Terms containing Appropriate

Subject	English	Ukrainian
gen.	appropriate sl. to sneak a book	зачитувати книгу (чужу)
dipl.	appropriate actions	належні заходи
dipl.	appropriate actions	відповідні заходи
econ.	appropriate agreement	відповідна угода
avia.	appropriate airworthiness requirement	відповідні норми льотної придатності
h.rghts.act.	appropriate answer	зважена відповідь
avia.	appropriate ATS authority	відповідний повноважний орган ОПР
econ.	appropriate authorities	відповідні органи
econ.	appropriate authorities	відповідні власті
avia.	appropriate authority	відповідний повноважний орган
transp.	appropriate authority	належні повноваження
law	appropriate authority	відповідні повноваження
mil.	appropriate bills	доцільні розрахунки
IT	appropriate body	необхідна консистенція
IT	appropriate body	належний орган
law	appropriate body	відповідний орган
dipl.	appropriate ceremonial	відповідний церемоніал
econ.	appropriate conditions	підходящі умови
law	appropriate conditions	належні умови
econ.	appropriate contract	відповідний контракт
h.rghts.act.	appropriate court order	відповідний судовий наказ
dipl.	appropriate examples	доречні приклади
dipl.	appropriate examples	відповідні приклади
econ.	appropriate funds	асигнувати
econ.	appropriate funds	виділити кошти
econ.	appropriate funds	виділяти кошти
mil.	appropriate funds for	виділяти кошти на...
avia.	appropriate funds for to	виділяти фонди (на певну ціль)
account.	appropriate goods to a contract	виділяти товар для виконання договору
fin.	appropriate jurisdiction	належна юрисдикція
dipl.	appropriate means	належні заходи
law	appropriate measure	належний засіб
law	appropriate measure	належний захід
econ.	appropriate measures	відповідний захід
econ.	appropriate measures	належні заходи
law	appropriate measures	відповідні заходи
dipl.	appropriate money for	виділяти гроші на (smth., щось)
dipl.	appropriate money for	асигнувати гроші на (smth., щось)
bus.styl.	appropriate money for something	асигнувати гроші на (щось)
law	appropriate official	відповідна посадова особа
dipl.	appropriate package	необхідний пакет рішень
dipl.	appropriate package	необхідний комплект рішень
dipl.	appropriate package	відповідний пакет рішень
dipl.	appropriate package	відповідний комплект рішень
econ.	appropriate packaging	відповідна упаковка
econ.	appropriate party	відповідна особа
law	appropriate penalty	відповідне покарання
econ.	appropriate placard	підходяще місце
law	appropriate, proper	доречний
law	appropriate, proper	належний
law	appropriate, proper	властивий
econ.	appropriate quality	належна якість
law	appropriate relation	належний зв'язок
law	appropriate relationship	належний зв'язок
econ.	appropriate remuneration	відповідна винагорода
dipl.	appropriate security assurances	належні гарантії безпеки
dipl.	appropriate steps	відповідні кроки
dipl.	appropriate steps	належні заходи
law	appropriate steps	відповідні заходи
environ.	appropriate technology techology transfer; 1. A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology. 2. Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably	прийнятна технологія (1. Гнучкий і багатосторонній підхід до розробки економічних, районованих, стійких технологій. 2. Технологія, призначена для використання в країнах, що розвиваються. Стандартні вимоги полягають у тому, щоб ця технологія не вимагала спеціальної підготовки кадрів; не була укомплектована дефіцитними елементами і вузлами, була проста в ремонті. Типовий приклад: використання простої вітряного млина для перекачування води замість дизельного насоса. Терміни "альтернативна", "прийнятна" і "допоміжна" по відношенню до технології часто є взаємозамінними)
h.rghts.act.	appropriate term	відповідний термін
law	appropriate to oneself	привласнювати собі
dipl.	appropriate to the occasion	який відповідає ситуації
law	appropriate to the offence committed	відповідний злочину
dipl.	appropriate to the theme	відповідний темі
econ.	appropriate training	відповідне навчання
gen.	appropriate use	належне застосування
gen.	appropriate use	належне використання
dipl.	appropriate verification procedure	відповідна процедура перевірки
dipl.	appropriate verification procedure	відповідна процедура контролю
dipl.	appropriate visa	відповідна віза
gen.	as appropriate	за доцільності (Igor Lukyanov)
gen.	as appropriate	якщо доцільно (Igor Lukyanov)
avia.	at appropriate altitude	на установленій висоті
dipl.	build relations on appropriate scale	будувати у відповідному масштабі
dipl.	build relations on appropriate scale	будувати відносини з відповідним розмахом
gen.	certified by the appropriate document	засвідчений відповідним документом (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	delegation of appropriate command authority	передавання відповідного військового командування
mil.	delegation of appropriate command authority	передавання відповідного військового керівництва
law	direct an appeal to the appropriate court	направити скаргу до відповідного суду
ecol.	environmentally appropriate technology	екологічна технологія
law	intent to appropriate	намір привласнити (щось, smth)
dipl.	remit to the appropriate committee	передати у відповідний комітет
law	remit to the appropriate committee	передавати до відповідного комітету
law	send an appeal to the appropriate court	направити скаргу до відповідного суду
tech.	sheaf appropriate for maximum lateral coverage	віяло суцільного ураження
dipl.	take appropriate measures	прийняти всі необхідні заходи
law	take appropriate measures	вживати відповідних заходів
dipl.	take appropriate steps	прийняти всі необхідні заходи
gen.	to appropriate	прибрати до рук (щось)
gen.	to appropriate	прибирати до рук (щось)
gen.	to appropriate to sneak сл. a book	зачитувати книгу (чужу)
gen.	to appropriate to sneak сл. a book	зачитати книгу (чужу)
avia.	to appropriate funds for to	виділяти фонди (на певну ціль)
law	under appropriate conditions	за певних умов
law	under appropriate conditions	за відповідних умов
law	under appropriate control	при відповідному контролі
dipl.	under appropriate international observation	під відповідним міжнародним спостереженням
gen.	where appropriate	у відповідних випадках (gov.ua, europa.eu bojana)
law	wield appropriate credentials	мати відповідні повноваження