| Subject | English | Turkish |
| weap. | ignition charge | ateşleme hakkı (bazı silâhlarda daha iyi ateşleme sağlamak için fişek dibine konulan kolay yanıcı barut(genellikle kapsül önüne eklenen bir miktar karabarut). Natalya Rovina) |
| fire. | ignition point | tutuşturma sıcaklığı (Belirtilmiş şartlar altında; yanmanın (23) başlatılabildiği en düşük sıcaklık. • Not 1 - Derece Celsius cinsinden ifade edilir. Not 2 - En düşük tutuşturma sıcaklığı sınırsız zamanda ısıl gerilmeyi kasteder. Uygulama amaçları için sıcaklık malzeme veya tutuşturma kaynağı (97) üzerinde ölçülmeli ve standard sıcaklığın nasıl ve nerede ölçüldüğünü açıkça göstermelidir. TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| fire. | ignition source | tutuşturma kaynağı (Yanmayı (23) başlatan enerji kaynağı. • TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| fire. | ignition time | tutuşma süresi (Natalya Rovina) |
| fire. | minimum ignition temperature | tutuşturma sıcaklığı (Belirtilmiş şartlar altında; yanmanın (23) başlatılabildiği en düşük sıcaklık. • Not 1 - Derece Celsius cinsinden ifade edilir. Not 2 - En düşük tutuşturma sıcaklığı sınırsız zamanda ısıl gerilmeyi kasteder. Uygulama amaçları için sıcaklık malzeme veya tutuşturma kaynağı (97) üzerinde ölçülmeli ve standard sıcaklığın nasıl ve nerede ölçüldüğünü açıkça göstermelidir. TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| fire. | pilot ignition | yabancı kaynakla tutuşma (Alev (60) sıçrama, elektrikte kısa devre veya kablodaki parlama (83) gibi ikincil bir enerji kaynağıyla yanabilir (21) gazlar veya buharların tutuşması (96). • TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| fire. | piloted ignition | yabancı kaynakla tutuşma (Alev (60) sıçrama, elektrikte kısa devre veya kablodaki parlama (83) gibi ikincil bir enerji kaynağıyla yanabilir (21) gazlar veya buharların tutuşması (96). • TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| fire. | self-ignition | kendiliğinden tutuşma (Natalya Rovina) |