| Subject | English | Turkish |
| math. | acceptance line | kabul sınırı |
| math. | acceptance line | kabul çizgisi |
| comp., MS | accounting distribution line | muhasebe dağıtım satırı (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account) |
| comp., MS | association line | ilişkilendirme çizgisi (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type) |
| comp., MS | base line | taban çizgisi (In the printing and display of characters on the screen, an imaginary horizontal line with which the base of each character, excluding descenders, is aligned) |
| stat. | base line | temel çizgi |
| math. | Berksonian line | Berkson doğrusu |
| comp., MS | cache line | ön bellek satırı (The smallest unit of memory than can be transferred between the main memory and the cache) |
| fin. | capital market line | sermaye piyasası doğrusu (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| comp., MS | Cc line | Bilgi satırı (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy) |
| comp., MS | Cellular Line | Cep Telefonu Hattı (A modem option used to connect to an Internet service provider (ISP) or network) |
| construct. | chalk line | çırpı ipi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | command line | komut satırı (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command-line interface | komut satırı arabirimi (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command line interface | komut satırı arabirimi (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command-line option | komut satırı seçeneği (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
| comp., MS | command-line syntax | komut satırı söz dizimi (The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it) |
| comp., MS | command-line tool | komut satırı aracı (A program that runs from the command line) |
| comp., MS | contract line | sözleşme satırı (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted) |
| comp., MS | cost line | maliyet satırı (The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate) |
| O&G | dead line anchor | hareketsiz hat çapası (Natalya Rovina) |
| comp., MS | dedicated line | adanmış hat (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
| comp., MS | destination distribution line | hedef dağıtım satırı (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| environ. | electric line Wires conducting electric power from one location to another; also known as electric power line | elektrik hattı |
| tech. | end of line flame arrestor | hat ucu alev tutucu (Natalya Rovina) |
| environ. | high voltage line An electric line with a voltage on the order of thousands of volts | yüksek gerilim hattı |
| comp., MS | hot line | etkin satır (In a profiler performance report, a source code line that is marked as a code segment that performed the most work) |
| gen. | in the line of duty | iş icabı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | interrupt request line | kesme isteği hattı (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor) |
| comp., MS | intravenous line | intravenöz hattı (A device used to administer medications or other fluids directly into the bloodstream through a vein) |
| comp., MS | invoice line net amount | fatura satırı net tutarı (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge) |
| comp., MS | IV line | IV hattı (A device used to administer medications or other fluids directly into the bloodstream through a vein) |
| comp., MS | journal line | günlük satırı (An entry in a journal) |
| comp., MS | kit line | kit kalemi (An individual item that is a component of a kit) |
| comp., MS | leased line | kiralanmış hat (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines) |
| comp., MS | line break | satır sonu (The point at which one line ends and another begins) |
| comp., MS | line chart | çizgi grafik (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| comp., MS | Line Image Generator | Çizgi Görüntü Oluşturucu (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control) |
| comp., MS | Line Item Order | Kalem Sırası (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| comp., MS | line item workflow | satır maddesi iş akışı (A workflow created for each line item in a workflow document) |
| comp., MS | line item workflow work item | satır maddesi iş akışı iş maddesi (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| comp., MS | line of code | kod satırı (An executable line of text that excludes white space, comments, type declarations, and namespace declarations) |
| math. | line of equal distribution | eşdağılım çizgisi |
| math. | line of equal distribution | eşit dağılım çizgisi |
| math. | line of equidistribution | eşdağılım çizgisi |
| math. | line of equidistribution | eşit dağılım çizgisi |
| comp., MS | line-of-business data | iş kolu verileri (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system) |
| comp., MS | line pencil | çizgi kalemi (A pencil tool that simulates the look and feel of drawing lines with a pencil) |
| comp., MS | line price variance amount | satır fiyat farkı tutarı (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
| comp., MS | line property | satır özelliği (A code that specifies which transactions in a journal are chargeable and which are non-chargeable) |
| stat. | line sampling | çizgi örneklemesi |
| comp., MS | line screen angle | çizgi maskesi açısı (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
| comp., MS | line screen frequency | çizgi maskesi frekansı (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI)) |
| comp., MS | line segment | doğru parçası (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
| environ. | line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road | doğrusal kaynak (kirlilik) |
| comp., MS | line spacing | satır aralığı (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| stat. | line spectrum | çizgi spektrumu |
| stat. | line spectrum | çizgi tayfı |
| comp., MS | line string | çizgi dizisi (A shape representing a single path in a coordinate system. It uses linear interpolation between control points for the definition of line which is appropriate to the coordinate system) |
| comp., MS | line style | çizgi stili (In desktop publishing, printing, and high-end word processing, the form and quality of a line, such as a dotted line, a double line, or a hairline) |
| stat. | line up | sıra oluşturmak |
| math. | line up | sıraya girmek |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | manyetik mürekkepli karakter tanıma satırı (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| stat. | median line | ortanca medyan çizgi |
| comp., MS | MICR line | MICR satırı (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| stat. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brown çizgi tahminleyicisi |
| math. | Mood-Brown estimation of a line | Mood-Brown tahmini |
| comp., MS | Multi Line Mode | Çok Satırlı Mod (A text box mode that allows data entry on multiple lines) |
| comp., MS | multi-line string | çoklu çizgi dizisi (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings) |
| comp., MS | new line character | yeni satır karakteri (A control character that causes the cursor on a display or the printing mechanism on a printer to move to the beginning of the next line) |
| comp., MS | OCR line | OCR satırı (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| comp., MS | offside line | bağlam dışı çizgisi (" The column that determines the context for a coding construct, for example, a "try…with" construct. Code that appears to the left of this line is offside, i.e. outside of the context of that construct, and the compiler assumes that that construct has ended. ") |
| environ. | on-line service Service providing an active connection with a communications network | çevirimiçi hizmet |
| comp., MS | optical character recognition line | optik karakter tanıma satırı (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| comp., MS | order line | sipariş satırı (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item) |
| comp., MS | orphan line | artık satır (The first line of a paragraph printed by itself at the bottom of a page) |
| comp., MS | outgoing line | aranan hat (The phone line being used to place phone calls) |
| comp., MS | outside line access code | dış hat erişim kodu (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| environ. | overhead power line Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country | açık hava elektrik hatları |
| math. | parallel line assay | paralel doğru denemesi |
| comp., MS | Phase Alternating Line | PAL (The dominant television standard in Europe and China. Phase Alternating Line (PAL) delivers 25 interlaced frames per second at 625 lines of resolution) |
| comp., MS | private line | özel hat (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line) |
| math. | probit regression line | probit regresyon bağlanım doğrusu |
| comp., MS | product line | ürün serisi (A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations) |
| comp., MS | production line | üretim emri satırı (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| comp., MS | production order line | üretim emri satırı (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order) |
| environ. | progress line A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow | ilerleme eğrisi |
| comp., MS | purchase order line net amount | satınalma sipariş satırı net tutarı (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| comp., MS | rate-adaptive asymmetric digital subscriber line | oran uyumlu asimetrik dijital abone hattı (A flexible, high-speed version of ADSL (asymmetric digital subscriber line) that is capable of adjusting transmission speed (bandwidth) based on signal quality and length of the transmission line. As the signal quality improves or deteriorates while a transmission line is being used, the transmission speed is adjusted accordingly) |
| math. | regression line | regresyon bağlanım doğrusu |
| math. | regression line | regresyon bağlanım eğrisi |
| math. | rejection line | ret doğrusu |
| NGO | relatives in descending line children and grandchildren | Akrabalar (büyükten küçüğe) |
| comp., MS | RFQ line | TT satırı (The part of the RFQ that specifies the detailed information about an item) |
| comp., MS | RFQ reply line | TT yanıt satırı (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item) |
| comp., MS | sales order line | satış sipariş satırı (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item) |
| med.appl. | sample line | örnekleme hattı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | scale break line | ölçek bölme çizgisi (A line drawn across a chart area to indicate a significant gap between a high and low range of values on the chart) |
| comp., MS | Serial Line Internet Protocol | Seri Hat İnternet Protokolü (A data link protocol that allows transmission of TCP/IP data packets over dial-up telephone connections, thus enabling a computer or a LAN (local area network) to be connected to the Internet or some other network) |
| comp., MS | Server Manager command line tool | Sunucu Yöneticisi komut satırı aracı (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| comp., MS | service agreement line | servis anlaşması maddesi (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
| comp., MS | service order line | servis siparişi satırı (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
| comp., MS | signature line | imza satırı (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| comp., MS | straight line depreciation | sabit amortisman (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life depreciation method | sabit servis ömrü amortisman yöntemi (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | sabit servis ömrü kalan amortisman yöntemi (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| comp., MS | strip line | şerit çizgisi (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range) |
| comp., MS | subject line | konu satırı (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| fin. | subscribed line | faturalı hat (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| comp., MS | To line | Kime satırı (The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
| comp., MS | transfer order line | transfer emri satırı (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse) |
| comp., MS | turnkey communications line | anahtar teslimi iletişim hattı (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services) |
| math. | waiting line | bekleme kuyruğu |
| math. | waiting line | kuyruk |