Terms containing Adaptation

Subject	English	Ukrainian
psychol.	adaptation barrier	адаптаційний бар'єр
mil., logist.	adaptation device	адаптер
gen.	adaptation for stage or screen	інсценізація
gen.	adaptation for the stage	театралізація
transp.	adaptation kit	комплект устаткування для техничного обслуговування
telecom.	АТМ Adaptation Layer	рівень адаптації АТМ
psychol.	adaptation levels	рівні адаптації
gen.	adaptation of a musical composition	аранжування музичного твору
gen.	adaptation of a novel	інсценування роману
h.rghts.act.	adaptation of buildings	адаптація будівель (зручності для осіб з інвалідністю gov.ua bojana)
med.	adaptation of clinical guidelines	адаптація клінічної настанови (edu.ua bojana)
mil.	adaptation of roads	устаткування шляхів
psychol.	adaptation of senses	адаптація відчуттів
econ.	adaptation of the worker	адаптація працівника (gov.ua bojana)
environ.	adaptation period	період адаптації
psychol.	adaptation syndrome	адаптаційний синдром
gen.	adaptation to circumstances	пристосовництво
mil.	adaptation to the ground	пристосування до місцевості
gen.	adaptation to the new requirements	пристосування до нових вимог
comp., MS	ATM adaptation layer	рівень адаптації ATM (The layer of the asynchronous transfer mode (ATM) protocol stack that parses data into the payload portion of the ATM cell for transport across an ATM network)
tech.	bright adaptation	яскравісна адаптація
construct.	direct adaptation	безпосередня адаптація
environ.	ecological adaptation	екологічна адаптація (Зміна в організмі, завдяки якій поліпшуються його здатності до виживання й репродукції, що сприятливо позначається на його загальному стані)
econ.	economic adaptation	економічне пристосування
gen.	light adaptation	адаптація ока (до світла)
comp., MS	logical link control and adaptation protocol	протокол керування логічним підключенням та адаптацією (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions)
tech.	luminance adaptation	яскравісна адаптація
psychol.	mechanisms of psychical adaptation	механізми психічної адаптації
mil.	military adaptation of commercial items	використання комерційних зразків у військових цілях
mil.	military adaptation of commercial items	військове застосування промислових товарів
mil.	NATO external adaptation	зовнішня адаптація НАТО (після закінчення холодної війни)
mil.	NATO internal adaptation	внутрішня адаптація НАТО (після закінчення холодної війни)
dipl.	negotiate the adaptation of a treaty to new conditions	вступити в переговори з метою адаптації договору до нових умов
med.	occupational adaptation	професійна адаптація
med.	olfactory adaptation	нюхова адаптація
psychol.	personality adaptation potential	особистісний адаптаційний потенціал
gen.	screen adaptation	сценарій за літературним твором
gen.	screen adaptation	кінофільм за літературним твором
gen.	screen adaptation	екранізація
psychol.	securing of adaptation	забезпечення адаптації
psychol.	sensory adaptation	сенсорна адаптація
comp., MS	shape adaptation	навчання знаків письма (The process of training the recognizer to associate a specific shape with a given character. This "personalizes" a recognizer in that it learns to map a very specific shape to a character, rather than a whole set of shapes from various writers)
law	social adaptation	соціальна адаптація
biol.	speed of adaptation	швидкість розкручування
EU.	structural adaptation	структурна перебудова (Завдяки структурним політикам ЄС держави-члени Союзу дістають більше можливостей для структурної адаптації до соціально-економічних викликів.)
gen.	this is an adaptation of an old folk song	це обробка старовинної народної пісні
gen.	visual retinal adaptation	зорова адаптація