Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing ADOPT | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
h.rghts.act.accept adoptприймати
lawadopt a billприйняти законопроект
lawadopt a billухвалити білль
h.rghts.act.adopt a billприймати проект
h.rghts.act.adopt a billприймати білль
media.adopt a billприймати законопроект
lawadopt a boyусиновляти
dipl.adopt a constitutionприйняти конституцію
lawadopt a daughterудочеряти
dipl.adopt a draftприйняти проект
dipl.adopt a draftодобрити проект
dipl.adopt a draft resolutionприймати проект резолюції
lawadopt a lawприймати закон
dipl.adopt a motionприйняти пропозицію
rec.mngmtadopt a motionприймати пропозицію (на зборах)
lawadopt a motionприймати пропозицію
dipl.adopt a motion undebatedухвалити пропозицію без обговорення
mil.adopt a policyприймати курс
dipl.adopt a positionзайняти позицію
busin.adopt a proposalухвалювати пропозицію (на зборах тощо)
busin.adopt a proposalприйняти пропозицію (на зборах тощо)
h.rghts.act.adopt a proposalприймати пропозиція
dipl.adopt a proposalприйняти пропозицію
busin.adopt a proposalприймати пропозицію (на зборах тощо)
dipl.adopt a protocolприйняти протокол
dipl.adopt a protocolзатвердити протокол
dipl.adopt a recommendationприйняти рекомендацію
avia.adopt a regulationприйняти припис
lawadopt a religion or belief of one's choiceсвобода мати чи приймати релігію або переконання за своїм вибором
dipl.adopt a reportприйняти звіт
dipl.adopt a reportсхвалити доповідь
dipl.adopt a reportсхвалити звіт
dipl.adopt a reportприйняти доповідь
gen.adopt a resolutionприйняти рішення
gen.adopt a resolutionухвалити резолюцію
lawadopt a resolutionприймати постанову (на сесії, зборах тощо)
dipl.adopt a resolutionприймати резолюцію
lawadopt a resolutionухвалювати резолюцію
lawadopt a resolutionухвалювати постанову
lawadopt a resolutionприймати ухвалу
lawadopt a resolutionвиносити ухвалу
gen.adopt a resolutionухвалити рішення
gen.adopt a resolutionвинести підтримати, запропонувати, накласти, прийняти резолюцію
gen.adopt a resolutionприйняти резолюцію
dipl.adopt a resolution as amendedприйняти резолюцію зі всіма поправками
lawadopt a resolution as amendedухвалювати резолюцію з усіма поправками
dipl.adopt a resolution unamendedприйняти резолюцію без поправок
lawadopt a sonусиновляти
econ.adopt a statuteприйняти закон
bus.styl.adopt an agendaприймати порядок денний
econ.adopt an amendmentприйняти виправлення
dipl.adopt an amendmentприйняти поправку
dipl.adopt an amendmentодобрити поправку
lawadopt an amendmentприймати поправку (до закону)
dipl.adopt an articleприйняти статтю (документу)
dipl.adopt an articleодобрити статтю (документу)
dipl.adopt an attitudeзайняти позицію
gen.adopt an attitudeстати в театральну позу
dipl.adopt as a matter of urgencyприйняти в терміновому порядку
gen.adopt at the first readingприйняти в першому читанні
EU.adopt best practiceпереймати взірцевий досвід
dipl.adopt by consensusприймати шляхом на основі консенсусу
dipl.adopt by consensusприйняти на основі консенсусу
dipl.adopt by consensusприймати шляхом консенсусу
econ.adopt candidateприйняти кандидатуру
lawadopt capital punishmentзапроваджувати смертну кару
gen.adopt Christianityприймати християнство
lawadopt citizenshipприймати громадянство
lawadopt coercive measuresвживати примусові заходи
EU.adopt common positionsухвалювати спільні позиції
mil.adopt for serviceбрати на озброєння
gen.adopt smth. in a new wordingприйняти щось у новій редакції
EU.adopt joint actionsухвалювати спільні дії
lawadopt legal measuresвживати належні заходи
lawadopt legislationприймати законодавство
lawadopt legislationприймати закони
dipl.adopt measuresвжити заходів
lawadopt measuresвживати заходи
gen.adopt smb.'s methodsпереймати чийсь досвід
dipl.adopt proposal by 7 votes to 3прийняти пропозицію семи голосами проти трьох
dipl.adopt provisionally an agendaприйняти попередній порядок денний
lawadopt punitive measuresвживати каральні заходи
lawadopt rules of procedureвстановлювати правила процедури
lawadopt stolen goodsприховати крадене
lawadopt stolen goodsпереховати крадене
lawadopt stolen goodsпереховувати крадене
lawadopt stolen propertyприховати крадене
lawadopt stolen thingsприховати крадене
lawadopt the agendaухвалювати порядок денний
dipl.adopt the agendaприйняти порядок денний
lawadopt the agendaзатвердити порядок денний
lawadopt the agendaсхвалювати порядок денний
lawadopt the agendaзатверджувати порядок денний
gen.adopt the attitudeзаймати певну позицію
lawadopt the constitutionприймати конституцію
dipl.adopt the minutes of the preceding meetingзатвердити протокол попереднього засідання
dipl.adopt without a discussionприйняти без обговорення
dipl.adopt without a discussionзатвердити без обговорення
dipl.adopt without discussionприйняти без обговорення
dipl.adopt without objectionприйняти без заперечень
lawco-adoptусиновляти разом
lawfailure to adoptнеприйняття (закону тощо)
lawpower to adopt actsповноваження ухвалювати акти (The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty... – Повноваження ухвалювати акти відповідно до статті 290 Договору... gov.ua, europa.eu bojana)
lawright to adopt childrenправо усиновлення
gen.take adopt the patronageвзяти шефство (of, над)
gen.to adopt a billприйняти законопроект
gen.to adopt a billприймати законопроект
avia.to adopt a regulationприйняти припис
gen.to adopt a resolutionзапропонувати резолюцію
gen.to adopt a resolutionприйняти резолюцію
gen.to adopt a resolutionнакласти резолюцію
gen.to adopt a resolutionпідтримати резолюцію
gen.to adopt a resolutionвинести резолюцію
gen.to adopt at the first readingприйняти в першому читанні
gen.to adopt Christianityприймати християнство
gen.to adopt smth. in a new wordingприйняти щось у новій редакції
gen.to adopt smb's methodsперейняти чийсь досвід
gen.to adopt smb's methodsпереймати чийсь досвід
gen.to take adopt the patronageвзяти шефство (над, of)

Get short URL