| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | active armed forces | регулярні війська |
| mil. | Albanian Armed Forces | Збройні сили Албанії |
| mil. | arm of the armed forces | рід військ |
| hist. | armed force | дружина (військо) |
| environ. | armed forces | збройні сили |
| dipl. | armed forces | збройні війська |
| dipl. | armed forces | війська |
| gen. | armed forces | збройні сили |
| mil. | armed forces civilian | представник цивільного персоналу збройних сил |
| mil. | Armed Forces civilian | цивільний службовець Збройних Сил |
| mil. | armed forces intelligence | дані розвідки збройних сил (вірогідного супротивника) |
| mil. | Armed Forces intelligence | розвідка збройних сил (ймовірного противника) |
| mil. | Armed Forces manning system | система комплектування збройних сил |
| mil. | Armed Forces Medical Intelligence Center | центр медичної розвідки ЗС |
| mil. | Armed Forces of the Russian Federation | Збройні Сили Російської Федерації |
| mil. | Armed Forces of the _United _States | Збройні сили США |
| Ukraine | Armed Forces of Ukraine | Збройні сили України (Anuvadak) |
| mil. | Armed Forces Policy Council | рада у справах будівництва збройних сил |
| mil. | armed forces reserve | запас збройних сил |
| mil. | Armed Forces Staff College | Штабний коледж Збройних Сил |
| mil. | Armed Forces Supply Support Center | центр постачання збройних сил |
| mil. | Armed Forces Supply Support Center | Центр забезпечення Збройних Сил |
| dipl. | balanced reduction of armed forces | співмірне збалансоване скорочення збройних сил |
| mil. | branch of Armed Forces | вид військ |
| mil. | branch of the armed forces | рід військ |
| mil. | branch of the armed forces | вид збройних сил |
| mil. | brining up to strength of Armed Forces | комплектування збройних сил |
| mil. | ceiling on the strength of armed forces | стеля чисельності озброєних сил |
| dipl. | cessation of the quantities and qualitative build up of arms and armed forces | припинення кількісного та якісного росту озброєнь та збройних сил |
| mil. | Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine | Начальник Генерального штабу Збройних сил України (ГШ ЗСУ) |
| mil. | civilians employed in the Armed Forces | цивільний персонал Збройних Сил |
| dipl. | collapse of the armed forces | розгром збройних сил |
| dipl. | collapse of the armed forces | ліквідація збройних сил |
| law | commander in chief of the armed forces | головнокомандувач збройних сил |
| NATO | Concluding Act of the Negotiations on Personnel Strength of the Conventional Armed Forces in Europe Treaty | Заключний акт переговорів про чисельність особового складу звичайних збройних сил у Європі (Brücke) |
| mil. | confrontation of armed forces | зіткнення збройних сил |
| dipl. | conventional armed forces | сили загального призначення |
| mil. | Conventional Armed Forces in Europe | звичайні збройні сили в європі (Brücke) |
| mil. | Conventional Armed Forces in Europe Treaty | Договір про звичайні збройні сили в Європі |
| mil. | conventional armed forces posture | побудова звичайних збройних сил |
| mil. | defeat the enemy's armed forces | розгромити збройні сили противника |
| mil. | democratic control of the armed forces | демократичний контроль над збройними силами |
| mil. | democratisation of Armed Forces | демократизація збройних сил |
| mil. | deployment of armed forces | розгортання збройних сил |
| mil. | determine size and structure of the armed forces | визначати чисельність і структуру ЗС |
| mil. | development of the armed forces | будівництво Збройних Сил |
| mil. | development of the armed forces | розвиток Збройних Сил |
| mil. | direction and control of the armed forces | управління збройними силами |
| mil. | disbandment of armed forces | розпуск воєнних угруповувань |
| gen. | disposition of armed forces | розміщення збройних сил |
| avia. | embodied in the armed forces | що входять до складу збройних сил |
| mil. | expansion of armed forces | розширення озброєних сил |
| mil. | expansion of the active Armed Forces | збільшення регулярних ЗС |
| mil. | extensive application of armed force | широке застосування збройної сили |
| mil. | for members of the Armed Forces | пільги військовослужбовцям |
| mil. | General Commission on Chaplains and Armed Forces Personnel | головна комісія у справах військових священників та ОС ЗС |
| mil. | General Staff of Armed Forces | генеральний штаб збройних сил |
| mil. | General Staff of the Armed Forces of Ukraine | Генеральний штаб ЗСУ |
| mil. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Женевська конвенція про поліпшення долі поранених на полі бою 1864 (Міжнародно-правовий документ, ухвалений 22 серпня 1864 на міжнародній конференції, скликаній Федеральною радою Швейцарії на пропозицію Женевського (тепер Міжнародного) Комітету Червоного Хреста) |
| mil. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Женевська конвенція про поліпшення долі поранених, хворих і осіб, що постраждали в корабельних аваріях, зі складу збройних сил на морі (Багатостороння угода в галузі законів і звичаїв війни, спрямована на захист жертв збройних конфліктів. Встановлює правила поводження з хворими та пораненими під час морської війни, аналогічні правилам, передбаченим Конвенцією про поліпшення долі поранених і хворих в регулярних арміях) |
| mil. | induction into the armed forces | призов до збройних сил |
| mil. | Industrial College of the Armed Forces | промисловий коледж озброєних сил |
| mil. | Industrial College of the Armed Forces | Військово-промисловий коледж ЗС (США) |
| law | intervene with armed force | здійснювати військове втручання |
| mil. | joint armed forces | об'єднані збройні сили |
| mil., logist. | Logistic Services of the Armed Forces | тил збройних сил |
| mil. | logistic support of the armed forces | матеріальне забезпечення збройних сил |
| mil. | logistical support of the armed forces | матеріальне забезпечення збройних сил |
| mil. | lowering of the levels of armed forces | зниження рівнів озброєних сил |
| mil. | Main Armaments Directorate of the RF Armed Forces | Головне управління озброєння ЗС РФ |
| law | maintain the armed forces | утримувати збройні сили |
| mil. | member of armed forces | військовослужбовець |
| dipl. | military authority of the armed forces | військова влада |
| dipl. | negotiations on the reduction of armed forces and armaments | переговори із скорочення збройних сил і озброєнь |
| mil. | non-traditional operations of armed forces | нетрадиційні дії збройних сил (роз'єднання сторін; спостереження за припиненням вогню тощо) |
| mil. | personnel reduction of Armed Forces | скорочення особового складу ЗС |
| dipl. | qualitative build-up of armed forces | якісне зростання військових сил |
| dipl. | ratio of armed forces | співвідношення у чисельності збройних сил |
| mil. | recruitment for the Armed Forces | набір до лав ЗС |
| dipl. | reduce the overall numerical strength of the armed forces to... | скоротити загальну чисельність особового складу збройних сил до... |
| dipl. | reduce the overall numerical strength of the armed forces to... | зменшити загальну чисельність особового складу збройних сил до... |
| mil. | reduction and limitation of armed forces and armaments | скорочення і обмеження збройних сил і озброєнь |
| mil. | reduction and limitation of armed forces and armaments | скорочення та обмеження збройних сил та озброєнь |
| mil. | reduction in the size of the armed forces | скорочення чисельності збройних сил |
| mil. | regular armed forces | регулярні збройні сили |
| mil. | resourcing the armed forces | економічне забезпечення збройних сил |
| mil. | Russian Federation Armed Forces Combined Arms Academy | Загальновійськова академія Збройних Сил Російської Федерації |
| mil. | Russian Federation Armed Forces Development Concept | Концепція будівництва Збройних Сил Російської Федерації |
| mil. | Russian Federation Armed Forces General Staff Military Academy | Військова академія Генерального штабу Збройних Сил Російської Федерації |
| mil. | Service Armed Forces | вид ЗС (ВПС; ВМС; СВ) |
| mil. | Singapore Armed Forces | Збройні сили Сінгапура (Складаються з ВПС; ВМФ та сухопутних військ) |
| mil. | Single automated command and control system of the Armed Forces | Єдина автоматизована система Управління ЗС |
| mil. | size of armed forces | чисельність озброєних сил |
| dipl. | size of the armed forces | чисельність збройних сил |
| gen. | stationing disposition of armed forces | розміщення збройних сил |
| gen. | stationing of armed forces | розміщення збройних сил |
| mil. | strategic deployment of the armed forces | стратегічне розгортання сил оборони |
| mil. | strategic deployment of the armed forces | стратегічне розгортання ЗС |
| dipl. | strength of the armed forces | чисельність збройних сил |
| gen. | the freeze of the armed forces level | заморожування рівня збройних сил |
| mil. | to emphasize the versatility and variety of professions and trades offered in the armed forces | наголошувати на різноманітності та багатогранності професій та спеціальностей в збройних силах |
| mil. | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Договір про звичайні збройні сили в Європі (Був підписаний 19 листопада 1990 року в Парижі вищими представниками урядів і міністрами закордонних справ 22 держав–учасниць Організації Північноатлантичного договору і тодішньої Організації Варшавського договору. Після розпаду СРСР та Чехословаччини кількість держав-учасниць Договору збільшилася до 30. Цей Договір встановлював кількісні обмеження на низку категорій звичайних (неядерних і неракетних) озброєнь, які країни-учасниці мали право розташовувати на своїй території чи її регіонах. Договір дозволив значно зменшити наступальні потенціали колишніх держав-супротивників, забезпечив ефективний контроль за рівнями звичайних озброєнь) |
| mil. | tri-service structure of the armed forces | тривидова структура Збройних Сил |
| mil. | tri-service structure of the armed forces | тривидова структура ЗС |
| mil. | US Armed Forces | Збройні сили США (ЗС США) |
| mil. | use of armed force | застосування збройних сили |
| mil. | use of armed force | застосування збройної сили |
| mil. | Verification Centre of the Armed Forces | Центр верифікації збройних сил |
| mil. | vital activity of Armed Forces | життєдіяльність збройних сил |