster risk assessment | оцінювання ризику стихійних лих та катастроф (надзвичайних ситуацій) |
| comp., MS | Discovery and Risk Assessment | засіб виявлення файлів і оцінювання ризиків (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| avia. | distance assessment | візуальне оцінювання відстані (у польоті) |
| ecol. | drug need assessment | оцінка потреби в лікарському засобі |
| environ. | ecological assessment | екологічна оцінка (Така оцінка полягає в моніторингу поточних і мінливих умов екологічних ресурсів, на основі якого може бути дана безстороння оцінка успіху або провалу екосистеми) |
| environ. | ecological assessment | екологічна експертиза |
| avia. | ecological assessment | оцінювання впливу на довкілля |
| ecol. | ecological health assessment | оцінка впливу екологічної ситуації на здоров'я людини |
| med. | eligibility assessment | оцінювання прийнятності (донора  gov.ua, europa.eu bojana) |
| ecol. | endangerment assessment | оцінювання ступеня загрози видам рослинного і тваринного світу, що зникають |
| mil. | engagement assessment | оцінювання бойових дій (Оцінювання стрільби, яке проводять для того, щоб підтвердити знищення цілі або промах) |
| mil. | engagement assessment | оцінювання перехоплення |
| ecol. | environment assessment | оцінка стану довкілля |
| ecol. | environment health impact assessment | оцінення впливу довкілля на здоров'я людини |
| ecol. | environment impact assessment | оцінка впливу (діяльності людини на навколишнє середовище) |
| mil. | environmental assessment | оцінка параметрів довкілля |
| fin. | environmental assessment | екологічна експертиза |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | оцінка стану довкілля (Оцінка екологічних або природних ресурсів) |
| fin. | environmental assessment | екологічна оцінка |
| mil. | environmental assessment | оцінка стану середовища |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | критерій оцінки стану довкілля (Принцип або стандарт, що застосовують при оцінці екологічних чи природних ресурсів) |
| environ. | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | оцінка ступеню впливу на здоров'я населення (Оцінка негативного впливу певної дії на стан здоров'я населення) |
| fin. | environmental impact assessment | оцінка впливу на навколишнє середовище |
| environ. | environmental impact assessment | оцінка впливу на довкілля, екологічна експертиза (Вид науково-практичної діяльності спеціально уповноважених державних органів, еколого-експертних формувань та об'єднань громадян, що ґрунтується на міжгалузевому екологічному дослідженні, аналізі та оцінці передпроектних, проектних та інших матеріалів чи об'єктів, реалізація і дія яких може негативно впливати або впливає на стан навколишнього природного середовища, і спрямована на підготовку висновків про відповідність запланованої чи здійснюваної діяльності нормам і вимогам законодавства про охорону навколишнього природного середовища, раціональне використання і відтворення природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки. (Закон України "Про екологічну експертизу" в@ід 09.02.1995 № 45/95-ВР)) |
| environ. | environmental impact assessment | екологічна експертиза |
| avia. | environmental impact assessment | оцінювання впливу на довкілля |
| environ. | environmental risk assessment | оцінка екологічного ризику (Кількісна і якісна оцінка ризику довкілля від фактичної або потенційної присутності й/або використання конкретних забруднюючих речовин) |
| ecol. | epidemiologic assessment | епідеміологічне оцінювання |
| fin. | expert assessment | експертиза |
| ecol. | exposure assessment | оцінка ризику небезпечної дії |
| psychol. | factorial approach to assessment of personality traits | факторний підхід до оцінки особистісних рис |
| mil. | feasibility assessment | оцінювання можливості застосування |
| mil. | feasibility assessment | технічна пропозиція |
| construct. | Field Level Hazard Assessment | Ідентифікація небезпек на робочому місці в польових умовах (FLHA (Canada) IrynaUkr) |
| fin. | flat-rate assessment | оподаткування за єдиною ставкою |
| avia. | flying assessment | оцінювання пілотажних якостей |
| mil. | forecasting and assessment | прогнозування і оцінка |
| mil. | forecasting and assessment | прогнозування та оцінювання |
| environ. | forest resource assessment | оцінка лісових ресурсів |
| bus.styl. | gather information for assessment | підбирати матеріали для оцінки |
| mil. | General Mine Action Assessment | загальне оцінювання протимінної діяльності |
| gen. | give assessment | давати оцінку |
| ecol. | Global Airport Noise Impact Assessment Model | глобальна модель оцінювання впливу шуму в аеропортах |
| mil. | gun damage assessment | оцінювання ступеня пошкодження зброї |
| ecol. | health assessment | оцінювання впливу на здоров'я |
| med. | health care quality assessment | оцінка якості медичної допомоги (gov.ua bojana) |
| med. | health technology assessment | оцінка медичних технологій (gov.ua bojana) |
| mil. | IM assessment | оцінювання нечутливості боєприпасів |
| environ. | impact assessment | екологічна експертиза (Оцінка впливу проекту на довкілля) |
| environ. | impact assessment | оцінка впливу (Оцінка впливу проекту на довкілля) |
| fin. | impact assessment | оцінювання наслідків |
| fin. | impact assessment | оцінювання впливу |
| ecol. | impact assessment requirement | вимоги до оцінки впливу |
| gen. | impartial assessment | об'єктивна оцінка |
| law | income tax assessment | оцінка прибуткового податку |
| fin. | In-depth Safety Assessment | поглиблена оцінка безпеки |
| law | industrial democracy injury assessment board | лікарсько-трудова експертна комісія |
| econ. | insurance loss assessment | визначення страхового відшкодування |
| econ. | integrated assessment | комплексна оцінка |
| mil. | Intelligence assessment | розвідувальна діяльність |
| mil. | Intelligence assessment | розвідка |
| avia., corp.gov. | International Aviation Safety Assessment Programme | Програма "Оцінювання рівня безпеки польотів міжнародної авіації" |
| bus.styl. | itemized assessment | попунктна оцінка |
| econ. | job assessment | оцінка характеру й обсягу робіт |
| econ. | joint assessment | спільна оцінка |
| econ. | judicial assessment | судова оцінка |
| mil. | kill assessment | оцінка результатів стрільби (Аналіз результатів перехоплення балістичної ракети для отримання інформації про ефективність ураження і необхідність повторного обстрілу) |
| mil. | kill assessment | оцінювання результатів стрільби |
| mil. | leadership assessment program | програма оцінювання командирських якостей (курсантів) |
| ecol. | leak assessment | оцінювання витоку |
| fin. | legal assessment | юридична експертиза |
| fin. | loan assessment | розгляд обертання за кредитом |
| mil., logist. | logistic assessment | логістична оцінка |
| mil. | logistic assessment | оцінювання логістичного забезпечення |
| mil. | logistic assessment | оцінювання тилового забезпечення |
| mil. | logistics assessment report | доповідь за оцінкою потреб МТЗ |
| mil. | Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінювання стану тилового забезпечення |
| mil. | Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінки стану тилового забезпечення |
| law | loss assessment | оцінка втрат |
| law | loss assessment | визначення шкоди |
| law | loss assessment | визначення страхового відшкодування |
| mil. | management assessment program | програма оцінювання системи управління |
| mil. | management assessment review | огляд з питань оцінювання системи управління |
| astronaut. | manned environmental systems assessment | проект з вибору оптимальної системи життєзабезпечення КЛА |
| law | Mediation Information and Assessment Meeting | інформаційно-оціночна зустріч із медіатором (MIAM, Children and Families Act 2014 (UK) Ker-online) |
| avia. | medical assessment | медичний висновок |
| gen. | medical assessment | медичне обстеження (bbc.com • Mr Castro was taken to Paita for medical assessment – Кастро доставили в Пайту для медичного обстеження bojana) |
| mil. | medical assessment report | звіт про медичний висновок |
| comp., MS | Microsoft Assessment and Planning Toolkit A powerful inventory, assessment, and reporting tool that can run securely in small or large IT environments without requiring the installation of agent software on any computers or devices. The data and analysis provided by this toolkit can significantly simplify the planning process for migrating to Windows | засоби планування та оцінювання (Microsoft) |
| mil. | military damage assessment | оцінка ступеню пошкодження бойової техніки |
| mil. | military damage assessment | оцінка масштабів руйнувань |
| mil. | military damage assessment team | група оцінювання ступеню ушкодження бойової техніки |
| mil. | military damage assessment team | військова група оцінювання масштабів руйнувань |
| mil. | military medical geographic territory assessment | медико-географічне військове оцінювання території |
| mil. | missile attack warning and assessment | програма попередження про напад і оцінювання ракетного удару |
| mil. | missile warning/attack assessment mission | завдання з попередження про ракетно-ядерний удар і оцінювання результатів нападу |
| environ. | monetary assessment | фінансова оцінка (Калькуляція, коректування, оцінка, вироблені для визначення розміру податку, збору, штрафу) |
| environ. | natural heritage assessment | оцінка природної спадщини (Оцінка природних структур, ресурсів, ландшафтів для забезпечення їх правильного управління і схоронності) |
| inf. | needs assessment | визначення потреб (4uzhoj) |
| inf. | needs assessment | аналіз потреб (4uzhoj) |
| ecol. | noise exposure assessment method | метод оцінювання дії шуму |
| fin. | notice of assessment | вимога про сплату податку |
| mil. | nuclear damage assessment | оцінювання ступеня ядерного ураження |
| mil. | nuclear damage assessment | оцінка ступеня ядерного ураження |
| mil. | nuclear strike damage assessment | визначення характеру і розміру пошкоджень внаслідок ядерного |
| mil. | nuclear vulnerability assessment | оцінювання ступеня ураження від ядерної зброї |
| mil. | nuclear vulnerability assessment | оцінювання вразливості від ядерної зброї |
| gen. | objective assessment | об'єктивна оцінка |
| avia. | obstacle assessment | оцінювання висоти перешкод (для пролітання) |
| airports | obstacle assessment surface | поверхня оцінки висоти перешкод |
| avia. | obstacle assessment surface | поверхня оцінки перешкод |
| dipl. | out of bounds to critical assessment | той, що не підлягає критиці |
| avia. | parallel approach obstacle assessment surface | оцінка перешкод на поверхні для заходження на посадку на паралельні ЗПС (PAOAS gov.ua bojana) |
| mil. | personnel readiness assessment | оцінка готовності ОС |
| mil. | personnel readiness assessment | оцінювання готовності ОС |
| avia. | pilot medical assessment | медичний висновок про стан здоров'я пілота |
| mil. | Political-Military Strategic Assessment | військово-політична стратегічна оцінка |
| mil. | Political-Military Strategic Assessment | воєнно-політична стратегічна оцінювання |
| environ. | pollutant assessment | оцінка забруднюючих речовин |
| avia. | postaccident assessment | оцінювання ЛА після катастрофи |
| avia. | postflight assessment | післяпольотне оцінювання |
| avia. | preaccident assessment | оцінювання ЛА до катастрофи |
| avia. | preflight assessment | передпольотне оцінювання |
| fin. | pre-investment assessment | передінвестиційний огляд |
| int.rel., econ. | preliminary assessment | попередня оцінка |
| bus.styl. | product assessment | атестація продукту |
| econ. | product assessment | атестація продукції |
| mil. | program assessment | оцінювання програми |
| mil. | program assessment | оцінка програми |
| fin. | project assessment | попередня оцінка проекту |
| psychother. | psychoeducational assessment | психолого-педагогічна оцінка (masizonenko) |
| bus.styl. | qualitative assessment | якісна оцінка |
| O&G | qualitative risk assessment | частковий аналіз |
| O&G | qualitative risk assessment | перевірка ненадійних ділянок |
| chem. | quality assessment | оцінка якості |
| bus.styl. | quality assessment | оцінка якості |
| mil. | quality assessment | оцінювання якості |
| mil. | quantitative risk assessment | кількісна оцінка ризику |
| mil. | raid assessment mode | метод оцінювання результатів нальоту |
| mil. | rapid environmental assessment | швидке оцінювання стану довкілля |
| mil. | rapid environmental assessment | швидка оцінювання стану навколишнього середовища |
| fin. | re-assessment | переоцінка |
| mil. | readiness assessment program | програма оцінювання готовності (сил і засобів) |
| IT | reliability assessment | оцінка експлуатаційної міцності |
| mil. | reliability assessment | оцінювання надійності |
| mil. | reliability assessment for management | оцінювання надійності в цілях управління |
| mil. | reliability assessment prediction | прогнозування оцінок надійності |
| mil. | reliability assessment program | програма оцінювання надійності |
| environ. | risk assessment | оцінка ризику |
| econ. | risk assessment | процес оцінки ризику |
| fin. | risk assessment | оцінювання ризику |
| econ. | risk assessment | оцінювання ризиків (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | risk assessment | оцінка ризику (аварії) |
| mil., logist. | risks reconnaissance and assessment team | група з визнання і обчислення технологічних ризиків |
| mil. | safety assessment | оцінювання безпеки (Аналіз життєвого циклу боєприпасу з метою виявлення видів небезпеки, якій може піддаватися боєприпас) |
| mil. | safety assessment | оцінка безпеки |
| mil. | safety assessment report | звіт про аналіз безпеки |
| avia., corp.gov. | safety oversight assessment | оцінка організації контролю забезпечення безпеки польотів |
| avia., corp.gov. | safety oversight assessment handbook | довідник з питань оцінювання організації контролю забезпечення безпеки польотів |
| environ. | sectoral assessment | оцінка по секторах |
| psychol. | self-assessment | самооцінка особистості |
| mil. | ship security assessment | оцінювання безпеки судна |
| mil. | situation assessment | оцінювання обстановки |
| fin. | special assessment | спеціальний податковий збір |
| econ. | special assessment bond | муніципальна облігація спеціального призначення |
| mil. | spectrum supportability and risk assessment | експлуатаційна придатність спектру і оцінювання ризиків |
| mil. | staff assessment income | надходження за планом оподаткування персоналу |
| econ. | state assessment | державна атестація |
| ecol. | state-of-the-environment assessment | оцінювання стану довкілля |
| mil. | strategic assessment | стратегічна оцінка |
| mil. | strategic assessment | стратегічне оцінювання |
| fin. | strategic environmental assessment | стратегічна екологічна оцінка |
| fin. | strategic environmental assessment | комплексна екологічна оцінка (SEA) |
| ecol. | strategic environmental impact assessment | стратегічне оцінювання впливу діяльності людини на довкілля |
| mil. | Strategic Military Assessment | стратегічна військова оцінка |
| mil. | Strategic Military Assessment | стратегічне військове оцінювання |
| mil. | Strategic Military Assessment | стратегічна військова оцінювання |
| construct. | system assessment | оцінка системи |
| mil. | systems assessment review | огляд результатів оцінювання систем |
| mil. | tactical assessment | тактичне оцінювання |
| mil. | tactical assessment | тактичне оцінення |
| mil. | tactical damage assessment report | звіт про ефективність вогню по цілі |
| mil. | tactical damage assessment report | донесення про ефективність вогню по цілі |
| mil. | tactical missile vulnerability assessment study | дослідження щодо оцінювання ступеня вразливості тактичних ракет |
| mil. | tactical warning and attack assessment | система тактичного попередження і оцінювання загрози нападу |
| econ. | tax assessment | обкладання податком |
| fin. | tax assessment | збір податків |
| fin. | tax assessment | обчислена сума оподатковування |
| fin. | tax assessment | обчислення податку |
| bus.styl. | tax assessment | податкова оцінка |
| fin. | tax assessment | оподатковування |
| fin. | tax assessment | стягування податків |
| econ. | tax assessment | встановлення податкових ставок |
| econ. | tax assessment | оклад |
| econ. | tax assessment | оподаткування |
| econ. | tax assessment | оцінка податку |
| law | tax assessment act | закон про оподаткування |
| econ. | tax assessment authority | податкове управління |
| law | tax assessment authority | податковий орган |
| law | tax assessment authority | податкове управління (орган) |
| econ. | tax assessment complaint | скарга, пов'язана з неправильним оподаткуванням |
| law | tax assessment law | закон про оподаткування |
| econ. | tax assessment method | порядок встановлення податкових ставок |
| econ. | tax assessment method | порядок оподаткування |
| avia. | technical and economic assessment | техніко-економічне обґрунтування |
| environ. | technology assessment | оцінка технології (Систематизований аналіз передбачуваного впливу конкретної технології в плані безпеки, ефективності, а також соціальних, політичних, економічних, етичних наслідків її впровадження) |
| O&G | technology assessment | технологічна оцінка |
| econ. | technology assessment | оцінка техніки |
| O&G | technology assessment | оцінка технології |
| mil. | technology assessment | оцінювання технології |
| mil. | technology assessment analysis | аналіз оцінення технології |
| mil. | Technology Assessment Board | комісія з оцінювання технології |
| mil. | threat and hazard assessment | оцінювання загрози і небезпеки |
| mil. | threat assessment | оцінювання загрози |
| gen. | to give assessment | давати оцінку |
| ecol. | toxicity assessment | визначення токсичних властивостей хімікату і його впливу на живі організми |
| environ. | toxicological assessment | токсикологічна оцінка (Процес опису й оцінки природних токсичних властивостей хімічної речовини, отрути, ін) |
| psychol. | typological approach to assessment of personality | типологічний підхід до оцінки особистості |
| dipl. | unbiased assessment | неупереджена оцінка |
| gen. | unbiased assessment | об'єктивна оцінка |
| mil. | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | Група ООН з оцінювання наслідків та координації діяльності у разі виникнення надзвичайних ситуацій |
| econ. | value assessment | оцінка вартості |
| econ. | value assessment | оцінка розміру податку |
| data.prot. | vulnerability assessment | оцінка уразливості |
| mil. | vulnerability assessment | оцінювання вразливості (об'єкта тощо) |
| ecol. | water assessment | оцінювання якості води |
| comp., MS | Windows Assessment Console | консоль оцінювання Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | засіб вимірювання продуктивності для Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| expl. | workstation assessment | аналітичне дослідження (території, стосовно якої виникла підозра щодо забруднення вибухонебезпечними предметами) Аналітичне дослідження проводиться шляхом збору доказів щодо імовірності забруднення територій ВНП, їх аналіз та класифікація за статусом небезпеки. При цьому виїзд безпосередньо до території не здійснюється. 4uzhoj) |
| expl. | workstation assessment | камеральний аналіз (на відміну від польового аналізу 4uzhoj) |
| expl. | workstation assessment | аналіз на робочому місці (на відміну від польового аналізу 4uzhoj) |
| econ. | year of assessment | рік оцінки нерухомого майна |
| econ. | year of assessment | рік оподаткування |