| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | aerodynamic force along y axis | аеродинамічна сила з вісі y |
| mil. | aerodynamic z axis moment | шляховий момент аеродинамічних сил |
| mil. | air lubricated free axis | вісь вільного обертання на повітряних підшипниках |
| avia., insur. | air path axis system | швидкісна система координат (із початком системи в центрі мас літака) |
| avia. | aircraft axis | головна вісь літального апарату |
| avia. | aircraft axis | вісь симетрії повітряного судна |
| avia. | angular velocity about X axis | кутова швидкість обертання відносно поздовжньої осі |
| avia. | angular velocity about z axis | кутова швидкість обертання відносно нормальної осі |
| avia. | antenna axis | вісь антени |
| O&G | anticlinal axis | вісь антикліналі |
| tech. | automatic pistol trigger axis pin | цапфа автоматичного пістолету |
| gen. | axis deer | плямистий олень |
| construct. | axis line | осьова лінія |
| aerodyn. | axis of a doublet | вісь дублета |
| O&G | axis of abscisses | вісь абсцис |
| mil. | axis of advance | основний напрям наступу |
| mil. | axis of advance | основний напрямок висування |
| mil. | axis of advance | основний напрямок головного удару |
| mil. | axis of advance | основний напрямок наступу |
| mil. | axis of advance | основний напрям наступу (висування, головного удару) |
| mil. | axis of advance | основний напрямок наступу |
| avia. | axis of bank | поздовжня подовжня вісь |
| math. | axis of coordinates | вісь координат |
| road.constr. | axis of inertia | вісь інерції |
| mil. | axis of movement | вісь руху |
| mil. | axis of movement | напрямок руху |
| avia. | axis of precession | вісь процесії (гіроскопа) |
| nat.sc. | axis of revolution | вісь обертання |
| avia. | axis of roll | поздовжня подовжня вісь |
| transp. | axis of rotation | вісь обертання |
| construct. | axis of sight | оптична вісь прицілу |
| construct. | axis of sight | вісь прицілу |
| IT | axis of symmetry | вісь симетрії |
| mil. | axis of the barrel | вісь ствола |
| mil. | axis of the bore | вісь каналу ствола |
| mil. | axis of the darth | вісь землі |
| mil. | axis of the equator | земна вісь |
| astronaut. | axis of the rocket | вісь ракети |
| transp. | axis of thrust | лінія дії тяги |
| transp. | axis of thrust | лінія дії сили тяги |
| avia. | axis of yaw | вісь рискання |
| avia. | axis of yaw | вертикальна вісь |
| aerodyn. | axis of zero lift | вісь нульової підіймальної сили |
| aerodyn. | axis-symmetric flow | осьова симетрична течія |
| astronaut. | axis twist angle | кут звивання координатних вісей |
| mil. | back sight axis pin | шпилька прицільної рамки |
| tech. | beam axis | вісь променя |
| aerodyn. | blade axis | вісь лопаті гвинта |
| mil. | blade span axis | вісь розмаху лопаті |
| construct. | body axis | зв'язана вісь |
| telecom. | bore sight axis | вісь симетрії діаграми антени |
| road.constr. | bridge axis | вісь мосту |
| tech. | bridge roadway axis | вісь проїзної частини мосту |
| astronaut. | camera tracking axis | вісь супроводження фотокамери |
| comp., MS | category axis | вісь категорій (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
| IT | central axis | центральна вісь |
| chem. | chain axis | вісь ланцюга |
| chem. | chirality axis | вісь хіральності |
| telecom. | communication axis | вісь зв'язку |
| comp., MS | compact row axis | згортання рівнів (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| mil. | component of velocity along 2 axis | складова швидкості в напрямку осі z |
| mil. | component of velocity along X axis | складова швидкості в напрямку осі х |
| O&G | cone axis | вісь кулястика (шарошки) |
| IT | conjugate axis | уявна вісь |
| O&G | crank axis | вісь кривошипа |
| O&G | crank axis | колінчастий вал |
| railw. | crankshaft axis | вісь колінчастого валу |
| microel. | cross-axis sensitivity | чутливість по поперечній осі |
| tech. | crossing site axis | вісь переправи |
| microel. | crystal axis | кристалографічна вісь |
| mil. | darth axis | земна вісь координат |
| mech.eng. | datum axis | осьова база |
| construct. | declination axis | вісь схилення |
| avia. | deflection axis | вісь відхилення |
| comp., MS | depth axis | вісь Z (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| avia. | docking axis | вісь стикування |
| math. | double-axis | двохосьовий |
| math. | double-axis | двовісний |
| aerodyn. | drag axis | вісь лобового опору |
| astronaut. | dual axis gyroscope | гіроскоп з двома вимірювальними вісями |
| astronaut. | dual axis gyroscope | триступеневий гіроскоп |
| tech. | elastic axis | вісь жорсткості |
| astronaut. | false reference axis | хибна вертикаль |
| mil., artil. | feed arm axis bar | вісь подаючого важеля |
| astronaut. | fixed axis inertia wheel | маховик з фіксованою віссю |
| construct. | flame axis | вісь полум'я |
| O&G | fold axis | вісь складки |
| phys. | geomagnetical axis | геомагнітна вісь |
| cartogr. | geometrical axis | геометрична вісь |
| avia. | gimbal axis | вісь обертання рамки (гіроскопа) |
| O&G | greatest axis of strain | головна вісь напруження |
| mil. | gun's axis inclination level | рівень нахилу осі гармати |
| astronaut. | gyro input axis | вісь внутрішньої рамки гіроскопу |
| astronaut. | gyrospin axis | вісь обертання ротора гіроскопу |
| mil. | helix along the axis of the bore | гвинтоподібна лінія вздовж каналу ствола |
| math. | hexagonal axis | гексагональна вісь |
| tech. | hinge axis | вісь шарніру |
| avia. | hinge axis | вісь шарніра |
| O&G | hole axis | вісь свердловини |
| astronaut. | homing head axis | вісь візування головки самонаведення |
| comp., MS | horizontal axis | вісь абсцис (The horizontal reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| tech. | horizontal axis | горизонтальна вісь |
| mil. | horizontal axis of dispersion | горизонтальна вісь розсіювання |
| IT | imaginary axis | уявна вісь |
| construct. | inclined-axis mixer | автобетонозмішувач |
| space | inertial axis | інерційна вісь |
| navig. | inner axis | внутрішня вісь (карданового підвісу) |
| navig. | input axis | зовнішня вісь (карданового підвісу) |
| navig. | input axis | вісь прикладання зовнішнього моменту |
| mil. | lateral axis | поперечна вісь |
| O&G | least axis of strain | найменша вісь напруження |
| gen. | lens axis | оптична вісь лінзи |
| gen. | lens axis | оптична вісь об'єктива |
| aerodyn. | lift axis | вісь підіймальної сили |
| avia. | lift axis | вісь піднімальної сили |
| mil. | linear velocity along y axis | лінійна швидкість вздовж осі y |
| gen. | long axis | поздовжня вісь |
| avia. | longitudinal axis | поздовжня подовжня вісь |
| gen. | longitudinal long axis | поздовжня вісь |
| mil. | longitudinal axis | поздовжня вісь (проходить через центр тіла зверху вниз) |
| gen. | longitudinal axis | поздовжня вісь |
| el. | magnetic axis | магнітна вісь |
| IT | main axis | головна вісь |
| mil. | main rotor axis | вісь несного гвинта (вертольота) |
| mil. | main-rotor axis | вісь несного гвинта (вертольота) |
| IT | major axis of an ellipse | велика вісь еліпса |
| O&G | mean axis of strain | середня вісь напруження |
| mil. | middle gimbal axis | вісь середньої рамки карданного підвісу |
| space | missile axis | поздовжня вісь ракети |
| mil. | missile fixed axis | зв'язані з ракетою вісі координат |
| gen. | multi-axis | багатовісний |
| commun. | multiple axis accelerometer | багатокомпонентний акселерометр |
| chem. | n-fold rotation axis | вісь обертання |
| chem. | n-fold rotation-reflection axis of symmetry | дзеркально-обертальна вісь симетрії |
| met. | n-fold symmetry axis | вісь симетрії n-ого порядку |
| mil. | non rolling axis | необертана вісь |
| math. | number axis | числова вісь |
| gen. | off-axis | позаосьовий |
| comp., MS | off-axis | поза осями (One of the presets for 3D rotation effects. When selected, specifies that the object will be rotated off-axis) |
| gen. | off-axis | неосьовий |
| construct. | off axis aberration | позаосьова аберація |
| microel. | off-axis alignment | суміщення по периферійних осях |
| avia. | off-axis angle | кут відхилення від осі |
| math. | off the axis | позаосьовий |
| construct. | offset axis | зміщена вісь |
| tech. | on-axis beam | осьовий промінь |
| astronaut. | one axis gyroscope | двостепеневий гіроскоп |
| astronaut. | one axis stabilization system | система стабілізації відносно однієї осі |
| astronaut. | one axis stabilization system | одноосна система стабілізації |
| nat.sc. | optic axis | оптична вісь |
| chem. | optical axis | оптична вісь |
| gen. | optical axis | оптична вісь |
| el. | optical pickoff two axis gyroscope | гіроскоп з двома вимірювальними вісями та оптичними |
| el. | outer gimbal axis | вісь зовнішньої рамки карданного підвісу |
| commun. | output axis | вісь зовнішньої рамки |
| mil. | pawl axis pin | шпилька осі собачки револьверу |
| mil. | pier axis | вісь опори |
| avia. | pitch axis | поперечна вісь |
| transp. | pitch axis | вісь тангажу |
| avia. | pitch axis | вісь тангажа |
| tech. | polar axis | полярна вісь |
| gen. | poly-axis | багатовісний |
| el. | primary axis | геометрична вісь |
| chem. | principal axis | головна вісь обертання |
| mil. | projection of angular velocity vector to axis | проекція вектори кутової швидкості на вісь |
| gen. | radical axis | радикальна вісь |
| IT | real axis | дійсна вісь |
| mil. | reference axis | вісь системи координат |
| el. | reference axis | вихідна вісь |
| mil. | reference axis | вісь координат |
| O&G | revolution axis | вісь обертання |
| gen. | revolve about its axis | крутитися навколо своєї осі |
| gen. | revolve on its axis | обертатися навколо своєї осі |
| gen. | revolve round its axis | крутитися навколо своєї осі |
| transp. | roll axis | автостабілізація |
| astronaut. | roll axis reference | відлік кута крену |
| hist. | Rome - Berlin - Tokio Axis | вісь "Рим - Берлін - Токіо" |
| IT | rotation about an axis | обертання навколо осі |
| met. | rotation axis | вісь обертання |
| met. | rotation-inversion axis | вісь інверсії |
| geol. | saddle axis | вісь синкліналі |
| geol. | saddle axis | вісь мульди |
| transp. | secondary axis | побічна вісь |
| IT | semi-axis | піввісь |
| met. | semi axis | піввісь |
| phys. | semimajor axis | головна піввісь |
| comp., MS | series axis | вісь рядів даних (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| tech. | sight axis | оптична вісь прицілу |
| tech. | sight axis | візирна вісь |
| gen. | single-axis | одновісний |
| gen. | single axis | одновісний |
| astronaut. | single axis accelerometer | однонапрямлений акселерометр |
| med. | single axis control | управління відносно однієї осі |
| avia. | solid axis | просторові координати |
| navig. | spin axis | вісь власного обертання |
| el. | spin axis | вісь ротору |
| navig. | spin axis | основна вісь гіроскопа |
| avia. | spin axis | вісь обертання |
| astronaut. | spin axis precession | прецесійна вісь обертання |
| mil. | strategic axis | стратегічний напрям (діяльності) |
| mil. | strategic axis | стратегічний напрямок (руху) |
| met. | symmetry axis | вісь симетрії |
| mil. | take-off axis | вісь зльоту (вертольота) |
| gen. | terrestrial axis | земна вісь |
| met. | texture axis | вісь текстури |
| mil. | threat axis | ракето небезпечний напрямок (вірогідний азимут ракетного удару) |
| mil. | threat axis | ракетонебезпечний напрямок |
| astronaut. | three axis accelerometer | трикомпонентний акселерометр |
| astronaut. | three axis gyro package | триканальний гіроблок |
| mil. | three axis gyrostabilizer | трьохосьовий гіростабілізатор |
| astronaut. | three axis passive gravity gradient system | гравітаційна пасивна система стабілізації з трьома вісями |
| mil. | three axis precision unit | трьохосьовий блок прецесійних гіроскопів |
| mil. | three axis precision unit | трикомпонентний блок прецесійних гіроскопів |
| astronaut. | three axis rate gyroscope | трьохосьовий швидкісний гіроскоп |
| mil. | three axis reference system | трикомпонентний інерційний блок |
| astronaut. | three axis simulator trainer | тренажер з трьома ступенями вільност |
| astronaut. | three axis simulator trainer | імітатор з трьома ступенем вільності |
| astronaut. | three axis stability augmentation system | система штучного підвищення сталості відносно трьох вісей |
| avia. | thrust axis | лінія дії сили тяги |
| avia. | thrust axis | напрям тяги |
| avia. | thrust axis | вісь тяги |
| mil. | tilt of trunnion axis | нахил осі цапф |
| transp. | topple axis | горизонтальна вісь рамки гіроскопу |
| transp. | topple axis | вісь прецесії у вертикальній площині |
| construct. | torque axis | вісь крутильного моменту |
| avia. | transversal axis | поперечна вісь |
| IT | traverse axis | поперечна вісь |
| microel. | twin axis | двійникова вісь |
| microel. | twinning axis | двійникова вісь |
| astronaut. | two axis accelerometer | акселерометр з двома вимірювальними вісями |
| astronaut. | two axis stabilization system | двоканальна система стабілізації |
| mil. | two-axis tracking | супровід відносно двох осей координат |
| comp., MS | value axis | вісь значень (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| comp., MS | vertical axis | вісь ординат (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| mil. | vertical axis | вертикальна вісь |
| mil. | vertical axis of dispersion | вертикальна вісь розсіювання |
| astronaut. | wind axis | швидкісна вісь |
| astronaut. | wind axis | вісь потокової системи координат |
| tech. | wing axis | лінія фокусів крила |
| avia. | wing-fold axis | вісь складання крила (змінюваної стрілоподібності) |
| math. | X-axis | вісь абсцис |
| mil. | X axis | горизонтальна лінія координатної сітки (line) |
| mil. | X axis | вісь абсцис (line) |
| avia. | X-axis | поздовжня вісь (повітряного судна) |
| avia. | x-axis scanner | блок розгортай по осі х |
| mil. | X space axis | просторова вісь координат х |
| math. | Y-axis | вісь ординат |
| Braz. | y axis | вісь ординат |
| mil. | y axis | вертикальна лінія сітки |
| comp., MS | y-axis | вісь Y (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| avia. | Y-axis | поперечна вісь (повітряного судна) |
| avia. | y-axis scanner | блок розгортки по осі у |
| avia. | yaw axis | вісь рискання никання |
| sat.comm. | yaw axis | вісь рискання |
| avia. | yaw axis | вертикальна вісь |
| mil. | yaw axis | канал рискання |
| mil. | yaw axis | вертикальна вісь (корабля) |
| astronaut. | yaw axis control | управління за каналом рискання |
| astronaut. | yaw axis control system | система керування за каналом рискання |
| astronaut. | yaw axis reference | відлік кута рискання |
| comp., MS | z-axis | вісь Z (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| avia. | Z-axis | вертикальна вісь (повітряного судна) |
| gen. | z-axis | апліката |
| microel. | Z-axis control | регулювання по вертикальній осі |
| microel. | Z-axis control | регулювання по осі Z |
| mil. | z space axis | просторова вісь координат z |