Terms containing ACROSS

Subject	English	Ukrainian
gen.	a car stood across the road	упоперек дороги стояла машина
gen.	a road made of brushwood across marshy ground	гать
gen.	a road made of brushwood across marshy ground	гатка
gen.	a way across	перехід
mil.	across country	по пересіченій місцевості
gen.	across country	прямцем
gen.	across country	по цілині
avia.	across filter pressure drop	падіння тиску на фільтрі
gen.	across lots	навпростець
bus.styl.	across the board	що стосується всіх
bus.styl.	across the board	загальний
dipl., inf.	across the board agreement	домовленість по всіх питаннях
dipl., inf.	across the board agreement	всеохоплююча угода
bus.styl.	across the board wage increase	загальне підвищення заробітної плати
gen.	across the country	навпростець
gen.	across the field	по полю
mil.	across the line start of engine	прямий пуск двигуна
gen.	across beyond the river	за річкою
gen.	across the river	за річкою
gen.	across the river	через річку
gen.	across the street	поперек вулиці
gen.	across the water	за океаном
gen.	across the water	за океан
gen.	across the water	за море
gen.	across the water	за морем
gen.	across the way	по другий бік дороги
mil.	across-the-board	за всіма напрямками
econ.	across-the-board commercial	реклама, яка транслюється щоденно у визначений час протягом тижня
dipl.	across-the-board controls	контроль усіх факторів
mil.	across-the-board cuts	скорочення за всіма напрямками
mil.	across-the-board reductions	скорочення за всіма напрямками
avia.	across-track displacement	відхилення від лінії шляху (польоту)
avia.	across track display	індикатор відхилення від лінії шляху (польоту)
avia.	across-track error	бічне відхилення від курсу
microel.	across-wafer variation	зміна властивостей матеріалу по діаметру напівпровідникової пластини
gen.	an idea flashed across my mind	у мене промайнула думка
gen.	come across	наштовхуватися (натрапляти на когось, щось)
gen.	come across	наштовхнутися
gen.	come across	натрапляти
gen.	come across	наштовхнутися на
gen.	come across	наскакувати
gen.	come across	надибати
gen.	come across	зіткнутися (мати справу)
gen.	come across	зустрічатися (випадково)
gen.	come across	набрести
gen.	come across	натикатися (andriy f)
gen.	come across	зустрітися
gen.	come across	зустрінутися
gen.	come across	попадатися (зустрічатися)
gen.	come across	зустрітися з
IT	come across	зустрічатися
gen.	come across	стикатися (мати справу)
gen.	come across	попастися
gen.	come across	наштовхнутися на когось
gen.	come across	натрапити
gen.	come across	наткнутися
gen.	come across	наскочити
gen.	come across	натрапити на
gen.	come across	випадково зустріти когось
gen.	come across an acquaintance	зустрічати випадково знайомого
gen.	come across an acquaintance	зустріти випадково знайомого
gen.	come across an acquaintance	зустрінути випадково знайомого
gen.	convey across	переправляти (пасажирів, товари, over)
mil.	cut across a river	форсувати річку
gen.	differences across species	міжвидові відмінності
gen.	dig across	прокопувати (канаву)
gen.	dig across	перекопувати
gen.	dig across	прокопати
gen.	dig across	перекопати
gen.	don't come across, come round	не йдіть прямо, обійдіть навколо
gen.	drag across	перевалювати (про судно)
gen.	dragging across	перевалювання (про човен, судно)
gen.	draw lines across	перекреслювати
gen.	draw lines across	перекреслити
gen.	drop across	шпетити
gen.	drop across	вичитувати
gen.	fall across	наштовхуватися на щось (smth.)
gen.	fall across	наштовхуватися на когось (smb.)
gen.	ferry across	перевозити на човні
gen.	ferry across	переправляти (на поромі)
gen.	ferry across	перевозити на поромі
gen.	five metres across	п'ять метрів у поперечнику
gen.	flash the news across the country	передавати вісті по всій країні (по радіо)
gen.	from across	із-за
gen.	from across the sea	із-за моря
gen.	get across	переконливо довести
gen.	get across	посваритися з кимсь (smb.)
gen.	get across	переправитися
gen.	get across	викласти
gen.	get across	переправлятися
gen.	get across the footlights	сподобатися публіці
gen.	get across the footlights	мати успіх
gen.	he came across this book quite by chance	ця книжка попалася йому цілком випадково
gen.	I came across him	він попався мені назустріч
gen.	I happened to come across such species	мені зустрічалися такі типи
gen.	I have never come across him	мені не доводилося з ним зіткнутися
law	illegal shipping across the border of raw and other materials for manufacture of arms	незаконний вивіз сировини
gen.	lead across	переводити
gen.	let flow across	перепустити
gen.	let flow across	перепускати
construct.	nut across flats	зів гайкового ключа
chem.	pressure drop across the column	зниження тіску в колонці
chem.	pressure drop across the column	зниження тиску в колонці
O&G	pressure drop across the core	спад тиску вздовж керна
O&G	pressure drop across the core	зменшення тиску вздовж керна
gen.	pump across	перекачувати
gen.	pump across	перекачати
amer., inf.	push across	убивати
gen.	put across	прокрутити
gen.	put across	прокручувати
amer., inf.	put across	успішно здійснити (щось)
amer., inf.	put across	провести
amer., inf.	put across	протягти
amer.	put across	успішно завершити якусь справу
gen.	put across	переправляти
gen.	put across	перевозити (через ріку)
gen.	put it across	усипати комусь (smb.)
gen.	put it across	лаяти когось (smb.)
gen.	put it across	обдурити когось (smb.)
gen.	reach one's hand across the table	простягнути руку через стіл
gen.	row across	переплисти
gen.	row across	перепливти
gen.	row across	перепливати (у човні)
gen.	row smb. across a river	перевезти когось через річку на човні
gen.	run across	наштовхнутися на
gen.	run across	випадково натрапити на щось (smth.)
gen.	run across	випадково натрапити на когось (smb.)
gen.	run across	наштовхнутися на когось (smb.)
gen.	run across	зустрітися з
gen.	run across	наштовхнутися на щось (smth.)
gen.	run across	натрапити на
mil.	run across	наштовхнутися (на когось)
mil.	run across	випадково зустрітися
gen.	run across	перебігти на інший бік
gen.	run across an acquaintance	зустрічати випадково знайомого
gen.	run across an acquaintance	зустріти випадково знайомого
gen.	run across an acquaintance	зустрінути випадково знайомого
gen.	run across the street	перебігти через вулицю
gen.	sail across	переплисти
gen.	sail across	переправитися
gen.	sail across	переправлятися
gen.	sail across	перепливти
gen.	sail across	перепливати (на пароплаві, вітрильнику)
gen.	spring across	перескочити
gen.	spring across	перескакувати (перешкоду)
mil., artil.	stabilization across trunnions	горизонтування осі цапф
gen.	step across a road	перейти дорогу
law	step across the brink	переступати межу
gen.	stride across	переходити (через щось)
gen.	stride across	переступати (щось)
gen.	stumble across	випадково натрапити на щось (smth.)
gen.	swim a horse across a river	примусити коня перепливти через річку
gen.	swim across	переплисти
gen.	swim across	перепливти
gen.	swim across	перепливати
gen.	take across	переводити (допомагати перейти)
gen.	the clouds moved slowly across the sky	по небу повзли хмари
gen.	the music doesn't come across to the audience	музика не доходить до слухачів
gen.	the road lies across through...	дорога проходить через...
gen.	the road lies across through…	дорога проходить через…
gen.	the tree fell across the road	дерево упало впоперек дороги
gen.	throw a bridge across a river	перекинути міст через річку
gen.	throw a bridge across a river	перекидати міст через ріку
gen.	to burrow one's way across	проривати собі хід
gen.	to cut smth. across	перерізати щось поперек
gen.	to dig one's way across	проривати собі хід
gen.	to lie across the bed	лягти поперек ліжка
gen.	to stretch a wire across the road	протягти дріт через дорогу
gen.	to stretch a wire across the road	протягувати дріт через дорогу
gen.	to stretch a wire across the road	протягнути дріт через дорогу
gen.	to stretch a wire across the road	протягати дріт через дорогу
gen.	to stretch smth. across	протягнути щось поперек
gen.	to swim across a river	переправитися вплав через річку
gen.	to throw a bridge across a river	перекидати міст через ріку
gen.	to throw a bridge across a river	перекинути міст через річку
gen.	to tiptoe across the room	пройти навшпиньках через кімнату
gen.	to walk across the fields	іти полем
gen.	walk across the street	перейти вулицю
gen.	wear a track across a field	протоптати стежку через поле
O&G	wear across the edge	спрацювання леза (долота)
gen.	will you ferry me across?	ви перевезете мене на той бік?
gen.	win across	перебратися (через річку)
gen.	you will come across this phenomenon more than once	вам не раз доведеться зіткнутися з цим явищем