| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | air traffic control area | зона КПР |
| avia. | air traffic control area | зона керування повітряним рухом |
| mil. | airspace control area | зона контролю повітряного простору (в межах району проведення операцій) |
| mil., logist. | airspace control area | район контролю повітряного простору |
| airports | airway traffic control area | зона керування повітряним рухом на трасі польотів |
| avia. | area control center | районний диспетчерський центр (КПР) |
| avia. | area control center | центр управління способом ППО району |
| mil. | area control centre | диспетчерський пункт сектора УПР |
| mil. | area control centre | районний диспетчерський центр (РДЦ) |
| mil. | area control centre | диспетчерський пункт сектора (в управлінні повітряним рухом) |
| mil. | area control centre | диспетчерський центр району |
| avia. | area control radar | зональна РЛС керування повітряним рухом |
| avia. | area control rating | позначка "диспетчер району КПР" |
| avia. | area control service | районне диспетчерське обслуговування |
| mil. | area damage control | ліквідація наслідків ядерного нападу |
| mil. | area damage control | ліквідація наслідків в районі застосування ЗМУ |
| mil. | area damage control | ліквідація наслідків ядерного нападу |
| mil. | area damage control party | команда з ліквідації пісялдії ядерного нападу |
| mil. | area damage control plan | план ліквідації післядії ядерного нападу |
| mil. | area for radiological monitoring and chemical control posts | місце для дозиметричних і хімічних контрольних постів |
| mil. | area of positive control | зона підтверджувального контролю |
| mil. | battle area air traffic control radar | РЛС УПР в районі бойових дій |
| mil. | battle area control unit | РЛС спостереження за районом бойових дій |
| mil. | contamination control area | зона санітарної обробки |
| mil., logist. | contamination control area | район контролю забруднення |
| avia. | control area | диспетчерська зона (повітряного руху) |
| avia. | control area | диспетчерський район |
| avia. | control area | майданчик керування |
| avia. | control area | санітарно-захисна зона |
| mil. | control area or point | контрольний район або пункт |
| mil. | darth landing control area | зона управління спусканням КЛА на землю |
| mil. | Defense Area Communications Control Center | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони |
| mil. | Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони в зоні Аляски |
| mil. | Defense Area Communications Control Center, CONUS | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони на континентальній частині США |
| mil. | Defense Area Communications Control Center, Europe | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони в Європейській зоні |
| mil. | Defense Area Communications Control Center, Pacific | Центр управління регіональним зв'язком Міністерства оборони в зоні Тихого океану |
| archive. | descriptive control area | зона авторської інформації |
| mil. | fire control area | пункт керування вогнем |
| missil. | guidance and control area | майданчик управління пуском і наведення |
| avia. | low control area | нижній диспетчерський район |
| mil. | military terminal control area | район контролю кінцевого пункту військових перевезень |
| mil. | nuclear, biological and chemical area control centre | регіональний координаційний центр з питань радіоактивного, біологічного і хімічного зараження |
| mil. | nuclear, biological and chemical area control centre | регіональний координаційний центр з радіоактивного, біологічного та хімічного зараження (Орган HATO) |
| avia. | oceanic area control center | океанічний районний диспетчерський центр |
| avia. | oceanic control area | океанічний диспетчерський район |
| mil. | radar control area | зона контролю РЛС |
| avia. | radar control area | зона дії радіолокатора |
| avia. | speed control area | зона витримування заданої швидкості (польоту) |
| comp., MS | system control area | трей (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| mil. | terminal area control | УПР в зоні аеродрому |
| avia. | terminal control area | термінальний диспетчерський район (bojana) |
| avia. | terminal control area | вузловий диспетчерський район |
| avia. | upper area control center | диспетчерський центр керування верхнім районом (польотів) |
| avia. | upper control area | верхній диспетчерський район |
| avia. | upper control area | диспетчерський район верхнього повітряного простору |
| avia. | upper level control area | верхній район керування ешелонуванням |