Terms containing Address

Subject	English	Ukrainian
IT	abbreviated address calling	викликання за скороченою адресою
IT	abbreviated address calling	скорочене викликання
IT	absolute address	абсолютна адреса
comp., MS	absolute address	фізична адреса (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory)
IT	absolute address	машинна адреса
comp.	absolute address	фізична адреса
IT	access address	вказівка
IT	access address	посилання
IT	access address	вказівник
comp.	access address	показник
dipl.	acclaim an address	вітати промову
dipl.	acclaim an address	вітати виступ
law	accommodation address	адреса до запитання
mil.	activity address code	кодове позначення адреси установи
IT	actual address	дійсна фактична адреса
IT	actual address	виконавча адреса
IT	actual address	справжня адреса
IT	actual address	абсолютна адреса
comp.	address adjustment	настроювання адреси
gen.	address agreed upon	умовна адреса
IT	address alignment	вирівнювання адреси
IT	address arithmetic	адресна арифметика
IT	address assignment	адресування
IT	address assignment	надання адреси
IT	address assignment	присвоєння адрес
comp., MS	address bar	рядок адреси (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location)
comp., MS	Address Bar Top Result	найкращий результат пошуку з рядка адреси (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar)
IT	address bias	адреса зміщування
comp.	address bit	розряд адреси
IT	address blank	порожнє адресне поле
comp., MS	address book	адресна книга (A collection of contact information for particular individuals, groups or organizations)
econ.	address book	адресна книга
gen.	address bureau	адресний стіл
gen.	address bureau	адресне бюро
IT	address bus	адресна шина
IT	address bus	шина адреси
gen.	address smb. by name	називати когось на ім'я
econ.	address card	адресна картка
comp.	address change	переадресація
IT	address change	переадресовування
IT	address change	зміна адреси
comp., MS	address class	клас адрес (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network)
comp.	address clause	специфікатор адреси
avia.	address code	адресний код
IT	address code	код адреси
law	address commission	адресна комісія
IT	address computation	формування адреси
comp.	address computation	обчислення виконавчої адреси
comp.	address counter	регістр адреси
data.prot.	address decoder	дешифратор адресу
IT	address decoder	дешифратор адреси
IT	address error exception	вилучення через помилку в адресуванні
IT	address error exception	вилучення через помилку в адресі
IT	address field	розряди адреси
data.prot.	address field	адресне поле (of disk, диску)
IT	address field	поле адреси
law	address for service	адреса для кореспонденції (naloii)
law	address for the defence	промова захисника
law	address for the prosecution	промова обвинувача
law	address from the throne	тронна промова (монарха)
IT	address generation	формування адреси
avia.	address generation	формування адреси (зв'язку)
IT	address latch	фіксатор адреси
microel.	address line	адресна шина
market.	address list	адресний покажчик
comp., MS	address list	список адрес (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources))
IT	address mapping	відображення адрес (логічних у фізичні)
comp.	address mapping	відображення адрес
IT	address mark	позначка адреси
IT	address mark	маркер адреси
comp.	address mark	мітка адреси
comp., MS	address mask	маска адрес (A number that, when compared by the computer with a network address number, will block out all but the necessary information. For example, in a network that uses XXX.XXX.XXX.YYY and where all computers within the network use the same first address numbers, the mask will block out XXX.XXX.XXX and use only the significant numbers in the address, YYY)
comp.	address matrix	дешифратор адреси
comp., MS	Address Name	Назва (An attribute of the Address entity used to identify an address. It is a required field on the Address form)
gen.	address of the addressee	адреса адресата (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	address of welcome	привітальна промова
gen.	address office	адресний стіл
gen.	address inquiry office	адресний стіл
gen.	address oneself	адресуватися (to)
IT	address operator	оператор взяття адреси
IT	address operator	оператор брання адреси
IT	address part	адресна частина (команди)
comp., MS	address pool	пул адрес (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients)
comp., MS	address range	діапазон адрес (A contiguous range of IP addresses)
comp., MS	address record	запис адреси (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser)
IT	address register	адресний регістр
comp.	address register	реєстр адреси
comp.	address register	регістр адреси
IT	address relocation	настроювання адрес
comp., MS	Address Resolution Protocol	протокол перетворення адрес (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses)
IT	Address Resolution Protocol	протокол розв'язання адрес
telecom.	Address Resolution Protocol	протокол дозволу перетворення адрес (забезпечує динамічне визначення фізичного адресу хост-машини мережі Internet по її IP-адресу. ґрунтується на широкомовній передачі запиту (станція, мережевий адрес якої відповідає вказаному в запиті, посилає у відповідь пакет, що містить фізичний адрес цієї станції. Протокол застосовується, як правило, в мережах Ethernet і Token Ring.))
IT	Address Resolution Protocol	мережевий протокол ARP
comp.	Address Resolution Protocol	протокол розширення адрес
comp., MS	address rewriting	перезаписування адрес (Functionality available on Receive connectors and Send connectors on the Exchange Server 2007 Edge Transport server that lets e-mail administrators modify the SMTP addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange organization. Address rewriting lets an organization present a consistent appearance to external recipients of messages from the organization)
comp., MS	Address Rewriting agent	агент перезаписування адрес (An agent on the Receive connector and Send connector on a computer that has the Edge Transport server role installed, which lets e-mail administrators modify the addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange Server 2007 organization)
comp., MS	Address Rewriting Inbound agent	агент перезаписування адрес вхідних повідомлень (Address Rewriting agent for messages that enter an Exchange Server 2007 organization)
comp., MS	Address Rewriting Outbound agent	агент перезаписування адрес вихідних повідомлень (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization)
fin.	address sale	цільова реалізація
fin.	address sale	адресна поставка
IT	address-selection logic	дешифратор адреси
gen.	address someone	заговорювати з кимсь
IT	address space	адресний простір
comp.	address stack	стек адресний
IT	address substitution	переадресація
dipl.	address the Chair	прошу звертатися до головуючого (please)
dipl.	address the chair	звертатись до голови зборів
law	address to the jury	промова (сторони у процесі)
gen.	address to the reader	звернення до читача
IT	address translation	перетворення адреси (відображування, відображення адреси одного адресного простору на інший)
IT	address translation	перетворювання адреси (відображування, відображення адреси одного адресного простору на інший)
IT	address unit	мінімальна адресовна одиниця
IT	address unit	мінімальна задресовувана одиниця
IT	address unit	блок вибирання адреси
gen.	address unknown	адреса невідома
microel.	address wire	адресна шина
IT	address word	адресне слово
law	administrative address	адміністративна адреса (gov.ua, europa.eu bojana)
comp., MS	aggressive address acquisition retry	повторне агресивне отримання адреси (A registry setting that allows the DHCP client to transmit more messages to the server to obtain an IP address when the PC is in connected standby mode. This setting can increase power consumption but can also help resolve IP address (IPv4 or IPv6) problems more quickly)
comp., MS	alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the	псевдонім
comp., MS	alternate e-mail address	додаткова адреса електронної пошти (An e-mail address to which password reset information can be sent if a customer forgets the password portion of their Windows Live ID)
dipl.	an address of welcome	вітальна промова
avia.	announced address	оголошена адреса
econ.	apply at the following address	подавати заявку (про прийом на роботу, про вступ до навчального закладу і т.п.)
econ.	apply at the following address	звертатися за наступною адресою
law	ascertain smb's address	з'ясувати чиюсь адресу
law	ascertainment of smb's address	з'ясування чиєїсь адреси
avia.	assigned address code	присвоєний адресний код
comp.	auxiliary address	додаткова адреса
IT	base address	базова адреса
comp., MS	billing address	адреса виставлення рахунка (The address to which the invoice for products ordered should be sent)
comp., MS	billing address information	відомості адреси для надсилання рахунків (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address)
comp., MS	bill-to address	адреса для надсилання рахунків (The address to which the invoice for products ordered should be sent)
comp., MS	broadcast address	широкомовна адреса (An Internet Protocol version 4 (IPv4) address that is destined for all hosts on a particular network segment)
comp.	broadcast address	"широкомовна" адреса (у локальних мережах)
microel.	bus address increment inhibit	заборона приросту адреси шини (при проектуванні процесорних ВІС)
law	business address	адреса підприємства
econ.	business address	ділова адреса
econ.	business address	адреса фірми
econ.	business address	службова адреса
law	business address	бізнес-адреса (gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	business address of a company	місцезнаходження фірми
dipl.	cable address	телеграфна адреса
law	cable address	адреса для телеграм
IT	call address	адреса звертання
IT	call address	адреса виклику
mil.	call at address	виклик за адресою
gen.	change one's address	змінювати адресу
law	change address	змінювати адресу
gen.	change one's address	переїхати
commun.	change of address	переадресування
mil.	change of address	зміна адреси
law	change of legal address	зміна юридичної адреси
comp., MS	cluster network address	мережева адреса кластера (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster)
dipl.	complimentary address	привітальний виступ
law	complimentary address	вітальна промова
dipl.	congratulatory address	привітальне звернення
dipl.	congratulatory address	привітальна промова
bus.styl.	contact address	контактна адреса
comp., MS	contract address	адреса за договором (The postal location that correspondence should be mailed to about a contract)
h.rghts.act.	correct address	правильна адреса
law	correspondence address	адреса для кореспонденції (gov.ua, europa.eu bojana)
IT	current address	адреса, що виконується
IT	current address	біжуча адреса
IT	current address	поточна адреса
IT	current address	плинна адреса
IT	current address	виконувана адреса
law	current address	тимчасова адреса
comp.	current address register	реєстр поточних адрес
IT	data address	адреса даних
law	de facto address	фактична адреса
law	de jure address	юридична адреса
comp.	deferred address	непряма адреса
IT	deffered address	затримана адреса
IT	deffered address	проміжна адреса
IT	deffered address	відкладена
dipl.	deliver an address	виступити з промовою
gen.	deliver an address	виголосити промову
IT	destination address	адреса призначення (пересиланих даних, даних, що пересилаються)
avia.	destination address	адреса пункту призначення
comp.	direct address	пряма адреса
IT	direct address pointer	прямий покажчик адреси
avia.	discrete address	дискретна адреса
IT	disk transfer address	адреса буфера дискової операції
h.rghts.act.	dispatch at the address	направляти на адресу
comp.	double-address instruction	двоадресна команда
comp.	double-address operation	двоадресна операція
law	dummy address	фіктивна адреса
IT	effective address	виконувана адреса
IT	effective address	виконавча адреса
IT	effective address	ефективна адреса
IT	effective address	справжня адреса
IT	effective address	адреса, що виконується
fin.	e-mail address	адреса електронної пошти
radio	e-mail address	електронна поштова адреса
fin.	e-mail address	адреса на Інтернеті
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	адреса електронної пошти
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	адреса електронної пошти
comp., MS	e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the	псевдонім
avia.	entry switching centre address	адреса вхідного комутаційного центру
IT	entry-point address	адреса точки входження (у програму)
IT	even address	парна адреса
comp., MS	event address	адреса події (An address similar to a URL that provides network access to an event, such as a live broadcast. Attendees go to this address to view the event from their computers)
IT	executive address	виконавча адреса
comp.	extra address	додаткова адреса
law	false address	фальшива адреса
law	false address	несправжня адреса
IT	far address	далека адреса
mil.	farewell address	напутнє звернення
IT	final address	скінченна адреса
IT	final address	кінцева адреса
law	final address for the prosecution	заключна обвинувальна промова
law	find smb's address	з'ясувати чиюсь адресу
law	finding of smb's address	з'ясування чиєїсь адреси
comp.	first-level address	пряма адреса
tech.	fixed address	фіксована адреса
tech.	fixed address	постійна адреса
IT	floating address	плавуча адреса
comp., MS	foreign address	зовнішня адреса (Any address type that the MS Mail postoffice does not have a gateway or access component installed for routing)
comp., MS	foreign-address	зовнішня адреса (A deprecated function in List Processor (Lisp), specifying the location of a foreign object which takes the form of a Lisp integer, a Lisp vector, or a foreign-pointer instance)
dipl.	formal address	офіційна промова
law	formal address	офіційний виступ
law	former address	колишня адреса
law	forward smth to the address	направляти щось на адресу
law	forward smth to the address	переправляти щось на адресу
law	forward smth to the address	відправляти щось на адресу
fin.	forwarding address	поштова адреса
IT	frame address	базова адреса (при відносній адресації)
comp.	frame address	опорна адреса
dipl.	give an address	виступити з промовою
dipl.	give an address	виголосити промову
comp., MS	global address list	глобальний список адрес (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
avia.	ground interrogation address	адреса запиту, що передається наземною станцією
gen.	he wrote the address down so that he might not forget it	він записав адресу, щоб не забути її
comp., MS	hierarchical address book	ієрархічна адресна книга (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department)
IT	high load address	старша адреса завантажування
IT	high load address	старша адреса ладування
IT	higher address	старша адреса
IT	home address	власна адреса
comp., MS	home address	домашня адреса (The postal address at which a person is normally resident)
econ.	home address	домашня адреса
comp., MS	hyperlink address	адреса гіперпосилання (The path to a destination such as an object, document, or Web page. A hyperlink address can be a URL (address to an Internet or intranet site) or a UNC network path (address to a file on a local area network))
IT	immediate address	безпосередня адреса
IT	immediate address	адреса-операнд (адресна частина команди, що виступає у ролі операнда)
IT	immediate address	безпосередня адресація
comp.	immediate address	адреса-операнд
IT	implied address	неявна адреса
dipl.	inaugural address	промова при вступі на посаду виставки тощо
dipl.	inaugural address	промова глави держави, яка відкриває міжнародну конференцію або міжнародний з'їзд
dipl.	inaugural address	промова президента США в день інавгурації
dipl.	inaugural address	промова при вступі на відкритті виставки тощо
gen.	inaugural address	вступна промова
h.rghts.act.	incorrect address	неправильна адреса
comp.	indexed address	індексована адреса
law	indication of an address	зазначення адреси
IT	indirect address	непряма адреса
IT	initial address	ініціальна адреса
IT	initial address	початкова адреса
gen.	inquiry address office	адресний стіл
IT	instruction address	адреса команди
comp., MS	Internet address	адреса в Інтернеті (An address for a resource on the Internet that is used by Web browsers to locate Internet resources. An Internet address typically starts with a protocol name, followed by the name of the organization that maintains the site; the suffix identifies the kind of organization it is)
avia.	interrogation address allocation	розподілення адрес запиту (для наземних запитувачів)
comp.	invalid address	неправильна адреса
telecom.	IP address	адрес мережевого протоколу IP (32-розрядна адреса, що присвоюється хост-машинам мережі TCP/IP. Складається з ідентифікаторів мережі і хост-машини в цій мережі. Адреси Internet видаються централізовано. Існує п'ять класів IP-адрес (А, В, С, D і Е, які ідентифікуються своїми декількома першими бітами. Фіксований формат адрес обмежує число мереж в кожному класі. Наприклад, в класі В, який найширше використовується, максимально можливе число мереж 16 384. Брак адрес цього класу змусив комітет IETF модифікувати протокол IP в протокол IPng.))
comp., MS	IP address	IP-адреса (A binary number that uniquely identifies a host (computer) connected to the Internet to other Internet hosts, for the purposes of communication through the transfer of packets)
IT	jump address	адреса переходу
econ.	juridical address	юридична адреса
dipl.	keynote address	програмна промова
fin.	keynote address	основна доповідь
fin.	lead address	основна доповідь
fin.	lead address	доповідь
IT	leading address	початкова адреса
IT	leading address	стартова адреса
comp.	leading address	перша адреса
econ.	legal address	юридична адреса
int.rel., econ.	legal address of a joint venture	юридична адреса спільного підприємства (JV, СП)
law	Legally registered address	Офіційно зареєстрована адреса (Volk2401)
IT	listener address	адреса набувача
IT	listener address	одержувача (даних)
IT	load address	початкова адреса ладування
IT	load address	початкова адреса завантажування
IT	load address	початкова адреса ладування
IT	logical address	логічна адреса
comp., MS	loopback address	адреса замикання на себе (The address of the local computer used for routing outgoing packets back to the source computer. This address is used primarily for testing)
IT	lower address	молодша адреса
comp., MS	MAC address	MAC-адреса (A 12-digit hexadecimal address that is preprogrammed into a computer's network adapter, and that uniquely identifies that computer on the network)
IT	machine address	фізична адреса
IT	machine address	машинна адреса
fin.	mailing address	поштова адреса (компанії)
comp., MS	mailing address	поштова адреса (The location to which products that have been ordered should be sent)
rec.mngmt	mailing address	адреса для листування
law	mailing address	поштова адреса
dipl.	make an address	виступити з промовою
dipl.	make an address	виголосити промову
IT	memory address	адреса комірки пам'яті
IT	memory address	адреса пам'яті
comp., MS	memory address	адреса пам'яті (A portion of computer memory that can be allocated to a device or used by a program or the operating system. Devices are usually allocated a range of memory addresses)
comp.	memory-address mode	метод адресації пам'яті
mil.	military assistance program address directory	адресна книга установ і організацій забезпечення виконання програми надання військової допомоги
comp., MS	mobile address	мобільна адреса (An email address that's attached to a mobile phone by a mobile provider and used for messaging transmitted over an email service)
gen.	multi-address	багатоадресний
IT	multicast address	групова адреса
comp., MS	Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol	протокол динамічного виділення адрес багатоадресної розсилки (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks)
comp., MS	multicast address resolution service	служба перетворення групових адрес (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections)
gen.	multiple-address	багатоадресний
IT	multiple-address message	багатоадресне повідомлення
IT	multiple-address message	повідомлення, яке направляється кільком адресатам
avia.	multiple address message	багатоадресне повідомлення
IT	near address	ближня адреса
IT	network address	сіткова адреса
IT	network address	мережева адреса
IT	network address	адреса вузла (сітки ЕОМ)
comp., MS	network address translation	перетворення мережевих адрес (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet)
telecom.	Network User Address	адрес мережевого користувача
IT	number address	адреса числа
law	office address	адреса підприємства
law	office address	службова адреса
comp., MS	offline address book	офлайнова адресна книга (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender)
comp., MS	offline address book distribution	рoзповсюдження офлайнової адресної книги (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	offline address book distribution point	місце розповсюдження офлайнової адресної книги (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients)
comp., MS	offline address book generation	генерування офлайнової адресної книги (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run)
law	old address	стара адреса
gen.	one-address	одноадресний
comp.	one-address instruction	одноадресна команда
IT	one-level address	пряма адреса
IT	one-level address	однорівнева адреса
gen.	opening address	вступне слово
gen.	opening address	вступна промова
econ.	opening address at an exhibition	промова на відкритті виставки
IT	operand address	адреса операнда
tech.	operation-address register	регістр команди
comp., MS	other e-mail address	інша адреса електронної пошти (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses)
IT	out-of-range address	адреса за межами адресного простору
commun.	passenger address system	система оповіщення пасажирів
IT	passing by address	пересилання за адресою
gen.	pay one's addresses	залицятися (to)
gen.	pay one's addresses	упадати (to)
gen.	pay one's addresses	женихатися (to)
law	permanent address	постійна адреса
law	permanent address	місце проживання
law	permanent address	постійне місце проживання
gen.	permanent address	місце постійного перебування
IT	physical address	фізична адреса
comp., MS	physical address expansion	розширення фізичних адрес (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36)
comp., MS	physical address extension	розширення фізичних адрес (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36)
law	plaintiff's address	адреса позивача
dipl.	Please address the chair	прошу оратора звернутись до голови
gen.	postal address	поштова адреса
IT	presumptive address	здогадна адреса
IT	presumptive address	початкова адреса
comp.	presumptive address	вихідна адреса
comp.	presumptive address	базова адреса
comp.	presumptive address	опорна адреса
mil.	primary address code	основний адресний код
comp., MS	primary e-mail address	основна адреса електронної пошти (The e-mail address that appears in the E-Mail Options section of the user's mailbox in the Web management interface for Outlook Live)
law	private address	особиста адреса
IT	private address space	власний адресний простір
tech.	program address	адреса програми
IT	program-address counter	регістр команд
h.rghts.act.	proper address	правильна адреса
IT	protected virtual address mode	режим захисту віртуальної адреси
comp., MS	proxy address	адреса проксі-сервера (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses)
commun.	public-address	звукофікований
commun.	public address	спіч
commun.	public address	виступ (промова)
gen.	public address	публічний виступ
mil.	public address car	автомобіль з гучномовною установкою
mil.	Public Address PA system	система громадського оповіщення
mil.	Public Address system	система громадського радіомовлення
commun.	public address system	звукопідсилювальний пристрій
mil.	public address system	система гучномовного зв'язку
avia., insur.	public address system	гучномовна система літака
commun.	public-address system	звукофікація
commun.	public address system	система оповіщення пасажирів
commun.	public address system	система оповіщення через трансляційну мережу
commun.	public address system	гучномовна трансляційна система
commun.	public address system	система озвучення та звукопідсилення
commun.	public address system	система звукофіксації приміщень
avia., OHS	public address system	система сповіщення пасажирів
gen.	put down the address lest you should forget it	запишіть адресу, щоб не забути
comp., MS	real address	дійсна адреса (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory)
comp.	real address mode	режим абсолютної адресації
IT	real address mode	режим реальної адреси
IT	real address mode	режим абсолютного адресування
comp.	real address mode	режим реальної адресації
rec.mngmt	recipient's address	адреса одержувача
IT	reference address	адреса звертання
IT	reference address	адреса посилання
IT	reference address	адреса переключення
IT	reference address	базова адреса
comp.	reference address	опорна адреса
gen.	registered office address	місцезнаходження (Ker-online)
IT	relative address	відносна адреса
comp.	relative address	зсув
IT	relocatable address	переміщувана адреса
comp.	relocatable address	адреса, що набудовується
law	report any change of an address	повідомити про зміну місця помешкання (проживання)
law	residential address	адреса місця проживання
IT	restart address	адреса рестарту
comp.	result address	адреса результату
comp.	return address	адреса повернення
IT	return address	адреса вертання
IT	return address	адреса повернення
gen.	return address	зворотна адреса
telecom.	Reverse Address Resolution Protocol	протокол визначення зворотної адреси
gen.	salutary address	привітальна промова
gen.	salutatory address	вітальна промова
mil.	secondary address code	допоміжний адресний код
IT	second-level address	адреса другого рівня
IT	second-level address	проміжна адреса
comp.	second-level address	непряма адреса
gen.	secret address	конспіративна квартира
law, jarg.	secret address	хата (нелегальне житло)
gen.	secret address	явочна квартира
IT	segment-relative address	адреса відносно початку сегмента
h.rghts.act.	send at the address	направляти на адресу
gen.	send to dispatch to a wrong address	заслати
gen.	send to dispatch to a wrong address	засилати (не туди, куди треба)
law	send smth to the address	направляти щось на адресу
law	send smth to the address	переправляти щось на адресу
law	send smth to the address	відправляти щось на адресу
rec.mngmt	sender's address	адреса відправника
busin.	sender's address	зворотна адреса
comp., MS	shared address book	спільна адресна книга (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
comp., MS	Shared Address Information	Інформація про адресу спільного сеансу (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users)
comp., MS	shared address space	спільний адресний простір (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses)
gen.	she cannot write until she finds out gets the address	вона не може написати, поки не дізнається адресу
comp., MS	shipping address	адреса доставки (The location to which products that have been ordered should be sent)
dipl.	short address	коротке послання
dipl.	short address	короткий виступ
dipl.	short address	коротке звернення
comp., MS	sign-up address	адреса для реєстрації (An e-mail address that a user can create to use when they buy products online or register for updates from a Web site and don't want to use their main e-mail address)
gen.	single-address	одноадресний
mil.	single address code	єдиний адресний код
comp.	single-address instruction	одноадресна команда
IT	single-level address	безпосередня адреса
IT	single-level address	пряма адреса
IT	single-level address	адреса першого рівня
comp.	source address	адреса операнда
comp.	source address	адреса джерела даних
law	state an address	зазначати адресу (в документі тощо)
gen.	State of the Union Address	Доповідь про стан справ у Союзі (мається на увазі Європейський Союз jannie_am)
comp., MS	static IP address	статична IP-адреса (The permanent address of a computer on the Internet, assigned by an ISP. However, because of a shortage of IP address numbers, ISPs sometimes favor assigning dynamic IP addresses instead)
IT	stop address	адреса зупину
IT	strategy address	адреса драйвера (підпрограми стратегії)
law	substituted address	допоміжна адреса
IT	symbolic address	умовна адреса
IT	symbolic address	символічна адреса
IT	talk address	адреса співрозмовника (даних)
IT	talker address	адреса співрозмовника (даних)
econ.	telegraph address	телеграфна адреса
econ.	telegraphic address	адреса для телеграм
mil., logist.	telegraphic address	телеграфна адреса
polit.	televised address	виступ по телебаченню
law	temporary address	тимчасова адреса
gen.	the address	на адресу
IT	third-level address	подвійно проміжна адреса
IT	third-level address	адреса третього рівня
IT	third-level address	двічіпроміжна адреса
comp.	third-level address	двічі непряма адреса
gen.	three-address	триадресний
comp.	three-plus-one address instruction	чотириадресна команда (формату 3+1)
gen.	throne address	тронна промова
mil.	to address a wide range of possible contingencies	відповідати на широке коло можливих кризових ситуацій
gen.	to address smb. by name	називати когось на ім'я
gen.	to address someone	заговорювати з (кимсь)
gen.	to address someone	заговорити з (кимсь)
gen.	to address to	надсилати на чиєсь ім'я
gen.	to deliver an address	виголосити промову
gen.	to make an address	виголосити промову
gen.	to the address	на адресу
comp.	track address	адреса доріжки
IT	transfer address	адреса буфера дискової операції
avia.	transmitting centre address	адреса передавального центру
gen.	triple-address	триадресний
IT	true address	істинна адреса
IT	true address	справжня адреса
IT	two-address	двоадресний
IT	two address code	двохадресний код
comp.	two-address instruction	двоадресна команда
IT	two-level address	дворівнева адреса
comp.	two-level address	непряма адреса
avia.	unique address code	індивідуальний адресний код
comp.	unit address	адреса пристрою
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	ім'я користувача
IT	variable address	адреса змінної (величини)
comp.	variable address	адреса перемінної
IT	virtual address	віртуальна адреса
comp., MS	virtual address	віртуальна адреса (In a virtual memory system, the address the application uses to reference memory. The kernel and the memory management unit (MMU) translate this address into a physical address before the memory is actually read or written)
comp.	virtual address mode	режим віртуальної адресації
econ.	we owe our address to Messrs...	ми вдячні за повідомлення нашої адреси панам...
comp., MS	Web address	веб-адреса (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm)
econ.	welcoming address	привітальне звертання
gen.	without an address	безадресний
law	wrong address	помилкова адреса
mil.	zero address	нульова адреса
IT	zero-address	безадресний
IT	zero-address instruction	безадресна команда
comp.	zero-level address	адрес-операнд
comp.	zero-level address	безпосередній операнд