Subject | English | Ukrainian |
IT | absolutely additive set of functions | абсолютно адитивна множина функцій |
O&G | additive cement | цемент з домішками |
construct. | additive cement | цемент з добавками |
chem. | additive effect | адитивний ефект |
IT | additive function | адитивна функція |
IT | additive ideal theory | адитивна теорія ідеалів |
IT | additive identity | адитивна тотожність |
addit. | additive layer manufacturing | адитивні технології (gov.ua bojana) |
addit. | additive manufacturing | адитивне виробництво (gov.ua bojana) |
IT | additive measure | адитивна міра |
math. | additive model | адитивна модель |
chem. | additive name | адитивна назва |
comp. | additive operator | адитивна операція |
IT | additive operator | адитивний оператор |
comp. | additive operator | операція типу додавання |
avia. | additive package | пакет присадок |
gen. | additive process | адитивний спосіб кольорового кіно |
math. | additive process | процес випадкового блукання |
math. | additive process | адитивний процес |
gen. | additive process | адитивний спосіб кольорової фотографії |
chem. | additive product | адукт |
econ. | additive regionalism | сукупний регіоналізм (Yanamahan) |
O&G | additive tank | місткість для домішок |
microel. | additive technology | адитивна технологія |
construct. | additive type oil | мастило з присадкою |
mil. | anti-additive | антиприсадка |
agric. | anti foam additive | антипенна присадка |
mil. | anti oxidizing additive | антиокислювальна присадка |
avia. | anticorrosion additive | антикорозійна домішка |
avia. | anticorrosion additive | антикорозійна присадка |
avia. | anticorrosive additive | антикорозійна присадка |
O&G | antifoam additive | присадка, що запобігає утворенню піни |
O&G | antifoam additive | антипінява присадка |
avia. | antifoam additive | протипінна присадка |
tech. | antifoaming additive | піногасник |
avia. | antifriction additive | антифрикційна присадка |
avia. | anti-icing additive | антифриз |
avia. | anti-icing additive | домішка проти обледеніння |
avia. | antiicing additive | присадка, що запобігає обмерзанню |
avia. | antiicing additive | протиобліднювальна присадка |
avia. | antiknock additive | антидетонаційна присадка |
avia. | antioxidant additive | антиокиснювальна присадка |
avia. | antirust additive | антикорозійна присадка |
O&G | antisludge additive | протизгущувальна домішка |
avia. | antistatic additive | антистатична присадка |
avia. | antistatic additive | антистатик |
O&G | antistripping additive | протизадирна домішка |
met. | antiwear additive | протизношувальна присадка |
O&G | bonding additive | домішка, що посилює міцність зчеплення цементу |
O&G | bulk additive | наповнювач |
O&G | bulk additive | суха домішка (напр., до цементу) |
O&G | bulk additives | наповнювачі |
O&G | bulk additives | сухі домішки (напр., до цементу) |
O&G | cement additive materials | присадки до цементного розчину |
O&G | cement additive materials | домішки до цементного розчину |
O&G | cement contamination additive | домішка, що захищає цемент від забруднення |
tech. | cementitious additive | в'яжуча добавка |
IT | completely additive | цілком адитивний |
IT | countably additive | підсумовний |
IT | countably additive | лічбово адитивний |
IT | countably additive | зчисленно адитивний |
avia. | detergent additive | мийна присадка |
avia. | dispersing additive | диспергувальна присадка |
microel. | dope additive | легуюча домішка |
tech. | emulsifier additive | присадка-емульгатор |
avia. | extreme pressure additive | протизадирна присадка |
environ. | flavor additive | смакова добавка |
avia. | flow additive | домішка що підвищує текучість |
avia. | flow additive | присадка що підвищує текучість |
O&G | fluid loss additive | знижувач водовіддачі |
O&G | fluid loss additive | домішка, що знижує водовіддачу |
food.ind. | food additive | консервант |
environ. | food additive | харчова добавка |
cook. | food additive | харчова добавка (gov.ua bojana) |
environ. | fuel additive | паливна добавка (Речовина, наприклад, тетраетил свинцю, яка додають до бензину для запобігання детонації) |
avia. | fuel additive | присадка до палива |
mil. | fuel additive mixture unit | змішувач для додання присадки до палива |
gen. | gasoline additive | присадка до бензину |
O&G | gasoline additives | домішки до бензину |
math. | generalised additive model | узагальнена адитивна модель |
math. | generalized additive model | узагальнена адитивна модель |
avia. | grease additive | присадка для консистентного мастила |
polym. | inert additive | інертний компонент |
O&G | liquid additive system | пристрій для подачі рідкої фази |
O&G | liquid additive verification system | система контролю рідкої домішки |
O&G | lost-circulation additive | речовини матеріали, що ліквідують поглинання бурового розчину |
avia. | lubricant additive | присадка для мастила |
tech. | lubrication additive | мастильна присадка (Dmytro_Crusoe) |
O&G | mineral additive | мінеральна присадка до оливи |
O&G | mineral additive | мінеральна присадка до мастила |
avia. | multifunctional additive | поліфункціональна домішка |
avia. | multifunctional additive | поліфункціональна присадка |
gen. | non-additive | неадитивний |
transp. | oil additive | присадка до масла |
avia. | oil additive | присадка для мастила |
mil. | oiliness additive | масляниста присадка |
O&G | per cent additive | кількість домішок у відсотках |
mil. | petrol additive | присадка для бензину |
met. | pressing additive | мастильний матеріал |
O&G | reverse wetting additives | домішки, що змінюють характер змочуваності порід |
O&G | reverse-wetting additive | домішка, що змінює змочування (порід) |
microel. | semi-additive process | напіваддитивна технологія (друкованої плати) |
avia. | slip additive | присадка що покращує ковзання |
avia. | slip additive | домішка що покращує ковзання |
O&G, tradem. | Special Additive 58 | стабілізатор обважнених розчинів з малим вмістом твердої фази |
O&G, tradem. | Special Additive 81 | стабілізатор бурових РВО |
O&G, tradem. | Special Additive 252 | рідкий піногасник для бурових розчинів на водній основі |
O&G, tradem. | Special Additive 47 | нев'язка органічна рідина для обробки води і розчинів на водній і вуглеводневій основах |
O&G, tradem. | Special Additive 81-A | концентрат стабілізатора бурових РВО |
O&G, tradem. | Special Additive 47X | порошок для обробки РВО, забруднених розчинами на водній основі |
avia. | thickening additive | загушувальна присадка |
construct. | versatile additive | багатоцільова присадка |
O&G | viscosity reducing additive | домішка, що зменшує в'язкість |
avia. | wear-preventive additive | протиспрацьовувальна присадка |