Terms containing Actions

Subject	English	Ukrainian
gen.	a man of action	діяльна людина
gen.	a man of action	енергійна людина
gen.	a wide sphere of action	широке поле діяльності
comp.	action bar	рядок меню
gen.	action by officials	дії посадових осіб (gov.ua bojana)
ecol.	action level	граничнодопустима концентрація
ecol.	action level	гранична доза речовини
gen.	action of detinue	позов про повернення незаконно захопленого майна
gen.	action of gases	дія газів
gen.	action of the heart	робота серця
gen.	action of trover	позов про повернення привласненого кимсь майна
ecol.	Action Plan on Aircraft Engine Emissions	план дій ІКАО з питань емісії
avia., corp.gov.	action plan on aircraft engine emissions	план дій ІКАО з питань емісії авіаційних двигунів
ecol.	Action Plan on Emissions	план дій у сфері емісій
avia.	actions by contracting states	узгоджені дії держав (під час розслідування авіаційної пригоди)
mil., logist.	actions in support of the forces	заходи з підтримки військ
comp., MS	actions pane	панель дій (A pane listing tasks or action that can be performed)
tech.	actions per time interval	число згорянь за період часу
proverb	actions speak louder than words	не по словах судять, а по ділах
proverb	actions speak louder than words	словом – як листом стеле, а ділом – як голками коле
proverb	actions speak louder than words	не мели язиком, а роби ділом
proverb	actions speak louder than words	якість пудингу визначається тим, що його з'їдають
proverb	actions speak louder than words	наука – це срібло, а практика – золото
proverb	actions speak louder than words	діла говорять голосніше, як слова
proverb	actions speak louder than words	добрі діла краще від добрих слів
proverb	actions speak louder than words	все перевіряється практикою
gen.	actions speak louder than words	вчинки переконливіші від слів
dipl.	adapt one's actions	коректувати свої дії
EU.	adopt joint actions	ухвалювати спільні дії
dipl.	aggressive actions	агресивні дії
gen.	an action for battery	позов за образу дією
gen.	an injudicious action	недомислення (word)
gen.	antinoceptive action	антиноцептивна дія
med.	antiseptic action	антисептична дія (edu.ua bojana)
law	anti-war actions	антивоєнні виступи
law	appeal against the investigator's actions	оскаржувати дії слідчого
law	appeal against the investigator's actions	оскарження дій слідчого
law	appealing against the investigator's actions	оскарження дій слідчого
dipl.	appropriate actions	належні заходи
dipl.	appropriate actions	відповідні заходи
mil., logist.	area of action	район бойових дій
sport.	arm-action	робота рук
psychol.	automated actions	автоматизовані дії
psychol.	automatic mechanical actions	автоматичні дії
psychol.	auxiliary motives of voluntary actions	додаткові мотиви вольових дій
mil.	avert large-scale actions	запобігання широкомасштабним діям
gen.	back action	задній хід
ecol.	bacteria action	робота бактерій
law	be accountable for one's actions	відповісти за свої дії (вчинки)
law	be in control of one's actions	керувати своїми діями
law	be in control of one's actions	керувати своїми діями
avia.	be killed in action	загинути у бою
gen.	be stirring to action	прийти в рух (активізуватися)
gen.	bear for action!	до бою!
law	become familiar with the report of investigative actions	ознайомитися з протоколом слідчих дій
mil.	beneficial effects of unified action	позитивний результат спільних дій
mil.	beneficial effects of unified action	позитивний вплив спільних дій
gen.	brake action	гальмування
avia.	braking action	гальмування
avia.	braking action	дія гальм
avia.	braking action	спрацьовування гальм
avia.	braking action information	інформація про ефективність гальмування (на ЗПС)
proverb	brave actions never want a trumpet	сміливі вчинки не потребують реклами
avia.	break off action	припинити бій
gen.	bring an action	подавати до суду (against, на)
gen.	bring an action against	порушувати справу проти когось (smb.)
gen.	bring an action against	порушувати судову справу проти когось (smb.)
gen.	bring an action against one	розпочинати судовий процес проти (когось)
avia.	bring an action of damages against	позиватися проти кого-л. за збитки (smb.)
gen.	bring in an action against	подати позов на (smb., когось)
gen.	bring into action	вводити в бій
fin.	business actions	господарські міри
med.	by-action	побічна дія
ecol.	calls for action	заклики до активних дій
mil., logist.	centralized action	централізована дія
gen.	chose in action	рухоме майно, на яке має право його власник, але ще не володіє ним
gen.	circuit of action	район дії
mil.	civic action	надання допомоги місцевому населенню
mil.	civic action	використання військ для надання допомоги цивільній владі і населенню
mil.	civic action center	центр надання допомоги місцевому населенню
h.rghts.act.	claim for prohibition of actions	позов про заборону діяльності
nautic.	clear the deck for action	приготуватися до бою
gen.	co-action	спільна дія
mil., logist.	coercion action or force action	силові дії
mil.	coercive action	примусовий захід
dipl.	cohesive actions	спільні дії
mil.	collective action	колективні дії
dipl.	collective actions	колективні заходи
dipl.	collective actions	колективні дії
mil.	combat actions	бойові дії
mil.	combined action company	рота для спільних дій
mil.	combined action platoon	взвод для спільних дій
mil.	combined action program	програма спільних дій
avia.	come into action	спрацьовувати (про механізм)
avia.	come into action	набирати чинності (про угоду)
gen.	come out of action	вийти з бою
gen.	come to action	вступати в бій
mil.	command action	дії командування
mil.	command action	дії командира
gen.	commitment to action	введення в бій
gen.	complete readiness for action	мобілізованість
med.	complulsive action	нав'язлива дія
gen.	concerted action	сумісні дії
dipl.	concerted actions	спільні дії
dipl.	concerted actions	узгоджені дії
dipl.	concerted actions	узгоджені зусилля
dipl.	concerted actions	спільні зусилля
econ.	concerted actions	погоджені дії
law	conclusive actions	конклюдентні дії
gen.	conjoint action	спільні дії
dipl.	consolidation of actions	об'єднання вимог
dipl.	consolidation of actions	об'єднання зусиль
law	consolidation of actions	об'єднання позовів
avia.	control action	скеровувальна дія
law	control one's actions	контролювати свої дії
psychol.	controlled actions	контрольовані дії
avia.	cooling action	процес охолодження
avia.	cooling action	охолодження
econ.	coordinated actions	погоджені дії
dipl.	coordination of actions	узгодження дій
dipl.	coordination of actions	координація дій
fin.	corporate actions	господарські міри
mil.	corrective action	коригування
mil.	corrective action	виправлення
gen.	corrective actions	коригувальні заходи (gov.ua, europa.eu bojana)
avia.	corrosive action	корозійний вплив
mil.	counter antitank action	боротьба з протитанковими засобами
h.rghts.act.	court enforcement actions	заходи примусового судового впливу
mil.	covering action	група прикриття
mil.	covering action	дія прикриття
dipl.	covert actions	таємні дії
mil.	crash action	вогневий наліт без попередньої підготовки
mil.	crash action	вогневий наліт без попередньої пристрілки
mil.	crash action	вогневий наліт без попередньої підготовки
mil.	current action center	центр поточних заходів
dipl.	decisive actions	рішучі заходи
mil.	defence action	оборонний бій
mil.	Defense Communications System - Personnel Emergency Actions Book	інструкція про дії за надзвичайних обставин персоналу системи зв'язку МО
mil.	defense-related actions	заходи у військовій сфері
gen.	defensive action	оборонний бій
mil.	delay actions	затримувальні дії
mil.	delay actions	маневрена оборона
mil.	delay actions	створення штучних перешкод
mil.	delay actions	штучна затримка
mil.	delayed-action	уповільненої дії
gen.	delayed-action bomb	бомба уповільненої дії
gen.	delayed-action bomb	бомба сповільненої дії
gen.	delayed action fuse	зривник сповільненої дії
gen.	delayed-action fuse	детонатор сповільненої дії
gen.	delayed action fuze	зривник сповільненої дії
gen.	delayed-action mine	міна сповільненої дії
mil.	delaying action	стримувальні дії
mil.	delaying action	маневрена оборона
mil.	delaying actions	маневрена оборона
mil.	delaying actions	затримувальні дії
mil.	delaying actions	створення штучних перешкод
mil.	delaying actions	створення штучних загороджень
mil.	delaying actions	стримувальні дії
dipl.	delaying actions	тактика зволікання
mil.	delaying actions	штучна затримка
mil.	Depot Maintenance Actions Working Group	робоча група з питань проведення заводського ремонту
gen.	deprecate hasty action	осуджувати поспішні дії
law	deprive of the freedom of actions	позбавляти свободи дій
mil., logist.	depth actions	дії в глибині
mil.	destructive action	руйнівна дія
mil.	deterrent actions	стримувальні дії
dipl.	development of actions against	розгортання дій проти (smb., smth., когось, чогось)
dipl.	diplomatic actions	дипломатична діяльність
mil.	diplomatic actions	дипломатичні зусилля/дії
mil.	direct action	бойові дії сил спеціального призначення
mil., logist.	direct action	безпосередня дія
mil.	direct action	спрямована дія
mil.	direct action	бойові дії
mil.	direct-action	швидкого реагування
mil.	direct action	бойові дії сил спецпризначення (незалежно або на підтримку звичайних бойових дій)
mil.	direct action	направлена дія
gen.	direct action	пряма дія
mil.	direct-action fuse	вибуховий пристрій миттєвої дії
mil.	dismounted action	піший бій
mil.	dismounted action	дії в пішому порядку
gen.	doors with double action hinges	пендельтюр (Yanamahan)
mil.	double action	подвійної дії
med.	durable action	пролонгована дія
econ.	economic actions	економічна діяльність
econ.	economic actions	кон'юнктура
econ.	economic actions	господарська діяльність
mil.	electrical action	електрична дія
avia.	electrical action	електричний вплив
mil.	emergency action	захід в умовах надзвичайного стану
mil.	emergency action cell	група управління діями за надзвичайних обставин
mil.	emergency action center	центр управління діями за надзвичайних обставин
mil.	emergency action console	пульт управління діями за надзвичайних обставин
mil.	emergency action unit	підрозділ для дій в умовах надзвичайного стану
econ.	enforcement actions	примусові дії
mil.	enforcement actions	правозастосовні дії
mil.	enforcement actions	застосування сили
gen.	engage to action	вводити в бій
gen.	engagement to action	введення в бій
gen.	engagement commitment to action	введення в бій
gen.	enter an action against	порушувати судову справу проти когось (smb.)
psychol.	erroneous actions	помилкові дії
mil.	EU Global Strategy Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe	Глобальна стратегія ЄС "Спільне бачення, спільна дія: сильніша Європа"
avia.	evasive action	протиракетний чи протилітаковий маневр
avia.	evasive action	маневр відхилення ухилення (від перешкоди)
law	exposure of unlawful actions	викриття незаконних дій
avia.	external action	зовнішній вплив
avia.	fall in action	загинути у бою
law	federal actions	дії федеральних органів
gen.	field of action	арена діяльності
gen.	field sphere of action	ділянка (сфера діяльності)
mil.	field of actions	район бойових дій
mil.	field of actions	зона бойових дій
avia.	flight evasive action	маневр ухилення від перешкоди
avia.	flight evasive action	маневр відхилення ухилення (від перешкоди)
gen.	fore-action	рух передніх ніг коня
avia.	freedom of action	свобода дій (у повітряному просторі)
gen.	freedom of action	свобода дій
dipl.	freedom of actions	свобода дії
law	freedom of actions	свобода дій
med.	gametocidal action	гаметоцидна дія
law	general limitation of actions	загальна позовна давність
mil.	General Mine Action Assessment	загальне оцінювання протимінної діяльності
mil., logist.	global conduct of military operations and actions	загальне керівництво операціями
avia., corp.gov.	Global Programme of Action	Всесвітня програма дій
mil.	Glossary of mine action terms, definitions and abbreviations	Глосарій термінів, визначень та скорочень з питань протимінної діяльності (IMAS 04.10)
avia.	go into action	вступити у бій
proverb	good actions speak for themselves	сміливі вчинки не потребують реклами
dipl.	government's actions	дії уряду
mil.	graze action	детонатор інерційної дії без уповільнення
mil.	graze action	ударний детонатор
proverb	great actions speak great minds	великі дії свідчать про великій розум
proverb	great actions speak great minds	великі вчинки є свідченням великого розуму
mil.	group of actions	група дій
med.	hallucinogenic action	галюциногенна дія
ecol.	harmful action	шкідлива дія
gen.	he is not responsible for his actions	він ненормальний
gen.	he is not responsible for his actions	він не відповідає за свої вчинки
med.	hemodynamic action	гемодинамічна дія
mil.	hinge action revolver	револьвер з відкривним стволом
mil.	homing action	наведення
law	hostile actions	ворожі дії
mil., logist.	humanitarian actions	гуманітарні дії
avia.	hydraulic action	гідравлічний ефект
h.rghts.act.	illegality of actions	неправомірність дій
mil.	immediate-action	миттєвої дії
mil.	immediate-action	раптової дії
gen.	immediate-action	малоінерційний
mil.	immediate-action drill	навчання дій в умовах раптового нападу противника
gen.	implementation of an action	здійснення заходу (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	in action	у бою
gen.	in action	в дії
law	individual actions of a judge	одноособові дії судді
med.	inhibitory action	забороняюча дія
gen.	injudicious actions	нерозумні вчинки
gen.	injudicious actions	необдумані вчинки
dipl.	injurious actions	дії, що завдають шкоди
mil.	International Mine Action Standards	Міжнародні стандарти діяльності, пов'язаної з розмінуванням
gen.	investigation action	слідча дія
law	involvement in actions before a court	причетність до судових дій
med.	irreversible action	необоротна дія
avia.	jet action	струменевий ефект
avia.	jet action valve	клапан типу "реактивне сопло"
law	joinder of actions	об'єднання позовів
gen.	joint action	сумісні дії
gen.	joint action	спільна дія
dipl.	joint actions	спільні дії
dipl.	joint actions	спільні виступи
law	justify one's actions	пояснювати
law	justify one's actions	пояснювати
gen.	knife with circular action	циркулярний ніж
h.rghts.act.	lapse of actions	термін давності
law	lapse of actions	строк позовної давності
law	lapse of actions	строк давності
econ.	lawful legitimate actions	правомірні дії
gen.	lawful actions	правомірні дії
law	lawfulness of actions	законність дій
gen.	lay an action against	порушувати судову справу проти когось (smb.)
gen.	legal action	судовий позов
law	legality of actions	законність дій
law	legally binding actions	юридично значущі дії (Ker-online)
gen.	legitimate actions	правомірні дії
gen.	less gab and more action	менше слів, а більше діла
mil.	lever action	спрацювання рукоятки перезаряджання
gen.	libel action	позов за наклеп
dipl.	liberty of actions	свобода дії
law	limitation of actions	строк давності
fin.	limitation of actions	позовна давнина
fin.	limitation of actions	термін давності
fin.	limitation of actions	давність
law	limitation of actions	строк позовної давності
bus.styl.	limitation of actions	обмеження за давниною позову
law	limitation of actions	позовна давність
law	limitation of actions	давність позову (позовна давність)
dipl.	limited actions	обмежені дії
ecol.	local environmental action program	місцева програма екологічних заходів
law	lodge a complaint against actions	оскаржувати дії (чиїсь)
law	lodge an appeal against actions	оскаржувати дії
avia.	lubricating action	змащувальна дія
el.	mass actions	масові виступи
gen.	meditate a bad action	задумувати лихе
gen.	mental action	розумова діяльність
psychol.	mental actions	розумові дії
law	militia actions	дії міліції
dipl.	misinterpret actions	неправильно витлумачити дії
mil.	multi position action	багатопозиційна дія
mil.	multi speed floating action	багатошвидкісне управління
comp.graph.	object actions editor	редактор дій над об'єктами (Yanamahan)
econ.	obligatory actions	примусові дії
mil.	offensive action	наступальні дії
mil.	offensive action	наступальна операція
gen.	offensive action	наступальний бій
mil.	offensive actions	наступальні дії
mil.	order for delaying action	наказ про відхід з боєм
mil.	out of action	виведений з ладу
mil.	out of action	що не бере участі в бойових діях
mil.	out of action	що не бере участі в битві
gen.	over-action	надмірна активність
gen.	over-action	перегравання (ролі)
dipl.	overt actions against	відкритий виступ проти (smb., smth., когось, чогось)
law	participate in investigative actions	взяти участь (у слідчих діях)
law	participate in investigative actions	брати участь у слідчих діях
mil.	personnel actions memorandum	розпорядження по особовому складу
psychol.	physiological aspects of volitional actions	фізіологічні аспекти вольових дій
avia.	pilot delayed action	невчасні дії пілота
avia.	pilot delayed actions	несвоєчасні дії пілота (з-за уповільненої реакції)
med.	poisonous action	токсична дія
mil.	police action	поліцейські дії
dipl.	political actions	політичні дії
dipl.	political actions	політична діяльність
gen.	possessory action	посесорний позов
mil.	postconflict actions	дії/заходи після завершення конфлікту
mil.	potential impact of inappropriate actions	потенційний вплив небажаних дій
h.rghts.act.	power of attorney for performing legal actions	довіреність на вчинення юридичних дій
psychol.	practical actions	практичні дії
gen.	precipitate action	необачний вчинок
avia.	preflight action	передпольотна підготовка
gen.	prepared for action	у бойовій готовності
mil.	pressure release action mine	міна розвантажувальної дії
dipl.	preventive actions	превентивні заходи
avia., OHS	preventive actions	запобіжні дії
dipl.	preventive actions	превентивні дії
avia.	preventive actions	запобіжні заходи
gen.	principle of action and reaction	закон рівності дії і протидії
mil.	probing action	розвідка боєм
law	procedural actions	процесуальні дії (сторін)
gen.	profligate actions	розпусні дії
mil.	program action directive	директива про заходи з реалізації програми
dipl.	programme of actions	програма дій
gen.	propaganda by action	пропагування дією
gen.	propaganda by action	пропаганда дією
mil.	protest actions	протестні дії
gen.	provoke to action	спровокувати виступ
law	publicity for all court actions	гласність суду (всіх судових дій)
mil.	pull-action fuse	детонатор натяжної дії
mil.	pull-action mine	міна натяжної дії
gen.	pull action mine	міна натяжної дії
dipl.	punitive actions	каральні дії
dipl.	punitive actions	каральні заходи
law	punitive actions	репресивні заходи
gen.	purposive action	вчинок з певною метою
dipl.	put a varnish of legality on one's actions	надати своїм діям видимості законності
gen.	put in action	пускати
gen.	put in action	приводити в дію
gen.	put into action	вводити в бій
avia.	ram action	швидкісний напір
gen.	rash action	нерозважливий вчинок
gen.	real action	речовий позов
law	record of investigative actions	протокол слідчих дій
law	record of investigative actions	протоколи слідчих дій
law	records of investigative actions	протокол слідчих дій
law	records of investigative actions	протоколи слідчих дій
law	records of investigatory actions	протокол слідчих дій
mil., logist.	reflex actions	дії на рівні умовного рефлексу
dipl.	refrain from actions	утримуватися від дій
psychol.	regularities of voluntary actions forming	закономірності формування вольових дій
EU.	relief actions	термінова гуманітарна допомога
HR	remedial action	корегувальний захід
HR	remedial action	коригувальний захід
gen.	remedial action	правозахисна акція (в суді)
econ.	repeated actions	багаторазова дія
law	report of investigative actions	протоколи слідчих дій
law	report of investigative actions	протокол слідчих дій
mil.	request for technical action	запит на проведення технічних робіт
econ.	require actions	вимагати дій
law	resort to forcible actions	застосування насильницьких дій
mil.	restricted radius of action	обмежений радіус дії
mil.	retain the initiative through offensive actions	утримувати ініціативу завдяки наступальним діям
law	right to lodge a complaint against the actions of officials	право оскаржувати дії посадових осіб
gen.	ripe for action	готовий до дії
gen.	ritual action	обрядове дійство (Yanamahan)
gen.	rouse to action	примушувати діяти
gen.	rouse to action	спонукати до дії
law	rule actions	контролювати вчинки
gen.	selective action	вибіркова дія
gen.	self-action	мимовільна дія
mil.	sequence of actions	послідовність дій
law	several actions	окремі позови
law	several actions	роздільні позови
avia.	shielding action	екранування
gen.	shock action	ударна дія
med.	side action	побічна дія
mil.	single-action	простої дії
gen.	single-action	односторонньої дії
mil.	single-action revolver	неавтоматичний револьвер одинарної дії (одне натискання спускового гачка дорівнює одному випущеному патрону)
comp.	snap action switch	перемикач миттєвої дії
mil.	special actions	спеціальні дії
law	special limitation of actions	спеціальна позовна давність
gen.	sphere of action	арена діяльності
psychol.	stages of voluntary actions forming	етапи формування вольових дій
gen.	stimulate an organ to action	викликати діяльність органу
gen.	stimulatory action	стимулююча дія
gen.	stir to action	піднімати на боротьбу
psychol.	structure of volition actions	структура вольових дій
gen.	suit the action to the word	підкріпляти слово ділом
mil.	synchronize military actions	погоджувати в часі військові дії
mil.	tactical action display	дисплей даних про бойові дії
mil.	tactical action officer	офіцер з управління бойовими діями
mil.	tactical action program	програма управління бойовими діями
mil.	tactical action program	програма опрацювання даних про бойові дії
mil.	tactical action situation display	пристрій відображення тактичної обстановки
mil.	tactical radius of action of an aircraft	тактичний радіус дії літака
dipl.	take actions	приймати заходи
dipl.	take concerted actions	застосовувати узгоджені дії
law	take disciplinary actions	вживати дисциплінарні заходи
avia.	take evasive action	маневрувати
avia.	take evasive action	ухилятися
gen.	take immediate action	діяти негайно
law	take part in investigative actions	взяти участь (у слідчих діях)
law	take part in investigative actions	брати участь у слідчих діях
h.rghts.act.	take preventive actions	вдаватися до дій превентивного характеру
gen.	the action takes place in Kharkiv	дія відбувається в Харкові
gen.	the springs of action	спонукальні мотиви дії
gen.	the unities of place, time and action	єдність місця, часу і дії
med.	therapeutic action	лікувальна дія
gen.	there is little action in this play	у п'єсі замало динаміки
avia.	throttling action	дроселювання
avia.	to be killed in action	загинути у бою
gen.	to be out of action	виходити з ладу
avia.	to break off action	припинити бій
gen.	to bring an action	подавати в суд (на, against)
gen.	to bring an action against one	розпочинати судовий процес проти (когось)
avia.	to bring an action of damages against smb.	позиватися проти кого-н. за збитки
gen.	to bring in an action against	подати позов на (когось, smb.)
gen.	to bring into action	вводити в дію
nautic.	to clear the deck for action	приготуватися до бою
avia.	to come into action	спрацьовувати (про механізм)
avia.	to come into action	набирати чинності (про угоду)
gen.	to come out of action	виходити з бою
gen.	to come to action	вступити в бій
gen.	to come to action	вступати в бій
gen.	to commit to action	вводити в бій
gen.	to commit to action	ввести в бій
gen.	to distinguish oneself in action	відзначитися в бою
gen.	to engage to action	вводити в бій
gen.	to engage to action	ввести в бій
avia.	to fall in action	загинути у бою
avia.	to go into action	вступити у бій
gen.	to institute an action	подавати в суд (на когось, against)
gen.	to meditate a bad action	задумувати лихе
gen.	to meditate a bad action	задумати лихе
gen.	to provoke to action	спровокувати виступ
gen.	to put out of action	виводити з ладу
gen.	to put out of action	вивести з ладу
gen.	to stimulate an organ to action	викликати діяльність органу
avia.	to take evasive action	ухилятися
avia.	to take evasive action	маневрувати
mil.	tracer action	перевірка виконання
med.	transient action	транзиторна дія
dipl.	translate promises into actions	виконати обіцянки
gen.	translate promises into actions	виконувати обіцянки
dipl.	translate schemes into actions	втілювати плани в життя
gen.	treacherous action	зрада
gen.	treacherous action	віроломний вчинок
psychol.	unconscious accompaniment of conscious actions	неусвідомлюваний супровід свідомих дій
psychol.	unconscious incentives of conscious actions	неусвідомлювані спонукання свідомих дій
psychol.	unconscious mechanisms of conscious actions	неусвідомлювані механізми свідомих дій
psychol.	uncontrolled actions	неконтрольовані дії
gen.	under-action	неенергійні дії
gen.	under-action	слабка гра (про артиста)
gen.	under-action	побічна інтрига (у п'єсі)
gen.	undesirable unwanted side action	небажана дія
avia., OHS	uneven braking action	нерівномірне спрацьовування гальм
dipl.	unilateral actions	односторонні дії
dipl.	united actions	спільні виступи
gen.	united actions	спільні дії
gen.	unlawful action	беззаконний вчинок
gen.	unmaintainable action	безнадійний позов
gen.	unmaintainable action	необґрунтований позов
dipl.	vindictive actions	каральні заходи
dipl.	vindictive actions	каральні дії
psychol.	voluntary actions	довільні дії
mil.	warhead action	спрацьовування бойової частини
gen.	well-advised action	виважений вчинок
gen.	well-advised action	обміркований вчинок
gen.	well-judged action	своєчасний крок
avia.	wet braking action	гальмування на мокрій злітно-посадковій смузі (ЗПС)
avia.	wet braking action	гальмування на мокрій ЗПС
mil.	withdrawal action	виведення військ
mil.	withdrawal action	бій з відходом
mil.	withdrawal from action	вихід з бою