Terms containing Applications For

Subject	English	Ukrainian
law	application for	заявка на акції
law	application for a discovery	заявка на відкриття (винахід)
avia., insur.	application for a FAA type certificate	заявка на сертифікат FAA
econ.	application for a grant	заявка на видачу гранта
law	application for a grant	заявка на отримання субсидії
law	application for a job	заява про прийом на роботу
HR	application for a job	заява про приймання на роботу
HR	application for a job	подання заяви
gen.	application for a job	заява про прийняття на роботу
h.rghts.act.	application for a judicial action	петиція
econ.	application for a licence	заявка на ліцензію
bus.styl.	application for a license	заява про видачу дозволу
bus.styl.	application for a license	заява про видачу ліцензії
law	application for a license	заявка на ліцензію
econ.	application for a patent	патентна заявка
law	application for a patent	заявка на патент
construct.	application for a patent	заявка на винахід
bus.styl.	application for a permit	заява про видачу дозволу
law	application for a vacancy	заява про прийом на вакантну посаду
dipl.	application for a visa	заява з проханням видати візу
dipl.	application for a visa	клопотання про візу
law	application for a visa	запит на видачу візи
EU.	application for accession	заява на приєднання
mil.	application for accession to the EU	заява з проханням про вступ до ЄС (application for membership)
dipl.	application for admission	заява про прийом
law	application for agrement	запит агреману
law	application for an appeal	апеляційна заява
law	application for an invention	заявка на винахід
law	application for an inventor's certificate	заявка на видачу авторського свідоцтва
law	application for benefits	заявка на пільги
econ.	application for cancellation	клопотання про анулювання
avia.	application for certification	заявка на сертифікацію (повітряного судна)
law	application for chartering	заявка на фрахтування
dipl.	application for citizenship	прохання про надання громадянства
dipl.	application for citizenship	заява про надання громадянства
econ.	application for compensation	клопотання про відшкодування збитків
busin.	application for declaration	клопотання про декларації
fin.	application for disbursement	заявка на використання кредиту
fin.	application for disbursement	заявка на використання коштів
gen.	application for disbursement	заявка на виплату коштів із кредиту (InnaKr)
law	application for dissolution of marriage	заява про розірвання шлюбу (про розлучення)
HR	application for employment	заява про приймання на роботу на (as, посаду)
econ.	application for exhibit space	заявка на місце на виставці
econ.	application for grant of patent	клопотання про видачу патенту
law	application for hard currency	заявка на одержання твердої валюти
law	application for help	клопотання про допомогу
law	application for leave	клопотання про дозвіл
law	application for marriage registration	заява про реєстрацію шлюбу (gov.ua, gov.ua bojana)
dipl.	application for membership	заява про прийом
fin.	application for membership	заява про прийняття у члени (EBRD)
law	application for membership	заява про прийом прийняття у члени організації
law	application for participating in the tenders	заявка на участь у торгах
econ.	application for participation	заявка на участь
patents.	application for patent	патентна заявка
law	application for payment	вимога сплати
law	application for postponement	клопотання про відстрочку
econ.	application for quotation	заява для котирування на біржі
law	application for recognition and enforcement of an arbitral award	прохання про визнання і виконання арбітражного рішення
econ.	application for registration	клопотання про реєстрацію
bus.styl.	application for registration of a trademark	заява про реєстрацію торгівельного знаку
law	application for respite	клопотання про відстрочку
law	application for review of a case	заява про перегляд справи
h.rghts.act.	application for revision of a judgement	прохання про перегляд ухвали
law	application for revocation	заява про анулювання
law	application for taking part in the tenders	заявка на участь у торгах
gen.	application for the job	заява про зарахування на роботу
gen.	application for the position	заява про зарахування на посаду
law	application for the registration of a company	заявка на реєстрацію компанії
law	application for the revision of a judgement	прохання про перегляд рішення
law	application for the revision of a judgement	клопотання про перегляд рішення
procur.	application for withdrawal of funds from the loan account	заявка на зняття коштів з рахунку позики
law	application form for a loan	бланк підписки на позику
law	application form for insurance	бланк заяви (про страхування)
dipl.	application of atomic energy for peaceful purposes	застосування атомної енергії у мирних цілях
HR	closing date for application	останній термін для подання документів
HR	deadline for application	останній термін для подання документів
law	make a formal application for an agrement	робити запит агреману
dipl.	make an application for a visa	подати документи для отримання візи
dipl.	make an application for a visa	подати прохання для отримання візи
dipl.	make an application for a visa	запитати візу
dipl.	make an application for a visa	запитувати візу
dipl.	make an application for a visa	звернутися для отримання візи
law	make an application for a visa	запитувати про візу
dipl.	make an application for admittance	подати клопотання про дозвіл на в'їзд
law	norms for the subsidiary application of other laws and regulations	норми додаткового застосування інших законів та нормативних актів (Yanamahan)
dipl.	submit an application for a visa	звернутися для отримання візи
dipl.	submit an application for a visa	подати анкету з проханням про видачу візи
dipl.	submit an application for a visa	подати документи для отримання візи
dipl.	submit an application for a visa	подати заяву з проханням про видачу візи
dipl.	submit an application for a visa	подати прохання для отримання візи
dipl.	submit an application for a visa	запитувати візу
dipl.	submit an application for a visa	запитати візу
comp., MS	Subsystem for UNIX-Based Applications	підсистема для UNIX-застосунків (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications)
dipl.	support the application for a visa	підтримати клопотання про видачу візи
dipl.	support the application for a visa	підтримати заяву про видачу візи