| English | Ukrainian |
| add a little | підливати |
| add a little | підлити |
| add a piece | надв'язувати (мотузку, a length) |
| add a piece | надв'язати (a length) |
| add a soundtrack to | озвучувати |
| add a soundtrack to | озвучити |
| to add a vivid page to history | вписати яскраву сторінку в історію |
| to add a word | прикинути слівце (some words) |