| Subject | English | Ukrainian |
| aerodyn. | airfoil of infinite aspect ratio | крило нескінченного розмаху |
| mil. | all-aspect capability | можливість пуску при будь-якому ракурсі цілі |
| mil. | all-aspect capability | можливість всеракурсного застосування (зброї) |
| tech. | armsignal aspect | показання семафора |
| avia. | aspect angle | кут сектор огляд |
| tech. | aspect angle | ракурс |
| avia. | aspect angle | кутове положення цілі |
| astronaut. | aspect angle limit | граничне значення курсового кута |
| O&G, tradem. | Aspect Fiber | волокна дерева осики (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| IT | aspect ratio | коефіцієнт стиснення |
| Braz. | aspect ratio | формат кадру |
| cinema | aspect ratio | формат зображення (кадра) |
| comp., MS | aspect ratio | пропорції (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed) |
| avia. | aspect ratio | відносне видовження |
| microel. | aspect ratio | формат зображення |
| microel. | aspect ratio | відношення ширини до довжини |
| IT | aspect ratio | формат (зображення, екрана) |
| IT | aspect ratio | співвідношення (розмірів) |
| cinema | aspect ratio | ракурс |
| avia. | aspect ratio | відносне подовження (крила) |
| microel. | aspect ratio vertical | висота пристрою по відношенню до глибини в межах даної площини (Для оцінки якості глибинного травлення важливим параметром є відношення глибини травлення до величини відхилення стінки від вертикалі) |
| astronaut. | aspect sensor | датчик кутових положень |
| dipl. | assume a new aspect | набути іншого вигляду |
| gen. | assume serious aspect | набирати серйозного вигляду |
| astronaut. | biomedical aspect | медично-біологічний аспект |
| astronaut. | biomedical aspect | біомедичний аспект |
| astronaut. | chamber aspect ratio | подовження камери згоряння |
| mil. | clear aspect run | прямування по зеленій вулиці |
| environ. | environmental aspect of human settlements | екологічний аспект населених пунктів (Населені пункти впливають на екосистеми і на себе самих внаслідок викидів токсичних і шкідливих речовин у навколишні літосферу, гідросферу й атмосферу. Основними типами забруднюючих речовин є каналізаційні стоки, метали, нафтопродукти, синтетичні органічні сполуки, газоподібні викиди. Більшість, якщо не всі, види викидів забруднюючих речовин у довкілля є наслідком збільшення чисельності населення і технологічного прогресу в промислово розвинених країнах) |
| astronaut. | fin aspect ratio | відносне видовження вертикального оперення |
| mil. | flashing aspect | проблискове показання |
| avia. | geometric aspect ratio | геометричне подовження |
| environ. | global aspect | глобальний аспект (Тема, що стосується усіх країн світу, які тісно взаємозалежні через сучасні засоби телекомунікацій, а також взаємозалежні економічно, соціально і політично) |
| microel. | high-aspect ratio pattern | рельєф з високим активним числом |
| tech. | home-signal aspect | показання вхідного сигналу |
| gram. | imperfective aspect | недоконаний вид |
| mil. | key aspect | основний момент |
| mil. | key aspect | ключове питання |
| tech. | light signal aspect | показання світлофору |
| tech. | light-signal aspect | показання світлофора |
| avia. | low aspect wing | крило малого подовження |
| avia. | low aspect wing | крило малого видовження |
| astr. | lunar aspect | фаза Місяця |
| environ. | military aspects | військові аспекти |
| gram. | momentary aspect | однократний вид |
| law | moral aspect | моральний аспект |
| mil. | multiple aspect automatic block | автоматичне багатозначне блокування |
| mil. | multiple aspect multiple block signalling | багатозначна сигналізація з багатоблочним розмежувачем |
| gen. | noble aspect | благородний вигляд |
| gen. | of pleasing aspect | приємного вигляду |
| psychol. | ontogenetic aspect of thinking development | онтогенетичний аспект розвитку мислення |
| gen. | perfective aspect | доконаний вид |
| gen. | philosophical aspect | філософічність (Yanamahan) |
| psychol. | phylogenetical aspect of thinking development | філогенетичний аспект розвитку мислення |
| law | political aspect | політичний аспект |
| psychol. | psychological aspect | психологічність (Yanamahan) |
| dipl. | security aspect | аспект безпеки |
| gram. | semelfactive aspect | однократний вид |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | соціально-економічний аспект населених пунктів |
| environ. | sociopolitical aspect | суспільно-політичний аспект (Будь-яка частина, риса, якість суспільства державного масштабу, що поєднують з міжособистісною і міжгруповою динамікою) |
| mil. | target aspect ratio | ракурс цілі |
| gen. | the house has a southern aspect | фасад будинку і виходить на південь |
| gen. | tigrine aspect | лютий вигляд |
| gen. | to assume a grave aspect | набирати серйозного вигляду |
| gen. | to assume a serious aspect | набирати серйозного вигляду |
| mil. | two aspect system | двозначна система сигналізації |
| mil. | two light aspect | сигнал двома вогнями |
| aerodyn. | wing aspect ratio | відносне видовження крила |