Terms containing Angle

Subject	English	Ukrainian
O&G	acoustic riser-angle indicator processor	акустичний приймач індикатора кута нахилу водовіддільної колони (морського стояка)
O&G	acoustic riser-angle sensor	акустичний датчик кута нахилу водовіддільної колони (морського стояка)
aerodyn.	aerodynamic angle of attack	аеродинамічний кут атаки
aerodyn.	aerodynamic angle of attack	абсолютний кут атаки
astronaut.	aileron angle input	вхідний сигнал у вигляді кута відхилення елерону
mil.	all angle launcher	пускова установка з широким діапазоном зміни кута
O&G	angle bar	кутове залізо
O&G	angle bar	кутник
O&G	angle bar	сталевий куток
polygr.	angle bar	поворотна штанга
O&G	angle bend	кутовий фітинг
construct.	angle block	відвідний блок
O&G	angle brace	кутовий зв'язок
O&G	angle brace	кутове кріплення
O&G	angle brace	діагональна розпірка
gen.	angle-brace	підкіс
tech.	angle brace	розкіс
gen.	angle-brace	розкіс
gen.	angle-brace	коловорот для свердління в кутах
gen.	angle bracket	кронштейн
gen.	angle bracket	консоль
IT	angle bracket	кутові дужки
IT	angle bracket	abbr. broket кутові дужки
O&G	angle build rate	радіус кривизни похилої свердловини
avia.	angle cap	пояс лонжерона із кутиком
transp.	angle cock	двоходовий кран
transp.	angle cock	кінцьовий кран
O&G	angle cock	кутовий кран
O&G	angle compressor	компресор з кутовим розташуванням циліндрів
avia.	angle computer	кутовий обчислювач
med.	angle correction	кутова поправка
O&G	angle diameter	ефективний діаметр
O&G	angle diameter	середній діаметр (різі)
avia.	angle dive	кут пікірування
mil.	angle error detector	детектор кутового неузгодження
microel.	angle evaporation	похиле напилення
microel.	angle evaporation	напилення під кутом
gen.	angle for compliments	напрошуватися на компліменти
gen.	angle for compliments	напрошуватися на комплімент
gen.	angle for promotion	зондувати ґрунт з приводу підвищення в званні
avia.	angle guidance	наведення за кутом
avia.	angle in azimuth	азимутальний кут
construct.	angle indicator	покажчик кута
O&G	angle iron	сталевий куток
O&G	angle iron	кутник
gen.	angle iron	кутове залізо
IT	angle joint	з'єднання під кутом
O&G	angle joint	кутове з'єднання
O&G	angle joint	з'єднання деталей під кутом
tech.	angle joint	кутова муфта
O&G	angle lag	кут відставання
microel.	angle lap	косий шліф
microel.	angle-lap method	метод косого шліфа
microel.	angle-lapping method	метод косого шліфа
avia.	angle measurement equipment	кутомірне обладнання
commun.	angle modulation	кутова модуляція
O&G	angle needle valve	кутовий запобіжний клапан голкового типу
cartogr.	angle of 45°	кут в 45 градусів (degrees)
gen.	angle of 45°	кут в 45 градусів (forty-five degrees)
astronaut.	angle of aberration	кут нахилу астрономічної труби внаслідок аберації світла
astronaut.	angle of aberration	гадане відхилення світила
O&G	angle of advance	кут випередження
avia.	angle of approach	кут зближення (напр. деталей)
mil.	angle of approach	ракурс
mil.	angle of approach	курсовий кут цілі
navig.	angle of approach	кут нахилу траєкторії під час заходження на посадку
tech.	angle of approach	кут зближення
avia.	angle of approach	кут глісади заходження на посадку
commun.	angle of approach indicator	індикатор кута підходу
commun.	angle of approach indicator	індикатор глісади заходу на посадку
avia.	angle of approach light	кут променя вогню наближення
el.	angle of arrival	кут заходу
avia.	angle of ascent	кут набирання висоти
mil.	angle of attack	кут атаки (Кут між напрямком швидкості набігаючого на тіло потоку (рідини або газу) і характерним поздовжнім напрямком, обраним на тілі, наприклад у крила літака це буде хорда крила, у літака — поздовжня будівельна вісь, у снаряда чи ракети — вісь симетрії)
avia.	angle of attack	кут атаки
astronaut.	angle of attack command	команда на зміну кута атаки
mil.	angle of attack controller	автомат критичних режимів
tech.	angle of attack indicator	покажчик кута атаки
avia.	angle of attack of the wing	кут атаки крила (кут між хордою крила і напрямком руху крила відносно повітряного потоку)
transp.	angle of attack sensor	датчик кута атаки
astronaut.	angle of attack vane	флюгерний датчик кута атаки
astronaut.	angle of attack vane	крилятко флюгерного датчика кута атаки
avia.	angle of azimuth	азимут
mil.	angle of bank	кут віражу
mil.	angle of bank	кут нахилу
avia.	angle of bank	кут крену
geol.	angle of bedding	кут простягання
geol.	angle of bedding	кут нахилу пластів
O&G	angle of bend	кут згину
avia.	angle of climb	кут набирання висоти
chem.	angle of contact	крайовий кут
avia.	angle of coverage	кут захоплення (напр. навігаційного вогню)
avia.	angle of coverage	кут дії
avia.	angle of crab	кут знесення
navig.	angle of declination	кут схилення
mil.	angle of declination	кут нахилу
mil.	angle of deflection	кут горизонтального наведення
avia.	angle of deflection	кут відхилення (від курсу)
avia.	angle of deflection	кут девіації
el.	angle of departure	кут між лінією кидання і лінією цілі
el.	angle of departure	кут з'їзду
scient.	angle of descent	кут опускання
avia.	angle of descent	кут зниження
avia.	angle of deviation	кут девіації
avia.	angle of deviation	кут відхилення (від курсу польоту)
O&G	angle of deviator	кут відхилення (девіації)
avia.	angle of dip	магнітне схилення
O&G	angle of dip	кут спаду
O&G	angle of dip	кут магнітного схилу
O&G	angle of dip	магнітна широта
avia.	angle of dip	кут величина магнітного схилення
O&G	angle of dispersion	кут розсіювання
avia.	angle of dive	кут пікірування
avia.	angle of downwash	кут скосу потоку донизу
avia.	angle of drift	кут знесення
avia.	angle of elevation	кут перевищення
mil.	angle of elevation	кут прицілювання
avia.	angle of elevation	кут підвищення
el.	angle of elevation	кут піднесення
O&G	angle of elevation	кут виїмки
O&G	angle of elevation	кут підйому
navig.	angle of elevation	кут піднімання (світила)
avia.	angle of elevation	кут місця
tech.	angle of elevation handwheel	маховик наведення по куту місця
chem.	angle of ellipticity	кут еліптичності
O&G	angle of emergence	кут виходу (сейсмічних хвиль)
O&G	angle of entry	кут входу (в пласт)
avia.	angle of exit	кут сходження (із траси польоту)
mil.	angle of extreme range	кут найбільшої дальності
mil.	angle of fall	кут падіння
el.	angle of fire	кут місця
law	angle of fire	кут пострілу
mil.	angle of fire	кут підвищення (Кут між горизонтальною площиною і напрямком каналу ствола артилерійської гармати)
mil.	angle of fire	кут піднесення
O&G	angle of flange	кут відбортовки
space	angle of glide	кут планерування
avia.	angle of glide	кут планерування ширяння
O&G	angle of gradient	кут схилу
O&G	angle of gradient	кут підйому
O&G	angle of gradient	кут нахилу
O&G	angle of hade	кут відхилення від вертикалі
mil.	angle of hammer notch	кут зцеплення бойового вирізу курка
mil.	angle of impact	кут зустрічі
transp.	angle of incidence	кут падіння
transp.	angle of incidence	кут зустрічі
avia., amer.	angle of incidence	кут установлення (крила)
mil.	angle of incidence	кут набігання
O&G	angle of incidence	кут спаду
aerodyn.	angle of incidence	кут установлення
avia.	angle of incidence	кут установки
avia., brit.	angle of incidence	кут атаки
O&G	angle of incidence	кут входу (сейсмічної радіації)
avia.	angle of incidence	В.Бр. кут атаки
commun.	angle of inclination	кут нахилення
commun.	angle of inclination	кут нахилу
O&G	angle of inclination	кут відхилення (стовбура свердловини)
avia.	angle of indraft	кут входження повітряної маси (у двигун)
mil.	angle of jump	кут виліту
avia.	angle of lag	кут відставання (за фазою)
avia.	angle of landing	посадковий кут
navig.	angle of landing	кут посадки
IT	angle of lead	випередження (фази)
IT	angle of lead	кут випереджання
tech.	angle of lead	кут випередження
mil.	angle of lead in range	кут випередження по вертикалі
O&G	angle of lean	кут нахилу щогли
tech.	angle of lens	кут зору об'єктиву
avia.	angle of list	кут крену
mil.	angle of main lobe orientation	кут орієнтації головної пелюстки
mil.	angle of minimum deviation	кут найменшого відхилення
mil., artil.	angle of ogive	кут оживала
chem.	angle of optical rotation	кут оптичного обертання
O&G	angle of pitch	кут зміщення другого стовбура свердловини
O&G	angle of pitch	кут бічної хитавиці
avia.	angle of pitch	кут установлення (лопаті)
O&G	angle of pitch	кут зміщення (кулачка, ексцентрика)
O&G	angle of pitch	кут нахилу лопатки гвинта
avia.	angle of pitch	кут тангажа
O&G	angle of preparation	кут скосу краю
mil.	angle of rake	кут нахилу лопаті (гребного гвинта)
mil.	angle of rake	кут нахилу
phys.	angle of reflection	кут відбиття
O&G	angle of reflection	кут заломлення (сейсмохвилі)
tech.	angle of reflection	кут рикошету
tech.	angle of reflection	кут відбивання
gen.	angle of refraction	кут заломлення
O&G	angle of repose	кут природного схилу
construct.	angle of rifling	кут нарізки
avia.	angle of roll	кут крену
comp., MS	angle of rotation	кут обертання (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet)
road.constr.	angle of shift	кут зсуву
avia.	angle of shock	кут удару
el.	angle of sight	кут положення цілі
el.	angle of sight	кут місця цілі
avia.	angle of sight	кут прицілювання
mil.	angle of site	кут місця цілі
O&G	angle of slide	кут ковзання
O&G	angle of slip	кут ковзання
O&G	angle of slip	кут зміщення (в площині скидання)
O&G	angle of slope	кут нахилу
met.	angle of slope	кут крутизни ската
O&G	angle of slope	кут спаду
avia.	angle of slope	кут нахилу глісади
mil.	angle of splay	кут розхилу щок амбразури
mil.	angle of splay	кут розхилу амбразури
tech.	angle of stabilizer setting	кут установки стабілізатора
navig.	angle of stall	критичний кут атаки
avia.	angle of stall	кут звалювання
mil.	angle of sweep	кут стрілоподібності
O&G	angle of taper	кут загострення
O&G	angle of taper	кут конусності
O&G	angle of tapering	кут загострення
O&G	angle of tapering	кут конусності
O&G	angle of thread	кут підйому середньої гвинтової лінії різі
O&G	angle of thread	кут профілю різі
O&G	angle of throat	кут звуження
O&G	angle of throat	кут загострення
mil.	angle of tilt	кут нахилу
avia.	angle of torsion	кут закручування
avia.	angle of torsion	опір.
mil.	angle of train	кут горизонтального наведення
amer., mil.	angle of traverse	сектор обстрілу
avia.	angle of turn	кут розвороту
geol.	angle of unconformity	кут стратиграфічного неузгодження
O&G	angle of underlay	кут з вертикаллю
avia.	angle of upwash	кут скосу потоку догори
chem.	angle of valence	валентний кут
avia.	angle of view	кут сектор огляду
avia.	angle of view	кут поля зору
transp.	angle of visibility	сектор видимості
avia.	angle of visibility	кут огляду
avia.	angle of wing setting	кут установлення крила
avia.	angle of yaw	кут курсу
avia.	angle of yaw	кут рискання
avia.	angle-of-attack detector	датчик кутів атаки
avia.	angle-of-attack indicator	покажчик кута атаки
avia.	angle-of-attack range	діапазон кутів атаки (крила)
topogr.	angle offset method	метод відкладення кутів
mil.	angle on target	кут напрямку на ціль
mil.	angle on the bow	курсовий кут корабля (Поняття навігації, що означає кут між діаметральною площиною судна і напрямком на будь-який видимий з судна об'єкт. Курсовий кут вимірюють в градусах)
nautic.	angle on the bow	курсовий кут
tech.	angle-plate	косинка
mil.	angle position indicator	індикатор кутового положення
IT	angle-preserving	кутозберігальний
IT	angle-preserving	зі збереженням кутів
tech.	angle processor	процесор кутових даних
construct.	angle pulley	напрямний ролик
construct.	angle pulley	відвідний блок
avia.	angle receiver	приймач кутової інформації
chem.	angle-resolved X-ray photoelectron spectroscopy	рентгенівська фотоелектронна спектроскопія з кутовим розділенням
O&G	angle section	кутовий профіль
O&G	angle sheave	напрямний шків
O&G	angle sheave	напрямний ролик
astronaut.	angle shock wave	косий стрибок ущільнення
avia.	angle shock wave	навскісний стрибок ущільнення
gen.	angle shot	ракурсний кадр
cinema	angle shot	зйомка у ракурсі
chem.	angle strain	кутове напруження
O&G	angle tie	кутове відхилення
mil.	angle tool	кутова машина
space	angle track servo	сервопривод управління антеною з кута місця
mil.	angle tracker	система супроводу за кутовими координатами
commun.	angle tracking	кутовий супровід
commun.	angle tracking	супровід за кутом
commun.	angle tracking	стеження за кутом
mil.	angle tracking subsystem	підсистема кутового супроводу (цілей)
mil.	angle tracking unit	блок стеження по кутових координатах
mech.eng.	angle transmission	передача кутових даних
mech.eng.	angle valve	кутовий вентиль
O&G	angle valve	кутовий клапан
gen.	angle-wise	під кутом
tech.	angle wrench	гайковий косий ключ
ecol.	approach angle correction	поправка на кут глісади заходження на посадку
avia.	approach angle indicator	покажчик кута заходження на посадку
astronaut.	aspect angle limit	граничне значення курсового кута
tech.	at right angle to	перпендикулярно
avia.	attack angle indicator	покажчик кута атаки
avia.	azimuth angle guidance	наведення за кутом азимута
mil.	azimuth-angle measuring	прилад вимірювання азимута
mil.	back angle azimuth	азимут зворотного напряму
O&G	ball joint angle indicator	індикатор кута нахилу кульового шарніра (водовіддільної колони)
mil.	battery angle of convergence	відмінність кутомірів основного і флангового знарядь
astronaut.	best angle of climb speed	приладова швидкість при оптимальному куті набирания висоти
O&G	boom angle limiter	обмежувач кута нахилу стріли (крана напівзануреної бурової платформи)
mil.	celestial correction to star altitude angle error	астропоправка з висоти зірки
mil.	complementary angle of site	додатковий кут прицілювання
aerodyn.	coning angle of a rotor	кут конусності утримувального гвинта
chem.	cross polarization-magic angle spinning nuclear magnetic resonance	спектроскопія ЯМР з обертанням зразка під магічним кутом і використанням крос-поляризації
chem.	cross-polarization/magic angle spinning	спектроскопія ЯМР з обертанням зразка під магічним кутом і використанням крос-поляризації
avia., insur.	decelerating steep angle IFR approach	захід на посадку за ППП із крутим кутом та гальмуванням
astronaut.	distorted angle fabric	тканина для висотних костюмів
navig.	drift angle index	індекс кута знесення
avia.	drift angle indicator	покажчик кута знесення
O&G	drift angle of hole	кут відхилення стовбура свердловини
nautic.	effective angle of attack	ефективний кут атаки
mil.	fixed angle launcher	пускова установка з фіксованим кутом піднесення
astronaut.	fixed angle lead homing	самонаведення зі сталим кутом випередження
mil.	geometric angle of attack	геометричний кут атаки
microel.	glancing-angle X-ray spectroscopy	рентгенівська спектроскопія при ковзаючих кутах
mil.	glide angle indicator	глісадний вогонь
mil.	greenwich hour angle of sun	грінвіцький годинний кут сонця
cinema	ground angle shot	зйомка с низької точки
mil.	high-angle armament	зброя навісного вогню
mil.	high-angle armament	зенітна артилерія
met.	high angle boundary	великокутова межа
gen.	high-angle fire	вогонь навісної траєкторії
mil.	high angle fire	мортирна стрільба
mil.	high-angle fire	вогонь навісною траєкторією
mil.	high-angle fire	стрільба при великих кутах піднесення
gen.	high-angle fire	навісний вогонь
mil.	high-angle fire gun	гармата навісного вогню
mil.	high-angle fire gun	зенітна гармата
mil.	high angle gun	гармата навісного вогню
mil.	high angle mount	установка для стрільби по повітряних цілях
mil.	high-angle of fire	навісний вогонь
mil.	high-angle of fire	стрільба при великих кутах піднесення
avia., insur.	high angle-of-attack	великий кут атаки
cinema	high-angle shot	зйомка з верхньої точки
mil.	high angle trajectory	навісна траєкторія
O&G	high angle well	крута похила свердловина
mil.	inclination angle at curve	кут поперечного уклону на повороті
scient.	induced angle of attack	індуктивний кут атаки
avia.	inlet angle of attack	кут атаки забірного пристрою
avia.	intake angle of attack	кут атаки повітрозабірника
O&G	journal angle and offset	кут цапфи і її зміщення
met.	large-angle boundary	висококутова межа
mil.	launch angle condition evaluator	прилад визначення кута піднесення пускової установки
missil.	lead angle course	напрям польоту при наведенні за кутом випередження
astronaut.	lead angle guidance	наведення з кутом випередження
astronaut.	lead angle method	метод наведення за кутом випередження
met.	low-angle boundary	малокутова межа
O&G	low angle fault	пологий скид
O&G	low angle fault	похилий скид
mil.	low-angle fire	настильний вогонь
mil.	low-angle fire	стрільба при малих кутах піднесення
O&G	low angle overthrusts	похилі насуви
cinema	low-angle shot	зйомка з низької точки
mil.	map angle of fire transfer	топографічний кут переносу вогню
mil.	maximum permissible angle of bank	максимально допустимий кут крену
mil.	minimal angle resolution	мінімальна кутова роздільна здатність
construct.	narrow angle coordinator	вузькокутовий координатор
tech.	narrow angle lens	довгофокусна лінза
astronaut.	nozzle spray angle indicator	прилад для визначення кута розпилу палива
O&G	obtuse angle wedge	клин з тупим кутом
avia.	pitch angle indicator	покажчик кута тангажа
mil.	pitch angle pickup	датчик кута тангажу
mil.	radar low-angle drogue delivery	настильне скидання РЛС з гальмівним парашутом
astronaut.	range angle reference	опорний кут цілі
navig.	reciprocal track angle index	індекс зворотнього кута шляху
tech.	right-angle bit	молоткова головка паяльника
astronaut.	right angle corner reflector	прямокутний куточковий відбивач
mil.	right angle fire	навісний вогонь
life.sc.	right-angle prism	пряма призма
O&G	right-angle spread	прямокутне встановлення сейсмографів (на профіль, що утворюють прямий кут один з одним)
O&G	riser angle beacon	маяк кута нахилу водовіддільної колони
O&G	riser angle indicator	індикатор кута нахилу водовіддільної колони
O&G	riser angle sensor	датчик кута нахилу водовіддільної колони
nautic.	safe launch angle gate	діапазон безпечних кутів пуску
astronaut.	seeker angle of view	кут зору головки координатора цілі
tech.	sight angle mechanism and windage	механізм кутів прицілювання і бокових поправок
microel.	small-angle boundaries	малокутові межі
microel.	small-angle boundaries	межі під малим кутом
met.	small-angle scattering	малокутове розсіювання
avia., insur.	steep angle approach procedure	схема заходу на посадку під крутим кутом (з кутом нахилу глісади понад 3,5%)
gen.	the angle of incidence	кут падіння
avia.	thrust angle program	програма зміни кута нахилу вектора тяги
construct.	tilt angle control	управління за кутом місця
microel.	tilt-angle implantation	похила іонна імплантація
microel.	tilt-angle implantation	іонна імплантація під гострим кутом
mil.	tilt angle pump	насос з похилим блоком циліндрів
gen.	to angle for compliments	напрошуватися на компліменти
gen.	to angle for compliments	напроситися на компліменти
avia.	track angle error	бічне відхилення від курсу
avia.	track angle error	помилка витримування шляхового кута
nautic.	variable angle launcher	пускова установка зі змінюваним кутом піднесення
tech.	wide angle camera	ширококутна камера
avia.	wide-angle cockpit display	ширококутовий панорамний дисплей у кабіні пілота
tech.	wide angle coordinator	ширококутовий координатор
commun.	wide angle coverage	широка зона дії за кутом
astronaut.	wide angle diffuser	дифузор з великим кутом розхилу
tech.	wide angle infinity display equipment	система візуалізації з широким полем огляду
cinema	wide angle lens	ширококутовий об'єктив
construct.	wide angle sight	ширококутний приціл
mil.	wide angle star tracker	ширококутний астрокоректор
mil.	yaw angle pickup	датчик куту рискання
mil.	yaw angle sensor	датчик кута рискання
mil.	zero angle of attack	нульовий кут атаки
astronaut.	zero angle reference	опорна лінія нульового кута