Terms containing Appropriation

Subject	English	Ukrainian
law	actual appropriation of property	фактичне привласнення майна
law	additional appropriations	додаткові асигнування
account.	advance appropriation	заплановане асигнування
market.	advertising appropriation	асигнування на рекламу
law	allotment of appropriations	розподіл асигнувань
mil.	annual appropriations	щорічні асигнування
law	apportionment of appropriations	розподіл асигнувань
econ.	appropriation account	асигнаційний рахунок
account.	appropriation account	рахунок асигнувань
mil.	appropriation account	рахунок виділених асигнувань
law	appropriation act	закон про бюджетні асигнування
gen.	Appropriation Bill	фінансовий законопроект
law	appropriation bill	закон про бюджетні асигнування
law	appropriation bill of funds	виділення коштів
law	appropriation bill of property	привласнення майна
law	appropriation bill-in-aid	субсидія
law	appropriation bill-in-aid	дотація
mil.	appropriation committee	комітет з асигнувань (Конгресу)
econ.	appropriation from the budget	асигнування з бюджету
gen.	appropriation-in-aid	субсидія
gen.	appropriation-in-aid	дотація
fin.	appropriation line	кредитна лінія
patents.	appropriation mode	спосіб привласнення (Yanamahan)
econ.	appropriation of found property	присвоєння знайденого майна
fin.	appropriation of funds	асигнування коштів
econ.	appropriation of funds	розміщення коштів
econ.	appropriation of funds	асигнування
econ.	appropriation of funds	виділення коштів
mil.	appropriation of funds for military purposes	асигнування способу на воєнні цілі
bus.styl.	appropriation of payment	віднесення платежу до визначеного боргу
bus.styl.	appropriation of payment	віднесення платежу до визначенного боргу
account.	appropriation of payment	віднесення платежу до певного боргу
econ.	appropriation of profit	розподіл прибутку
fin.	appropriation of profits	розподіл прибутків
fin.	appropriation of profits	використання прибутків
law	appropriation of property	привласнення майна
law	appropriation of property	присвоєння майна
law	appropriation of the powers or title of a public officer	привласнення повноважень або звання службової особи
space	appropriation title	стаття асигнувань
mil.	appropriations bill	законопроект про асигнування
mil.	appropriations bill	законопроєкт про асигнування
bus.styl.	appropriations committee	комісія з питань привласнення
econ.	appropriations for capital expenditures	асигнування на капіталовкладення
econ.	appropriations for public education	асигнування на освіту
law	appropriations for social needs	асигнування на соціальні потреби
mil.	Army Appropriation Account	звіт СВ про бюджетні асигнування
mil.	Army Appropriations committee	комісія з бюджетних асигнувань СВ
law	authorization of appropriations	затвердження асигнувань
fin.	budget appropriation	бюджетне асигнування
law	budget appropriations	бюджетні асигнування
law	budgetary appropriation	бюджетні асигнування
econ.	budgetary appropriations	бюджетні асигнування
econ.	capital appropriations	асигнування на капіталовкладення
law	Consolidated and Further Continuing Appropriations Act	Закон "Про загальні та подальші довгострокові асигнування" (The Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 provides appropriations for most of the federal government through the end of FY2015 and continuing appropriations for the Department of Homeland Security through February 27, 2015. Ker-online)
econ.	consolidated appropriations	загальні асигнування
mil.	defence appropriation	військові асигнування
dipl.	defense appropriation	військові асигнування
mil.	Defense Appropriation Authorization Act	закон про виділення асигнувань для МО
mil.	defense appropriations	військові асигнування
mil.	defense appropriations	асигнування на оборону
mil.	Defense Appropriations bill	законопроект про військові асигнування
mil.	Defense Appropriations subcommittee	підкомітет палати представників конгресу з військових асигнувань
mil.	Defense Subcommittee of the Appropriations Committee	підкомітет комісії з військових асигнувань
account.	deferred appropriation	асигнування, відкладене на наступні роки
bus.styl.	expenditure appropriation	асигнування на витрати
account.	financial appropriations	фінансові субсидії
account.	financial appropriations	бюджетні асигнування
econ.	financing of appropriations	фінансування асигнувань
law	fraudulent appropriation	шахрайське привласнення
mil.	military appropriation title	стаття асигнувань на військові витрати
law	military appropriations	воєнне асигнування
law	military appropriations	асигнування на військові потреби
law	military appropriations	військові асигнування
mil.	military construction appropriations	асигнування на військове будівництво
mil.	military construction appropriations bill	законопроект про асигнування на військові будівельні роботи
mil.	military functions appropriations	військові асигнування цільового призначення
mil.	military personnel appropriation	асигнування на забезпечення ОС ЗС
mil.	military personnel appropriations	асигнування на забезпечення ОС
dipl.	not to be subject to national appropriation	не підлягати національному присвоєнню (про космічний простір)
bus.styl.	notice of appropriation	повідомлення про виділення товару для виконання угоди
econ.	notice of appropriation	повідомлення про виділення товару для виконання договору
law	ostensible appropriation	презюмоване привласнення
law	ostensible appropriation of property	презюмоване привласнення майна
bus.styl.	overall appropriation	загальна сума асигнацій
law	pro forma appropriation	фіктивне придбання
mil.	procurement appropriations	асигнування на закупівлі
econ.	profit and loss appropriation account	рахунок розподілу прибутків і збитків
fin.	profit appropriation	розподіл прибутків
fin.	profit appropriation account	рахунок, на який зараховується прибуток (відноситься)
fin.	profit appropriation account	звіт про розподіл прибутків
dipl.	reduce the defense appropriation	скорочувати військові асигнування
econ.	revenue and appropriation account	рахунок доходів і асигнувань
law	right of appropriation	право здійснювати асигнування (про законодавчий орган)
mil.	Senate Appropriations Committee	комітет сенату з питань бюджетних асигнувань
econ.	special appropriations	спеціальні асигнування
fin.	statement of appropriation of profit/loss	звіт про розподіл прибутків/збитків
law	statutory appropriations	встановлені законом асигнування
law	supplementary appropriations	додаткові асигнування
fin.	unencumbered balance of appropriations	незажаданий залишок кредиту (невикликаний)
law	visible appropriation of property	явне привласнення майна
mil.	war appropriations bill	закон про військовий бюджет
econ.	year of appropriation	рік асигнування
econ.	year of appropriation	рік придбання