| Subject | English | Turkish |
| math. | acceptance sampling | kabul örneklemesi |
| math. | adaptive rejection sampling | uyarlanabilir ret örneklemesi |
| stat. | allocation of a sample | örnek tahsisi |
| stat. | allocation of a sample | örnek paylaşımı |
| stat. | area sampling | alan saha örneklemesi |
| stat. | average sample number curve | ortalama örnek sayısı eğrisi |
| math. | average sample number function | ortalama örnek sayısı fonksiyonu (ASN veya ORÖS) |
| math. | average sample number function | ortalama örnek sayısı işlevi (ASN veya ORÖS; fonksiyonu) |
| stat. | average sample run length | ortalama işlem uzunluğu |
| stat. | average sample run length | ortalama örnek işlem uzunluğu |
| stat. | balanced sample | dengeli örnek |
| math. | Bayesian inference using Gibbs sampling | BUGS veya GÖKBA |
| math. | Bayesian inference using Gibbs sampling | Gibbs örneklemesi kullanan Bayes Çıkarımı |
| stat. | biased sample | yanlı örnek |
| comp., MS | biometric sample | biyometrik örnek (A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan) |
| stat. | bulk sampling | populasyon örneklemesi |
| math. | choice-based sampling | secime dayalı örnekleme |
| stat. | chunk sampling | iri parça örneklemesi |
| math. | cluster sampling | küme örneklemesi |
| comp., MS | code sample | kod örneği (A set of program instructions that are provided as an example, typically for learning and re-use) |
| stat. | concordant sample | uyumlu örnek |
| stat. | defective sample | kusurlu örnek |
| stat. | discordant sample | uyumsuz örnek |
| stat. | double sampling | çifte örnekleme |
| stat. | duplicate sample | kopyalı örnek |
| stat. | duplicated sample | kopyalanmış örnek |
| math. | equivalent samples | eşdeğer örnekler |
| stat. | exhaustive sampling | kapsamlı örnekleme |
| stat. | finite sample breakdown point | sonlu örnekleme kırılma noktası |
| stat. | finite sampling correction | sonlu örnekleme düzeltmesi |
| stat. | fixed sample | sabit örnek |
| comp., MS | handwriting sample | el yazısı örneği (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition) |
| stat. | Hodges-Lehmann one-sample estimator | Hodges-Lehmann tek örnek tahminleyicisi |
| math. | importance sampling | önem örneklemesi |
| stat. | indirect sampling | dolaylı örnekleme |
| math. | interpenetrating samples subsamples | iç-içe örnekler (alt-örnekler) |
| math. | interpenetrating samples subsamples | örnekler ağı |
| stat. | inverse multinomial sampling | ters çokterimli örnekleme |
| stat. | inverse sampling | ters örnekleme |
| stat. | jittered sampling | az-kararlı örnekleme |
| math. | Jonckheere's k-sample test | Jonckheere'nin k-örnekli testi |
| math. | Jonckheere's k-sample test | Jonckheere'nin k-örnekli sınaması |
| math. | judgment sample | hüküm örneklemesi |
| math. | judgment sample | yargı örneklemesi |
| stat. | k-samples problem | k-örnek problemi |
| stat. | Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy | Kayser-Meyer-Olkin örnekleme ölçüsü |
| math. | Latin hypercube sampling | Latin hiperküp örneklemesi |
| math. | lattice sampling | örgü örneklemesi |
| math. | lattice sampling | kafes örneklemesi |
| stat. | line sampling | çizgi örneklemesi |
| math. | linked samples | bağlı örnekler |
| stat. | list sample | liste örneği |
| math. | lottery sampling | bilet örneklemesi |
| math. | lottery sampling | isim çekme örneklemesi |
| math. | lottery sampling | kura örneklemesi |
| stat. | master sample | ana örnek |
| math. | matched samples | eşlenmiş örnekler |
| stat. | matrix sampling | matris örneklemesi |
| stat. | mixed sampling | karma örnekleme |
| math. | Mosteller's k-sample slippage test | Mosteller'in k örnekli kayma farkı testi |
| math. | Mosteller's k-sample slippage test | Mosteller'in k örnekli kayma farkı sınaması |
| stat. | multi-phase sampling | çok-evreli örnekleme |
| stat. | multiple sampling | çoklu örnekleme |
| math. | multi-stage sample | çok-aşamalı örnekleme |
| math. | multi-stage sample | çok-aşamalı örnek |
| stat. | nested sampling | iç-içe örnekleme |
| math. | network of samples | örnekler ağı |
| math. | network of samples | iç-içe örnekler (alt-örnekler) |
| stat. | non-random sample | rassal olmayan örnek |
| stat. | overall sampling fraction | tümsel örnekleme kesri |
| math. | patterned sampling | sistematik örnek |
| math. | patterned sampling | desenli örnekleme |
| stat. | pilot sample | kılavuz araştırma |
| stat. | pilot sample | kılavuz inceleme |
| math. | pilot sample | pilot inceleme |
| math. | pilot sample | pilot araştırma |
| stat. | point sampling | nokta örneklemesi |
| stat. | post cluster sampling | küme sonrası örneklemesi |
| stat. | predictive sample reuse method | kestirimci örnek tekrar kullanma yöntemi (metodu) |
| stat. | probability sampling | olasılık örneklemesi |
| stat. | progressively censored sampling | ilerleyen sansürlü örnekleme |
| stat. | proportional sampling | orantılı örnekleme |
| stat. | purposive sample | amaçlı örnek |
| stat. | quasi-random sampling | yarı-rassal örnekleme |
| stat. | quota sample | kota örneği |
| stat. | random sample | rassal örnek |
| stat. | random sampling error | rassal örnekleme yanılgısı |
| stat. | random sampling error | rassal örnekleme hatası |
| math. | random sampling numbers | rassal basamaklar |
| math. | random sampling numbers | rassal sayılar |
| math. | random sampling numbers | rassal örnekleme sayıları |
| stat. | reduced sample | indirgenmiş örnek |
| math. | rejection sampling | ret örneklemesi |
| stat. | rejective sampling | reddedici örnekleme |
| stat. | repetitive group sampling plan | yineleyici grup örnekleme planı |
| stat. | representative sample | tipik örnek |
| stat. | representative sample | temsilci örnek |
| med.appl. | Retest Sample Handler | numune yükleme sistemi (Natalya Rovina) |
| stat. | rotation sampling | döndürme örneklemesi |
| stat. | route sampling | yol örneklemesi |
| comp., MS | sample application | örnek uygulama (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
| stat. | sample census | örnek sayımı |
| comp., MS | sample code | örnek kod (A set of program instructions that are provided as an example, typically for learning and re-use) |
| comp., MS | sample data wizard | örnek veri sihirbazı (A wizard that installs sample data on the server) |
| math. | sample description space | örnek niteleme uzayı |
| math. | sample description space | örnek uzayı |
| math. | sample description space | olay uzayı |
| math. | sample design | örnek tasarımı |
| math. | sample design | inceleme tasarımı |
| math. | sample design | örnek planı |
| math. | sample design | araştırma tasarımı |
| comp., MS | sample diagrams | örnek diyagramlar (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features) |
| med.appl. | sample line | örnekleme hattı (Natalya Rovina) |
| math. | sample moment | örnekleme momenti |
| math. | sample moment | örnek momenti |
| math. | sample plan | örnek tasarımı |
| math. | sample plan | araştırma tasarımı |
| math. | sample plan | örnek planı |
| math. | sample plan | inceleme tasarımı |
| stat. | sample point | örnek noktası |
| math. | sample reuse | örneğin tekrar kullanımı |
| comp., MS | sample runmap | örnek oluşturma serisi (An array of sample runs that make up an entire image) |
| stat. | sample size | örnek sayısı |
| stat. | sample size | örnekleme büyüklüğü |
| stat. | sample space | örnek niteleme uzayı |
| stat. | sample space | örnek uzayı |
| stat. | sample space | olay uzayı |
| math. | sample statistic | istatistik |
| math. | sample statistic | istatistikler |
| math. | sample statistic | örnek istatistiği |
| math. | sample survey | inceleme |
| math. | sample survey | örnek incelemesi |
| math. | sample survey | araştırma |
| math. | sample survey | örnek araştırması |
| stat. | sample unit | örnek birimi |
| math. | sample variance | örnekleme varyansı |
| math. | sample variance | örnek varyansı |
| stat. | sampling error | örnekleme yanılgısı |
| stat. | sampling error | örnekleme hatası |
| stat. | sampling for attribute | nitelik örneklemesi |
| math. | sampling fraction | örnekleme oranı |
| stat. | sampling frame | örnekleme çerçevesi |
| stat. | sampling inspection | örnekleme denetimi |
| stat. | sampling moment | örnekleme momenti |
| stat. | sampling ratio | örnekleme oranı |
| stat. | sampling structure | örnekleme yapısı |
| environ. | sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole | numune alım tekniği |
| stat. | sampling variance | örnekleme varyansı |
| stat. | sampling with replacement | yerine koyarak örnekleme |
| stat. | sampling zeros | örnekleme kökleri |
| math. | Schach's two-sample tests | Schach'ın iki örnekli testleri |
| math. | Schach's two-sample tests | Schach'ın iki örnekli sınamaları |
| stat. | self-weighted sample | öz-ağırlıklandıran örnek |
| stat. | self-weighted sample | öz-ağırlıklı örnek |
| math. | self-weighting sample | öz-ağırlıklı örnek |
| math. | self-weighting sample | öz-ağırlıklandıran örnek |
| stat. | serial sampling inspection schemes | serisel örnekleme denetim düzenleri |
| stat. | simple random sampling | basit rassal örnekleme |
| stat. | simple sample | basit örnek |
| math. | single sampling | birimsel örnekleme |
| math. | single sampling | tek örnekleme |
| stat. | single sampling plan | tek örnekleme planı |
| math. | snowball sampling | kartopu örneklemesi |
| stat. | spatial systematic sample | mekansal sistematik örnek |
| stat. | spatial systematic sample | uzaysal sistematik örnek |
| stat. | Stein's two sample procedure | Stein'ın iki örnek işlemi |
| stat. | stratified sample | katmanlı örnek |
| stat. | systematic sample | sistematik örnek |
| stat. | systematic sample | desenli örnekleme |
| math. | ticket sampling | bilet örneklemesi |
| stat. | two-phase sampling | iki-evreli örnekleme |
| stat. | two-stage sample | iki aşamalı örnek |
| stat. | unbiased sample | tarafsız yansız örnek |
| stat. | uniform sampling fraction | tekdüze örnekleme oranı |
| math. | unit stage sampling | birimsel örnekleme |
| stat. | unitary sampling | birimsel örnekleme |
| stat. | unrestricted random sample | kısıtsız rassal örnek |