Terms containing Acceptable

Subject	English	Ukrainian
avia.	acceptable accuracy	прийнятна точність
dipl.	acceptable agreement	прийнятна угода
gen.	acceptable as a justification	поважний
gen.	acceptable as a justification	важний
fin.	acceptable collateral	прийнятне забезпечення
law	acceptable condition	прийнятна умова
ecol.	acceptable contamination level	припустимий рівень заражень
econ.	acceptable contract	прийнятний контракт
chem.	acceptable daily intake	допустима денна норма (ADI, ДДН)
environ.	acceptable daily intake	допустима добова норма споживання (Певна кількість хімічної речовини, яка може бути спожита людиною на добу без шкоди її здоров'ю. Розрахунки зазвичай базуються на максимальній кількості речовини, яка може бути згодована тваринам без будь-яких шкідливих наслідків. Отриманий показник ділять на "коефіцієнт безпеки" з урахуванням різниці між людським організмом і організмом тварини і з урахуванням особливостей харчування окремих груп населення)
ecol.	acceptable daily intake	допустиме добове споживання
law	acceptable damage	припустимий збиток
mil.	acceptable defect level	допустимий рівень дефектів
tech.	acceptable degradation rate	допустима швидкість погіршення
mil.	acceptable degree of confidence	прийнятний довірчий рівень
dipl.	acceptable draft amendment	прийнятний проект поправки
dipl.	acceptable draft resolution	прийнятний проект резолюції
gen.	acceptable error	прийнятна похибка
med.	acceptable exposure	припустиме опромінювання
econ.	acceptable goods	прийнятний товар
el.	acceptable interference	допустима перешкода
toxicol.	acceptable level	припустимий рівень
mil.	acceptable limit	припустима межа
avia.	acceptable means	прийнятні методи
avia., insur.	acceptable means of compliance	прийнятні методи визначення відповідності (вимогам норм льотної придатності)
transp.	acceptable means of compliance	прийнятний спосіб встановлення відповідності
avia.	acceptable means of compliance	прийнятні методи встановлення відповідності
mil.	acceptable misguidance	допустима помилка наведення
astronaut.	acceptable miss distance	припустима величина похибки
law	acceptable offer	прийнятна пропозиція
fin.	acceptable party	прийнятний контрагент
econ.	acceptable payback period	бажаний період окупності
mil.	acceptable performance	прийнятні експлуатаційні якості
mil.	acceptable periodic inspection	прийнятний періодичний огляд
fin.	acceptable pledge	задовільна застава
law	acceptable price	прийнятна ціна
econ.	acceptable prices	прийнятні ціни
econ.	acceptable pricing	прийнятна розцінка
law	acceptable proposal	прийнятна пропозиція
econ.	acceptable quality	прийнятна якість
math.	acceptable quality level	прийнятний рівень якості
econ.	acceptable rate of profit	прийнятна норма прибутку
math.	acceptable reliability level	прийнятний рівень надійності
mil.	acceptable response	прийнятна реакція
fin.	acceptable risk	прийнятний ризик
environ.	acceptable risk level	допустимий рівень ризику (Рівень ризику, який може бути компенсований відповідними перевагами або при якому негативні наслідки є мінімальними)
fin.	acceptable security	прийнятне забезпечення
fin.	acceptable security	задовільна застава
econ.	acceptable terms	прийнятні умови
comp., MS	acceptable use policy	політика прийнятного використання (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network)
econ.	acceptable utility	прийнятна корисність
dipl.	approach acceptable to both sides	підхід, прийнятний для обох сторін
int.rel., econ.	earn an acceptable return on a joint venture JV capital investment	отримувати прийнятний прибуток від капіталовкладень у спільне підприємство (СП)
dipl.	generally acceptable text	загальноприйнятий текст
dipl.	generally acceptable text	в цілому прийнятний текст
mil.	minimum acceptable reliability	мінімально прийнятна надійність
oil	minimum acceptable reliability	мінімальна припустима міцність
mil.	minimum acceptable reliability	мінімально допустима надійність
law	mutually acceptable agreement	взаємнеприйнятна угода
law	mutually acceptable compromise	взаємоприйнятний компроміс
dipl.	mutually acceptable solution	взаємоприйнятне рішення
law	non-acceptable bill	вексель, що не підлягає акцепту
gen.	not acceptable as an excuse	неповажний
h.rghts.act.	on a mutually acceptable basis	на взаємоприйнятній основі
avia., ICAO	provisional acceptable means of compliance	загальноприйняті тимчасові методи встановлення відповідності (РАМС)
avia.	provisional acceptable means of compliance	тимчасові прийнятні методи встановлення відповідності
fin.	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	трансформація фінансової звітності відповідно до загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку
fin.	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	переведення фінансових звітів на загальноприйняті принципи бухгалтерського обліку (фінансової звітності)
law	search for mutually acceptable solutions	пошук взаємоприйнятних рішень
psychol.	socially-acceptable traits of character	соціально прийнятні риси характеру
mil.	threshold of acceptable risk	поріг допустимого ризику
dipl.	under mutually acceptable conditions	на взаємоприйнятних умовах
dipl.	universally acceptable text	загальноприйнятий текст