Terms containing Alternative

Subject	English	Ukrainian
law	alternative accusation	альтернативне обвинувачення
law	alternative accusation	альтернативне звинувачення
econ.	alternative advertisement	альтернативне оголошення
transp.	alternative airfield	запасний аеродром
law	alternative allegation	альтернативна заява
fin.	alternative arrangements	резервний план
fin.	alternative arrangements	запасний варіант
fin.	alternative arrangements	альтернативний варіант
law	alternative award	альтернативне рішення
law	alternative charge	альтернативне звинувачення
law	alternative charge	альтернативне обвинувачення
h.rghts.act.	alternative civil service	альтернативна цивільна служба
law	alternative commitment	альтернативне зобов'язання
mil.	alternative community service	альтернативна служба
mil.	alternative community service	альтернативна цивільна служба
market.	alternative cost	альтернативні видатки
econ.	alternative cost	альтернативні витрати
fin.	alternative course of action	резервний план
fin.	alternative course of action	запасний варіант
fin.	alternative course of action	альтернативний варіант
h.rghts.act.	alternative court decision	альтернативне судове рішення
h.rghts.act.	alternative court decision	альтернативна судова ухвала
mil.	alternative current industrial frequency railway electrification	електрифікація залізниць на змінному струмі нормальної частоти
mil.	alternative current power panel	щиток управління електросистемою змінного струму
mil.	alternative current substation	підстанція змінного струму
mil.	alternative current system	система змінного струму
law	alternative damages	альтернативне відшкодування збитків
law	alternative decision	альтернативне рішення
O&G	alternative design	варіант проекту (конструкції)
fin.	alternative design	альтернативний варіант
fin.	alternative design	конструкторське рішення
fin.	alternative design	варіант проекта
fin.	alternative design	резервний план (проектне вирішення)
fin.	alternative design	запасний варіант (проектне вирішення)
fin.	alternative design	альтернативне рішення
h.rghts.act.	alternative dispute resolution	альтернативне вирішення спору (ADR)
fin.	alternative emergency plan	запасний варіант
ecol.	alternative emissions methodology	альтернативна методика розрахунку емісії
ecol.	Alternative emissions methodology task group	спеціальна группа з питань альтернативної методики розрахунку емісії
energ.ind.	alternative energy	альтернативна енергетика (gov.ua bojana)
astronaut.	Alternative Energy Division	відділ розробки альтернативних джерел енергії
ecol.	alternative energy source	альтернативне джерело енергії
econ.	alternative forecasts	варіанти прогнозу
chem.	alternative fuel	альтернативне паливо
ecol.	alternative fuel	альтернативне паливо (метанол, етанол, стиснутий природний газ тощо)
law	alternative fuel vehicle	транспортний засіб на альтернативному паливі (gov.ua, europa.eu bojana)
law	alternative grounds	альтернативні підстави
math.	alternative hypothesis	альтернативна гіпотеза
law	alternative idea	альтернативна ідея
law	alternative judgement	альтернативне рішення
law	alternative judgement	альтернативне судове рішення
h.rghts.act.	alternative judgement decision	альтернативне судове рішення
h.rghts.act.	alternative judgement decision	альтернативна судова ухвала
econ.	alternative jurisdiction	альтернативна підсудність
law	alternative legislation	альтернативне законодавство
IT	alternative library	додаткова бібліотека
O&G	alternative load	знакозмінне навантаження
environ.	alternative material	альтернативний матеріал (Матеріал, що застосовують замість іншого, більш шкідливого для довкілля, наприклад, замінники фосфатів у пральних порошках)
avia.	alternative means of compliance	альтернативні методи визначення відповідності (AltMOC gov.ua bojana)
econ.	alternative medicine	нетрадиційна медицина
econ.	alternative minimum tax	альтернативний мінімальний податок
law	alternative obligation	альтернативне зобов'язання
fin.	alternative option	резервний план
fin.	alternative option	запасний варіант
fin.	alternative option	альтернативний варіант
fin.	alternative order	альтернативний наказ
econ.	alternative payee	один із двох одержувачів платежу
procur.	alternative payment methods	альтернативні форми та умови платежів
law	alternative penalty	альтернативна санкція
econ.	alternative performance	альтернативний результат
dipl.	alternative performance	альтернативне виконання (договору тощо)
law	alternative performance	альтернативне виконання
econ.	alternative plan	альтернативний план
econ.	alternative plan	варіант плану
dipl.	alternative foreign policy	альтернативна зовнішня політика
law	alternative policy	альтернативна політика
mil.	alternative position	запасна позиція
dipl.	alternative possibility	альтернативні можливості
law	alternative possibility	альтернативна можливість
fin.	alternative project	варіант проекту
fin.	alternative project structure	варіант проекту
dipl.	alternative proposal	контрпропозиція
law	alternative punishment	альтернативне покарання
econ.	alternative quotation	альтернативна пропозиція
econ.	alternative rates	альтернативні тарифні ставки
philolog.	alternative reading	різночитання (interpretation)
law	alternative relief	альтернативний засіб судового захисту
law	alternative remainders	альтернативна вичікувальна власність
law	alternative remedy	альтернативний засіб судового захисту
el.	alternative route	обхідний шлях
law	alternative sentencing	призначення альтернативних покарань
mil.	alternative service	альтернативна служба
mil.	alternative service arrangement	створення альтернативної служби
fin.	alternative solution	альтернативне рішення
environ.	alternative sources of energy	нетрадиційні джерела енергії
law	alternative strategy	альтернативна стратегія
econ.	alternative tariff	альтернативний тариф
environ.	alternative technology	альтернативна технологія (Технологія, яка на відміну від витратного або матеріаломісткого виробництва, орієнтована на ощадливе використання ресурсів з мінімальною шкодою для довкілля, економна, по можливості забезпечує контроль над процесами)
econ.	alternative terms of payment	інші умови платежу
comp., MS	alternative text	текст заміщення (Text displayed by Web browsers during image downloads for users who have graphics turned off, and for users who rely on screen-reading software to convert graphics on the screen to spoken words)
archive.	alternative title	альтернативний підзаголовок
mil.	alternative turbine fuel	альтернативне паливо для газових турбін
mil.	alternative turbine fuel	альтернативне паливо для газових турбін
law	alternative vote	альтернативне голосування
law	alternative will	альтернативний заповіт
econ.	alternative writ	альтернативний судовий припис
law	alternative writ	альтернативний судовий наказ
dipl.	be confronted with an alternative	стояти перед вибором
dipl.	be confronted with an alternative	стояти перед альтернативою
fin.	best possible alternative	оптимістичний варіант
law	confront smb with an alternative	поставити когось перед альтернативою
law	constructive alternative	конструктивна альтернатива
met.	corrosion by alternative immersion*	корозія при перемінному зануренні
mil.	cost of alternative military programs	вартість і можливості конструювання
ecol.	cost-effective alternative	економічно ефективна альтернатива
gen.	decide between two alternatives	вибрати одно з двох
fin.	development of alternative sources of energy	освоєння альтернативних джерел енергії
dipl.	endorse an alternative	приймати альтернативу
dipl.	have no alternative	не мати іншого вибору
law	have no alternative	не мати альтернативи
gen.	I have no other alternative	у мене немає вибору
manag.	implementation of an alternative	впровадження альтернативного рішення
fin.	low-case alternative	консервативний варіант
fin.	main alternative	основний варіант
law	multiple-choice alternative	багатоваріантна альтернатива
dipl.	necessary alternative	єдина альтернатива
parapsych.	new age alternative healing	паразцілення (Yanamahan)
law	non-alternative punishment	безальтернативне покарання (org.ua bojana)
law	offer an alternative	пропонувати альтернативу
fin.	original alternative	нестандартне рішення
fin.	original alternative	оригінальне рішення
fin.	original alternative	неординарне рішення
med.	practitioner of alternative medicine	працівник нетрадиційної медицини (gov.ua bojana)
mil.	preferable alternative to	бажана альтернатива
dipl.	preposterous alternative	абсурдна альтернатива
fin.	principal alternative	основний варіант
law	prison alternative	альтернатива тюрмам
law	propose an alternative	пропонувати альтернативу
econ.	propose an alternative date	пропонувати іншу дату
law	realistic alternative	реалістична альтернатива
law	reasonable alternative	розумна альтернатива
law	reject an alternative	відхиляти альтернативу
fin.	replacing less safe plants by the development of alternative energy sources	заміщення найменш безпечних станцій альтернативними джерелами енергії (СЯБ, NSA)
fin.	replacing less safe plants by the development of alternative energy sources	заміна менш безпечних станцій шляхом розроблення альтернативних джерел енергії (СЯБ, NSA)
law	sensible alternative	розумна альтернатива
gen.	there is no other alternative	іншого виходу немає
dipl.	there is no other alternative but...	немає іншої іншого вибору, крім...
dipl.	there is no other alternative but...	немає іншої іншого шляху, крім...
dipl.	there is no other alternative but...	немає іншої альтернативи вибору, крім...
dipl.	there is no other alternative but...	немає іншої альтернативи шляху, крім...
gen.	there is no other alternative but	нема іншого вибору, крім
law	turn down an alternative	відхиляти альтернативу
procur.	under alternative contract options	на основі альтернативних варіантів контракту
law	undesirable alternative	небажана альтернатива
gen.	without alternative	однозначно
gen.	without alternative	безальтернативний
fin.	worst case alternative	песимістичний варіант