| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | appropriate ATS authority | відповідний повноважний орган ОПР |
| gen. | at a altitude of one hundred metres | на висоті 100 метрів |
| gen. | at a great way off | на далекій відстані (від, from) |
| gen. | at a height of 2000 metres | на висоті 2000 метрів |
| gen. | at a height of one hundred metres | на висоті 100 метрів |
| mil. | at a safe distance from | на безпечній відстані від |
| mil. | at a siege | під час облоги |
| gen. | at a speed of 20 km | з швидкістю 20 км |
| amer. | at-a-boy! | молодець! |
| gen. | at all times | за будь-яких умов (Ker-online) |
| gen. | at all times | на постійній основі (Ker-online) |
| gen. | at all times | за будь-яких обставин (Ker-online) |
| fig. | at someone's bidding | під чиюсь диктовку |
| gen. | at daybreak | на світанку |
| gen. | at dinner | за обідом |
| mil. | At ease, March | ВІЛЬНО (під час руху) |
| mil. | at ease march | пересування не в ногу |
| fig. | at first glance | на перший погляд (However, this only at first glance may seem fun bojana) |
| gen. | at four kilometres' distance from the town | за 4 кілометри від міста |
| gen. | at full blast | на повну потужність (The heating was on full blast all day. 4uzhoj) |
| inf. | at full blast | на повну (4uzhoj) |
| gen. | at full blast | на повну гучність (Tom had his radio on at full blast — it was deafening. 4uzhoj) |
| gen. | at full speed | скільки духу (щодуху) |
| avia. | at government expense | за рахунок уряду |
| mil. | at gunpoint | "під дулом" (пістолета, автомата тощо) |
| mil. | at gunpoint | під загрозою застосування вогнепальної зброї |
| gen. | ready at hand | під рукою про місце і т.д. (про предмет) |
| gen. | at haphazard | як попало (у поспіху) |
| mil. | at long ranges | на дальніх підступах |
| mil. | at lower echelons | на нижчих рівнях |
| gen. | at my expense | на мій рахунок |
| gen. | at my expense | на мої кошти |
| gen. | at my expense | за мій рахунок |
| mil. | at national level and internationally | на національному та міжнародному рівнях |
| gen. | at no expense to | без жодних витрат з боку (At no expense to the Contractor, ... Ker-online) |
| gen. | at 6 p. m. | потяг відходить о 6 годині ранку (о 6 годині вечора, in the evening) |
| gen. | at production site | на виробництві (bojana) |
| gen. | at regular intervals | на однаковій відстані (про низку предметів) |
| mil. | AT rocket launcher operator | гранатометник (озброєний РПГ) |
| gen. | at scale | на належному відповідному рівні (Borita) |
| mil. | at-sea inspection | інспекція судна в морі |
| mil. | at-sea inspection | інспекція судна у морі |
| gen. | at that rate | якщо це так |
| gen. | at the basic level | на побутовому рівні (Good understanding and use of English at the basic level bojana) |
| mil. | at the DOD level | на рівні міністерства оборони США |
| gen. | at the farthest end of the town | на краю міста |
| gen. | at the everyday level | на побутовому рівні (We don't understand the full theory of quantum gravity, but we understand it perfectly well at the everyday level bojana) |
| gen. | at the exhibition | на виставці |
| gen. | at the half the game was 3:1 | після першої половини гри рахунок був 3:1 |
| mil. | at the head of | на чолі |
| fig. | at the intersection of | на перетині (research at the intersection of biology and computer science • інновації на перетині сільського господарства та технологій bojana) |
| fig. | at the intersection of | на стику (research at the intersection of biology and computer science • інновації на перетині сільського господарства та технологій bojana) |
| mil. | at the invitation of the president | на запрошення президента |
| gen. | at the last meeting but one | на передостанніх зборах |
| fin. | At the Opening / At the Close | застереження "у момент відкриття/закриття" |
| mil. | at the outbreak of | на початку |
| mil. | at the outbreak of | з початком |
| mil. | at the outbreak of hostilities | з початком воєнних дій |
| mil. | at the outbreak of the Revolutionary War | на початку Війни за незалежність США |
| gen. | at the races | на скачках |
| gen. | at the request | за запитом (at the request of the consumer – за запитом споживача  gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | at the same distance | на однаковій відстані |
| gen. | at the same height with | на одному рівні з чимсь |
| gen. | at the scene | на місці (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | at the top of one's lungs | на повний голос |
| gen. | at the top of one's lungs | на весь голос (Brücke) |
| gen. | at the top of one's throat | на все горло |
| gen. | at the top of one's voice | на весь голос |
| gen. | at the turn of the century | на межі століть (masizonenko) |
| gen. | at the workplace | на робочому місці (bojana) |
| gen. | at the world's end | на краю на край світу |
| gen. | at top speed | на граничній швидкості |
| gen. | at worst | на гірший випадок |
| mil. | AT YOUR COMMAND | за вашою командою! (команда) |
| gen. | at your peril | на ваш ризик |
| econ. | ATS account | автоматичний рахунок трансферних послуг (комбінація чекового рахунку з ощадним рахунком, що приносить відсотки, у комерційному банку, що дозволяє перераховувати гроші із другого рахунку на перший, коли на нього виписаний чек) |
| avia. | ATS data exchange presentation | формат протоколу обміну даними щодо ОПР (gov.ua bojana) |
| avia. | ATS direct speech circuit | ланцюг прямого мовного електрозв'язку ОПР |
| avia. | ATS direct speech circuit | ланцюг прямого мовного зв'язку ОПР |
| avia. | ATS route | маршрут ОПР |
| avia. | ATS route designator | покажчик маршруту ОПР |