| Subject | English | Turkish |
| comp., MS | File Open Picker contract | Dosya Açma Seçimi anlaşması (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | My Open | Açık …m (A view that lists all the activities with a status of Open that belong to the mobile user) |
| comp., MS | Office Open XML formats | Office Open XML biçimleri (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| fin. | open a bank account | banka hesabı açmak (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| fin. | open account | açık hesap (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| construct. | open caisson | açık keson (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Open Data Services library | Açık Veri Hizmetleri kitaplığı (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| comp., MS | Open Database Connectivity | Açık Veritabanı Bağlantısı (In the Microsoft WOSA (Windows Open System Architecture) structure, an interface providing a common language for Windows applications to gain access to a database on a network) |
| comp., MS | open department sale | açık departman satışı (The sale of an item that is not tracked individually (e.g. through a barcode or a key on the register)) |
| comp., MS | Open Device Access Model | Açık Cihaz Erişim Modeli (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| stat. | open-ended classes | açık uçlu sınıflar |
| stat. | open-ended question | açık uçlu soru |
| comp., MS | open fiscal period | açık dönem (The state of a fiscal period that allows its use as a time period classifier for account entries) |
| comp., MS | open generic type | açık genel tür (A constructed generic type in which one or more of the generic type arguments substituted for its generic type parameters is a type parameter of an enclosing generic type or method. Open generic types cannot be instantiated) |
| environ. | open lawn Any relatively unobstructed field of cultivated and mown grass, especially near a house or in a park | çimenlik |
| nucl.pow. | open-loop cooling | açık devre soğutma (Natalya Rovina) |
| comp., MS | open opportunity | açık fırsat (An opportunity that has not yet been won or lost and is at any of the following sales stages: prospecting, qualification, needs analysis, proposal, price quote, negotiation, or review) |
| comp., MS | open order | açık sipariş (An order that has not yet been posted to the ledger) |
| mining. | open-pit mining | açık ocak madenciliği (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Open Received Files | Alınan Dosyaları Aç (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations) |
| environ. | open sea The high seas lying outside the exclusive economic zones of states. All states have equal rights to navigate, to overfly, to lay submarine cables, to construct artificial islands, to fish, and to conduct scientific research within the high seas | açık deniz |
| environ. | open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | açık deniz balıkçılığı |
| stat. | open sequential scheme | açık ardışık ardışık taslak |
| comp., MS | open shortest path first | önce en kısa yolu aç (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations) |
| comp., MS | Open Software Descriptor file | Açık Yazılım Tanımlayıcı dosyası (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment) |
| comp., MS | Open Sync Center | Eşitleme Merkezini Aç (A button that opens Sync Center) |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | Açık Sistem Bağlantıları (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| comp., MS | Open the new opportunity | Yeni fırsatı aç (Check box on Convert to Opportunity dialog box where the user chooses that the opportunity will be opened after they have converted it from a task) |
| comp., MS | Open with | Birlikte aç (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |
| comp., MS | Open XML formats | Open XML biçimleri (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| comp., MS | tap to open | Açmak için dokunun (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |
| austrian | use of open space | Boş mekanların kullanılması |
| comp., MS | Web app Open Platform Interface | Web Uygulaması Açık Platform Arabirimi (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| environ. | worked-out open cut A mine where all the mineral that could be profitably exploited has been removed | açık maden işletmelerinin tükenmesi |