Terms containing Accounting For

Subject	English	Ukrainian
law	account for	пояснювати
econ.	account for	враховувати
IT	account for	складати
IT	account for	відраховувати
law	account for	мотивувати
dipl.	account for a failure	пояснювати провал
dipl.	account for a failure	пояснювати невдачу
dipl.	account for misinformation	нести відповідальність за дезінформацію
econ.	account for something	звітувати (перед ким-небудь)
econ.	account for something	давати звіти (кому-небудь)
econ.	account for something	становити частку (як правило, у процентному співвідношенні)
econ.	account for something	становити
econ.	account for something	пояснювати що-небудь
mil.	accounting for defense budgets	звітність про бюджети на оборону
procur.	application for withdrawal of funds from the loan account	заявка на зняття коштів з рахунку позики
econ.	by order and for account of	за наказом і на рахунок
econ.	cheque only for account	чек тільки для безготівкового розрахунку
procur.	disburse loan funds on account of expenditures for goods and services provided	використовувати кошти позики на придбання товарів і послуг
econ.	endorsement of a writ for an account	індосамент з вимогою звітності
econ.	expenses for the account of	витрати на рахунок (кого, чого)
econ.	for account and risk of	за рахунок і на ризик
gen.	for account of	за чийсь рахунок (smb.)
econ.	for account only	тільки для розрахунку
insur.	for one's own account	за власний рахунок
econ.	Government and not-for-profit accounting	бюджетний облік в урядовій й іншій неприбутковій організаціях
fin.	International Center for Accounting Reform	Міжнародний центр реформи систем бухгалтерського обліку (ICAR)
fin.	operate for the account or benefit of ...	діяти від імені або в інтересах ...
econ.	order for account	наказ про угоду на термін
fin.	price for the account	ціна при оплаті в кредит
fin.	price for the account	ціна при безготівковій оплаті
bus.styl.	request for a bank account	заява на відкриття рахунку
econ.	risk for own account	ризик на власну відповідальність
fin.	set up an account for	відкривати рахунок (smb.)
proverb	there is no accounting for tastes	не всі люди однакові: той любить дівицю, той молодицю, а той паляницю
proverb	there is no accounting for tastes	кожен Івась має свій лас
proverb	there is no accounting for tastes	кому піп, кому попадя, а кому й попова дочка
proverb	there is no accounting for tastes	у кожного свій смак
proverb	there is no accounting for tastes	на любов і смак товариш не всяк
econ.	transaction for joint account	операція на загальний рахунок
comp., MS	user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user	ім'я учасника-користувача