| Subject | English | Turkish |
| weap. | armor-piercing shell | zırh delici mermi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Bourne shell | Bourne kabuğu (A UNIX command processor developed by Steven Bourne) |
| comp., MS | Exchange Management Shell | Exchange Yönetim Kabuğu (A command-line interface and associated command-line plug-ins for Exchange Server that enable automation of administrative tasks. The Exchange Management Shell is built on Windows PowerShell technology, formerly codenamed Monad) |
| fish.farm. | mother-of-pearl shell | sedef (Pinctada martensii, Pinctada maxima, pinctada margaritifera) |
| comp., MS | Operations Manager Shell | Operations Manager Kabuğu (A customized instance of Windows PowerShell that provides a collection of Operations Manager-specific cmdlets) |
| comp., MS | Server Graphical Shell | Sunucu Grafik Kabuğu (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
| fin. | shell banks | tabela bankaları (Hozyayka_Mednoy_Gory) |