| Subject | English | Turkish |
| steam. | boiler heating surface | kazan ısıtma yüzeyi (Natalya Rovina) |
| steam. | boiler heating surface | kazan ısıtma sathı (Natalya Rovina) |
| stat. | correlation surface | korelasyon yüzeyi |
| stat. | correlation surface | ilişki yüzeyi |
| math. | correlation surface | ilişki yüzeyi |
| comp., MS | design surface | tasarım yüzeyi (The main area of the Macro Designer where macro actions are placed to be made into a macro) |
| stat. | frequency surface | sıklık frekans yüzeyi |
| comp., MS | multi-surface | çoklu yüzey (A shape representing a union of all the positions in a set of surfaces) |
| comp., MS | palettized surface | palet ilişkili yüzey (A surface in which each pixel color is represented by a number that indexes into a color palette) |
| met.sci. | pitted surface | çukurcuklanmış yüzey (Natalya Rovina) |
| met.sci. | pitted surface | karıncalanmış yüzey (Natalya Rovina) |
| stat. | probability surface | olasılık yüzeyi |
| math. | probability surface | olasılık yüzeyi |
| comp., MS | procedural surface | yordamsal yüzey (A surface with pixel RGB color and alpha values defined dynamically. Only the procedure used to compute the surface is stored in memory) |
| stat. | regression surface | regresyon bağlanım yüzeyi |
| stat. | response surface | yanıt yüzeyi |
| math. | response surface | yanıt yüzeyi |
| stat. | response surface designs | yanıt yüzeyi tasarımları |
| math. | response surface designs | yanıt yüzeyi tasarımları |
| environ. | soil surface sealing Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids | toprak yüzeyinin kaplanması |
| environ. | surface-active agent A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids. A surface-active agent reduces surface tension in a fluid or the interfacial tension between two immiscible fluids, such as oil and water. Surfactants are particularly useful in accomplishing the wetting or penetration of solids by aqueous liquids and serve in the manner of detergent, emulsifying, or dispersing agents. They are more effective than soap in certain situations and are used by conservators for such purposes as cleaning, wetting, and dispersing | yüzey aktif madde |
| environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | yüzey etkin bileşik |
| comp., MS | surface area | yüzey alanı (The number of ways in which a piece of software can be attacked) |
| fire. | surface burn | yüzeysel yanma (Malzemenin yüzeyi ile sınırlı kalan yanma (23). • TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| comp., MS | surface chart | yüzey grafiği (A chart that shows a three dimensional surface that connects a set of data points. As in a topographic map, colors and patterns indicate areas that are in the same range of values) |
| fire. | surface flash | yüzeysel parlama (Esas yapısında tutuşma (96) olmaksızın bir malzemenin yüzeyi üzerindeki geçici alevin (60) hareketi. • Not 1 - Yüzeysel yanma, yüzeysel parlama ile aynı anda veya takiben meydana gelir ise; bu durum yüzeysel yanmanın bir kısmı olarak kabul edilmez.
Not 2 - Bu zaman süresi genellikle 1 saniyeden azdır. TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| comp., MS | surface picking | yüzey seçme (The process of choosing which input surface contributes most to the output surface at a certain position on the output. Surface picking is often used with mouse operations to choose different actions in code that depend on which image you select. In cases where several images are alpha blended on the output point, the transform can use the alpha channel of each input sample to choose the input surface) |
| environ. | surface runoff Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation | yüzey akışı |
| fire. | surface spread of flame | yüzeysel alev dağılımı (Bir sıvı veya bir katı yüzeyi boyunca alevin (60) tutuşma (96) kaynağından ileriye yayılımı. • TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| environ. | surface tension The force acting on the surface of a liquid, tending to minimize the area of the surface; quantitatively, the force that appears to act across a line of unit length on the surface. Also known as interfacial force; interfacial tension; surface intensity | yüzey gerilimi |
| tech. | surface tension | yüzey gerilimi (Natalya Rovina) |
| environ. | surface treatment Any method of treating a material (metal, polymer, or wood) so as to alter the surface, rendering it receptive to inks, paints, lacquers, adhesives, and various other treatments, or resistant to weather or chemical attack | yüzey arıtma |
| environ. | surface water All waters on the surface of the Earth found in streams, rivers, ponds, lakes, marshes or wetlands, and as ice and snow | yüzey suyu |
| environ. | surface water management The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.) | yüzey suyu yönetimi |
| comp., MS | UI surface | kullanıcı arabirimi yüzeyi (The area in the new Windows UI where developers can place controls. The UI surface includes the app canvas, the app bar, a context menu, a flyout, and so on) |